— Я не то имел в виду… Ладно, поговорим завтра, — бросил Хань Чэнь, не желая вдаваться в объяснения, и положил трубку. На обочине он отсканировал велосипед и поехал обратно в «Цзюэцзи».
*
Вэнь Цин проспала до двух часов дня следующего дня.
Первое, что она почувствовала, открыв глаза, — острая головная боль. Казалось, будто её кололи иглами, как злобную золовку в старом сериале. Всё тело ныло, горло пересохло и хрипло.
Ян Вэнь, предполагая, что дочь сегодня будет плохо себя чувствовать, специально осталась дома. В кастрюле на плите томился отвар из красных фиников и белого гриба, а издалека уже витал сладковатый аромат груши.
Из кухни доносился мерный стук ножа по разделочной доске.
— Мама… — прохрипела Вэнь Цин, но голос не донёсся — горло жгло до самой ушной раковины. Она с трудом приподнялась на постели и, собрав остатки сил, выкрикнула: — Ма-ам!
Только после нескольких надрывных попыток Ян Вэнь наконец услышала.
Нахмурившись, она вышла из кухни в фартуке и держала в руках миску с отваром от похмелья.
— Чего орёшь? Горло совсем сорвала! Выпей это.
Перед носом Вэнь Цин появилась полная миска мутноватой жёлтой жидкости. Та инстинктивно сжала губы и с явным отвращением отвернулась.
— Выпьешь — станет легче. Ты вчера чуть отца не довела до инфаркта!
— Кто тебя научил пить? Ты хоть понимаешь, в каком виде ты была прошлой ночью?
Вэнь Цин чувствовала свою вину и молчала.
— И ещё обижаешься? Если бы вчера вечером тебя не подобрал Сяо Чэнь и не привёз домой, ты вообще понимаешь, что могло случиться? — Ян Вэнь всё больше пугалась, вспоминая прошлую ночь. Обычно она никогда не говорила с дочерью резко, но сейчас не смогла сдержаться.
— Я была с одноклассниками… С Сяосюй и Ли Мином…
— Неважно, с кем бы ты ни была — это недопустимо.
— Мам, я больше так не буду, — тихо сказала Вэнь Цин.
Ян Вэнь молчала. Вэнь Цин подняла глаза и осторожно взглянула на неё:
— А братец Хань Чэнь где?
Он ведь привёз её домой так поздно — наверняка остался ночевать у них: в такое время такси не вызовёшь.
При этой мысли Вэнь Цин невольно посмотрела в сторону гостиной.
— Уехал сразу, как привёз тебя, — ответила Ян Вэнь и решительно поднесла миску к её губам, заставляя пить.
Вэнь Цин не могла сопротивляться и начала маленькими глотками глотать отвар. Вкус был отвратительный, но после того как жидкость попала в желудок, стало заметно теплее.
Ян Вэнь сердито бросила:
— Ты хоть понимаешь, что натворила? Вчера всю ночь висла на Сяо Чэне и звала его «мамой»! Так опозориться — не стыдно?
— Пф-ф! — Вэнь Цин поперхнулась и закашлялась. — Что ты сказала?!
Ян Вэнь бросила на неё презрительный взгляд и вернулась на кухню готовить.
Вэнь Цин оцепенела. В голове — полный вакуум. Последнее, что она помнила, — Хань Чэнь вёз её домой, она прислонилась к его плечу и уснула.
!
Неужели после того, как он привёз её, она сама устроила истерику?
Её взгляд упал на стеклянную банку на письменном столе. Она всегда ставила её на подоконник, а теперь банка стояла прямо на столе, рядом с коробочкой, в которой спрятаны пять леденцов.
Вэнь Цин метнулась к столу. Слава богу, коробочка осталась нетронутой.
*
Хань Чэнь всю ночь работал в караоке-клубе «Цзюэцзи» и лишь к одиннадцати утра проводил последних гостей.
Разобравшись с уборкой в караоке-боксе, он устало растянулся на мягком кресле у стойки регистрации, безвольно свесив руки. Взглянув на часы, он закрыл глаза и попытался немного вздремнуть.
Администратор вместе с персоналом закончил последние дела и объявил конец смены.
Коллега по имени Энн разбудила Хань Чэня. Он встал, взял школьный рюкзак Вэнь Цин и направился к выходу.
Энн шагала за ним следом. У всех после бессонной ночи глаза покраснели, но она, в отличие от остальных, не выглядела уставшей и быстро нагнала его.
— Сяо Чэнь, правда, что ты учишься в Хуайском университете?
Хань Чэнь кивнул и, стоя на ступеньках у входа в «Цзюэцзи», огляделся вокруг.
Энн продолжала идти за ним:
— Вау, круто! Говорят, там очень высокий проходной балл. У нас в школе никто не поступил.
— Ничего особенного, — ответил он, нашёл остановку автобуса и достал из кармана монетку. Заметив, что она всё ещё рядом, нахмурился: — Ты тоже на автобусе?
Энн кивнула и начала рыться в сумочке, но так и не нашла мелочи. Её лицо слегка покраснело от смущения.
— Забыла мелочь…
Хань Чэнь протянул ей свою монетку. Энн улыбнулась:
— Спасибо, Сяо Чэнь! Давай зайдём куда-нибудь перекусить, я угощаю!
— Не надо.
Не дожидаясь автобуса, Хань Чэнь отсканировал велосипед и уехал.
Энн: «…»
Вернувшись в общежитие, он обнаружил, что в комнате никого нет.
Вспомнив, что ребята писали в групповом чате, он понял: началась ежегодная выставка-ярмарка в Хуайчэнге.
Вдоль реки Хуайхэ уже установили временные павильоны, и, скорее всего, все пошли смотреть, что там продают.
Хань Чэнь не придал этому значения, принял душ и лёг на кровать.
После бессонной ночи он думал, что сразу уснёт, но, наоборот, чувствовал себя всё бодрее.
Плюшевый Стич от Вэнь Юаня лежал в углу кровати. Хань Чэнь машинально взглянул на его зубастую мордашку и вдруг вспомнил, что рюкзак Вэнь Цин всё ещё у него.
Раз уж не спится, он встал, подошёл к столу и выложил содержимое рюкзака.
Розовый холщовый рюкзак, украшенный множеством пластиковых фигурок: Синьчунь, Мэйчунь, Ланьчунь, Фэйчунь, Нуаньчунь, даже Хунтайлан и Хунтайлань.
Очевидно, Вэнь Цин — заядлый фанат мультсериала «Синьчунь и Хунтайлан».
Хань Чэнь без колебаний расстегнул молнию.
Внутри лежало несколько учебников, два верхних — ещё в нераспечатанной упаковке, видимо, недавно купленные.
Ему стало любопытно, и он вынул все книги. Последнюю, самую нижнюю, он не удержал — она упала на пол.
Он взглянул на обложку — это был дневник Вэнь Цин.
Аккуратно положив остальные книги обратно, Хань Чэнь наклонился, чтобы поднять дневник.
Случайно бросив взгляд на открытую страницу, он замер.
«У меня есть старший брат, который очень ко мне добр. Мне он очень нравится, поэтому и я хочу быть к нему добра».
«Его зовут Хань Чэнь».
Гортань Хань Чэня дрогнула. Пальцы коснулись аккуратного почерка девочки.
Он застыл в этой позе так надолго, что мышцы спины начали ныть. Наконец, он поднял дневник, машинально стряхнул с него воображаемую пыль и почувствовал, как внутри всё перевернулось.
Убедившись, что ничего срочного отправлять Вэнь Цин не нужно, он положил дневник и новые книги обратно в рюкзак.
Думая о тех строках, он вдруг почувствовал лёгкую вину — будто и правда пятью леденцами обманул доверчивого ребёнка.
Но уголки его губ сами собой разошлись в улыбке.
— Малышка…
— Всё-таки не такая уж и неблагодарная!
*
Когда Вэнь Юань и компания вернулись в общежитие, они специально тихо открыли дверь, думая, что Хань Чэнь спит.
Но, едва войдя, увидели, как он сидит прямо перед компьютером и читает учебник. Выглядел он бодрее всех них.
Чжан Цзявэй, который до этого напряжённо держался, сразу расслабился, подошёл к своей кровати, переобулся и, устроившись поудобнее, с облегчением выдохнул:
— Устал как собака! Вэнь Собака, Се Собака, в следующий раз не зовите меня на такие прогулки.
Се Ляншань, сидевший за своим столом, захлопнул коробку с едой и навалился на Чжан Цзявэя, ухватив его за шею:
— Да ты сам же сказал, что на ярмарке одни вкусняшки! Поэтому мы и пошли!
Вэнь Юань бросил взгляд на Хань Чэня и поставил свои пакеты на стол:
— Красавчик-студент, почему не спишь?
Хань Чэнь, сверяя текст в книге с материалом на экране, бросил взгляд на двух балбесов, валяющихся на кровати, и ответил:
— С тобой?
— Ты о чём вообще? — нахмурился Вэнь Юань и швырнул полотенце в парней: — Чего шумите? Тише!
Заметив розовый рюкзак на своей кровати, он подошёл, расстегнул молнию и начал перебирать книги:
— Эта сорванец опять купила кучу книг, да ещё и новых. Хотя, похоже, читать их не собирается.
Затем он вытащил из стопки тетрадь.
Обложка была светло-голубой в полоску, а на первой странице Вэнь Цин нарисовала Мэйчунь с конвертом в лапках.
— О, да тут что-то интересное, — усмехнулся Вэнь Юань и, не испытывая ни капли уважения к личной жизни сестры, собрался открыть дневник.
— Эй, Вэнь Юань, — остановил его Хань Чэнь, отложив книгу и потирая переносицу. — Это дневник твоей сестры.
Подтекст был ясен: тебе уже не двенадцать, чтобы лезть в чужие секреты.
Но Вэнь Юаню, очевидно, было не стыдно.
Он продолжил листать дневник прямо перед Хань Чэнем. Тот встал и добавил:
— Не боишься, что сестра узнает?
Вэнь Юань невозмутимо продолжал.
— Просто проверяю, нет ли у неё парня. После вчерашнего поведения вполне возможно.
Он вдруг прищурился и посмотрел на Хань Чэня:
— А ты откуда знаешь, что это дневник?
— Случайно мельком увидел.
— Думаешь, я поверю?
Хань Чэнь пожал плечами и замолчал.
Через десять минут Вэнь Юань захлопнул тетрадь, лицо его потемнело.
— Ну и что там? — спросил кто-то.
— Эта сорванец написала, что я похож на… мусорщика… пса.
— Пффф-ха-ха-ха! — Чжан Цзявэй и Се Ляншань хором расхохотались, лёжа на кровати, и в один голос прокомментировали:
— Да, действительно похож на пса.
— Теперь у Вэнь Собаки есть и ярлык, и доказательство. Официально признанный «китайский знаменитый пёс»!
Вэнь Юань: «…»
*
Ярмарка в Хуайчэнге проводится ежегодно в ноябре и длится целый месяц.
Вдоль всей реки Хуайхэ выстроились торговые палатки: продают всевозможные закуски, одежду, украшения, игры, головоломки, а между делом попадаются лотки с надуванием шариков и киданием колец.
Река Хуайхэ пересекает половину города, и даже просто пройтись пешком от начала до конца занимает час. А если ещё и рассматривать товары, то на полный обход уйдёт не меньше семи-восьми часов.
Каждый год на ярмарку приезжают не только жители Хуайчэнга, но и гости из соседних городов.
Это самое оживлённое время в городе — повсюду висят фонари и гирлянды, атмосфера праздника не уступает Новому году.
Студенты из ближайших учебных заведений, у кого есть свободное время, обязательно приходят сюда за покупками. Несколько дней назад Хэ Сяосюй купила здесь раковину жемчужницы и теперь мечтает, что та подарит ей целую нитку жемчуга.
Вэнь Цин тоже нравилась ярмарка — здесь столько вкусняшек и весёлых игр!
Каждый день после школы она с Хэ Сяосюй гуляла до семи-восьми вечера, а в выходные проводили на ярмарке весь день.
И вот снова суббота. Вэнь Цин вернулась домой после целого дня прогулок и, открыв дверь, увидела Вэнь Юаня, развалившегося на диване с её вчерашней покупкой — сушёными фруктами из ярмарочного пакетика.
— Ты чего моё ешь без спроса?
Вэнь Юань, держа телефон у уха, бросил на неё мимолётный взгляд и продолжил разговор.
— Это я купил. Отдай деньги.
— Не знаю, наверное, он домой поехал.
— Почему ты меня игнорируешь? Съел чужое и молчишь?
— Ладно, тогда я сейчас к нему схожу. Без вариантов.
— А мой рюкзак? Ты его вернул?
Вэнь Юань убрал телефон, сунул в рот ещё одну сушёную дольку и скривился:
— Приторно-то как.
— Я тебе разве разрешала?
Вэнь Юань посмотрел на неё. Он всё ещё молчал, и Вэнь Цин явно злилась — казалось, вот-вот бросится на него с кулаками.
Он уже собирался вернуть ей пакетик, но, увидев её злобное лицо, нарочно взял ещё одну дольку и отправил в рот.
— Не дашь мне поесть?
— Не дам.
— Тогда и ты не ешь.
— С какой стати?
Вэнь Юань сунул весь пакет в карман, подошёл к прихожей и, обернувшись, долго смотрел на сестру. Вдруг вспомнил прошлый инцидент и прищурился:
— А насчёт того, что ты обо мне в дневнике написала — мы ещё не закончили этот разговор.
http://bllate.org/book/5272/522635
Готово:
