— Сан Юй — девчонка что надо: молода, красива, да и обстоятельства у неё неплохие. А вот старшая дочь семейства Ся — та уж точно несчастная. Почти сорок на горбу, а всё не выходит замуж — никто брать не хочет.
Ся Саньчунь как раз спускалась по лестнице, чтобы встретить младшую тётушку и проводить её домой на обед, когда эти сплетни ударили ей в уши. Гнев вспыхнул мгновенно. Однако перед посторонними она всегда тщательно поддерживала образ заботливой и нежной девушки, так что позволить себе вспылить было нельзя. Оставалось лишь поскорее уйти отсюда.
Но младшая тётушка вдруг оживилась, отстранила племянницу и втиснулась в кружок болтунов:
— Так Сан Юй правда сговорилась с внуком дантиста?
На лице Ся Саньчунь с трудом заиграла улыбка:
— Да что вы! Сан Юй до сих пор не может забыть своего школьного возлюбленного. Она клянётся выйти только за него.
Эти слова прозвучали с отчётливой ехидной ноткой.
Младшая тётушка слегка дёрнула Ся Саньчунь за руку:
— Чепуху говоришь.
Ся Саньчунь вздохнула:
— Пожалуй, вы правы. Не стоит больше об этом болтать. Всё это уже в прошлом.
Тем не менее, жители улицы с ресторанами прекрасно помнили, как Сан Юй была наказана школой за раннюю любовь.
До того случая, несмотря на своё озорство, она всегда была отличницей: стабильно и с огромным отрывом занимала первое место в провинциальной ключевой школе. Директор и учителя возлагали на неё большие надежды — «гарантированно первая в городе на выпускных экзаменах, а может, даже войдёт в пятёрку лучших провинции».
Однако однажды в почтовый ящик директора пришло анонимное доносительское письмо, и по школе поползли слухи о романе Сан Юй и Се Цзюйхэ. Директору пришлось с тяжёлым сердцем объявить наказание: без записи в личном деле, но обоим на месяц перевели на обучение с отъездом домой.
Школа №1 Шанчжоу находилась на маленьком островке посреди озера Шаньюэ, и добираться туда можно было только на лодке — крайне неудобно. Поэтому почти все ученики жили в общежитии. Для учеников и их родителей переход на обучение с отъездом был настоящим наказанием: не столько из-за позора, сколько из-за повседневных неудобств.
У Ся Чжэнкуна было много работы, и он не мог ежедневно возить Сан Юй. Эту обязанность он возложил на Ся Саньчунь.
В те дни в её стареньком «Чери QQ» постоянно витал запах пороха.
Ся Саньчунь чувствовала себя победительницей: она поймала сестру на чём-то постыдном и теперь с наслаждением играла роль «заботливой старшей сестры», поучающей младшую:
— Сан Юй, сейчас для тебя самый важный период в жизни, да ещё и подростковый возраст. Если начнёшь встречаться с парнями, легко свернуть на кривую дорожку.
— Посмотри, что вы пишете друг другу в интернете! «Муж» да «жена»… Вам-то сколько лет? У тебя такие оценки, а он — всего лишь спортсмен, да ещё и с одинокой матерью. Только наивные девчонки твоего возраста могут считать его красавцем. Выйдешь в общество — никто и взгляда на него не бросит!
— Его любовные записки я уже передала директору. Все хвалили тебя за примерное поведение и отличную учёбу, говорили, что наш родовой склеп задымился от удачи. А ты умудрилась устроить такой позор, опозорить родителей! В таком возрасте уже такая беспокойная!
Сан Юй считала Ся Саньчунь отъявленной лицемеркой: под предлогом «заботы о сестре» та пыталась растоптать её в грязи и всеми силами стремилась показать, что Сан Юй — дурная девчонка, позорящая семью.
Сан Юй превратилась в настоящий бочонок с порохом и готова была взорвать Ся Саньчунь на куски.
— Ты же обещала мне сохранить это в тайне! Почему написала донос директору и тут же рассказала обо всём родственникам за моей спиной?
— Хватит притворяться! Если бы ты действительно хотела мне помочь, не стала бы так жестоко выставлять всё напоказ. Это ведь ты писала гадости обо мне на форуме, верно? Разве так ведёт себя старшая сестра? Ты же знаешь, что между нами ничего не было!
— Ся Саньчунь, тебе, наверное, очень страшно, что я на выпускных экзаменах покажу лучший результат, чем ты когда-то, и все решат, что ты совсем ничтожество? Так знай: даже если я сейчас брошу школу и буду сдавать экзамены ногами, всё равно получу балл выше твоего, убогого, как твой мозг!
Прошли годы.
А Ся Саньчунь до сих пор использовала ту старую историю, чтобы укрепить свой образ.
Старушка Яо из лавки с жареными пирожками вспомнила те времена и не удержалась от вздоха:
— Ранние романы — это плохо! Хорошо, что Саньчунь вовремя всё раскрыла, иначе жизнь Сяо Юй была бы испорчена.
— Сяо Юй стала городской чемпионкой — и в этом тоже заслуга старшей сестры! — добавил дядюшка Линь из лавки с клецками, стоя за прилавком с длинной очередью. Он болтал и одновременно ловко опускал клецки в кипящий котёл.
Под дымом и паром все весело рассмеялись.
Тётушка Фан из лавки с варёными закусками, ловко завязывая фартук, насмешливо фыркнула:
— У девушки удача — выйти замуж за хорошего мужчину. Если бы вы не вмешались, может, Сяо Юй давно бы вышла замуж.
Дядюшка Линь:
— Как его там звали? Се… Се кто? Недавно наткнулся на него в «Доуине» — стал большим адвокатом, у него больше двух миллионов подписчиков! А у меня каждый день видео снимаю — и всего сто с лишним. Если бы Сяо Юй вышла за него, вот это была бы удача!
Сан Юй как раз подъезжала к клинике на своём электросамокате вместе с Шан Лу. Она припарковалась у входа, бросила взгляд на Ся Саньчунь, затем улыбнулась и поздоровалась со всеми, будто ничего не слышала.
Из окна на втором этаже клиники её окликнули.
Она подняла голову. Белая стена здания, почерневшая от времени и покрытая пятнами плесени, была пересечена старыми проводами. На них беззаботно сидели несколько птиц, а из окна четвёртого этажа болтались на верёвке несколько выстиранных рубашек и сушеная рыба, покачиваясь на ветру.
Тётушка Минцзюнь, небрежно опершись на подоконник, с растрёпанными волосами неторопливо помешивала кофе в костяной чашке с рельефным узором из лавровых листьев и герба. Её ярко-алые губы были эффектны, но ещё эффектнее сверкали на её пальцах кольца — с бриллиантами, с драгоценными камнями, из чистого золота.
Она небрежно бросила вниз:
— Моего сына учат в международной школе. Там учителя запрещают смотреть короткие видео — говорят, надо развивать изысканный вкус, а не опускаться до пошлости! Этот Се… какой-то там… разве настоящий адвокат станет тратить время на самопиар в интернете? В каком он университете учился? Может ли он сравниться с нашей Сяо Юй или Шан Лу? Удача? Да это просто беда!
С этими словами она снова покрутила своими массивными кольцами.
— Сяо Юй, поднимайся ко мне, выпьем кофе. Я специально для тебя смолола кофе из зёрен лювак. Ты ведь разбираешься в таких вещах.
Сан Юй ответила:
— Сейчас поднимусь.
Но ей трудно было сдержать улыбку — тётушка была такой язвительной.
На самом деле у Сан Юй вовсе не было «вкуса», о котором говорила Минцзюнь. Она обожала короткие видео, а кофе казался ей горьким, как лекарство. Пила она разве что капучино или макиато с кучей сахара.
Шан Лу всё это время молчал. Сняв шлем, он выглядел спокойным и невозмутимым.
Когда тётушка Минцзюнь с громким «бах!» захлопнула окно, дядюшка Линь не удержался:
— После замужества её характер стал ещё хуже.
Тётушка Фан сняла нарукавники:
— У неё всё в жизни удачно сложилось: дочь — любима отцом, жена — вышла за богатого мужа, мать — родила талантливого сына.
Шан Лу подошёл к прилавку дядюшки Линя и заказал:
— Две порции клецок без оболочки. Имбирь, зелёный лук, чеснок, кинза — всё кладите. В одну добавьте побольше ламинарии, в другую — перец чили.
Дядюшка Линь, всё ещё обиженный, проворчал:
— Твоя тётушка зовёт тебя пить «изысканный» кофе, а ты клецки ешь?
Но руки его не останавливались — он щедро добавил ламинарии и креветок.
Шан Лу улыбнулся. Он ведь вырос на этой улице с ресторанами и уже не был тем упрямым мальчишкой. Заметив рядом с QR-кодом для оплаты ещё один — для «Доуин», он сообразительно отсканировал его и стал 152-м подписчиком «Клецки от дядюшки Линя».
Дядюшка Линь, упаковав заказ, немного смягчился, но подписываться в ответ не стал. Взглянув на аккаунт Шан Лу, он нахмурился:
— У тебя нет аватара, нет имени, ни одного видео, ни одного подписчика. Как ты можешь тягаться с тем адвокатом Се?
Тётушка Фан сняла нарукавники и посоветовала:
— Ты ведь умеешь играть на пипа, а на эрху тоже можешь? Сними видео и выложи! Стань знаменитостью улицы с ресторанами — «красивый дантист, играющий на пипа». Точно станешь популярным!
Шан Лу:
— …
— Что молчишь? Ты, как и твоя тётушка, считаешь это пошлостью?
Шан Лу вынужден был соврать:
— Нет, я очень завидую Се Цзюйхэ — у него ведь больше двух миллионов подписчиков.
Дядюшка Линь утешил его:
— Не переживай, у каждого своя судьба. Ты хоть и без работы, зато у тебя есть семейное дело, на которое можно опереться. А он — всего лишь сын вдовы… Эй, а ты ведь знаешь, как его зовут?
Шан Лу лишь горько улыбнулся.
Он поздоровался с младшей тётушкой, вернулся в клинику, поднялся на второй этаж, держа в руках жареные каштаны, клецки без оболочки и рисовые пирожки. Затем достал из холодильника две банки ледяной колы, налил Сан Юй в стакан и протянул ей.
Когда она потянулась за стаканом, чтобы сразу выпить, он предупредил:
— Подожди немного. Только что налил, пузырьки ещё бьются. А то забрызгает твои очки — опять придётся вытирать.
Шан Минцзюнь взглянула на него:
— Ты даже знаешь, что пузырьки от колы попадут ей на очки.
Шан Лу не ответил тётушке.
Он посмотрел на Сан Юй. Её настроение было хорошим, пока они не вернулись на улицу с ресторанами и не услышали, как старики внизу заговорили о Се Цзюйхэ. Хотя она и сохраняла спокойное выражение лица, он понимал: настроение у неё испортилось.
На его телефоне мелькали сообщения — Се Цзюнь создал небольшую группу, чтобы удобнее было назначать игры в бадминтон на выходных.
Се Цзюнь, чей ник в вичате звучал как «Освещаю весь мир и кастрирую всех подряд», написал:
[Звук капель]: Завтра играем.
Появился Се Цзюйхэ:
[Се Цзюйхэ]: Ты сменил имя.
[Освещаю весь мир и кастрирую всех подряд]: Это имя идеально отражает мою профессию. Сегодня я уже кастрировал петуха.
Шан Лу подумал, что первым бы кастрировал Се Цзюня.
Сан Юй доела клецки и одним глотком осушила колу. Посмотрев на телефон, она сказала:
— Мне пора домой. Тётушка Минцзюнь, рисовые пирожки оставьте себе, не выбрасывайте.
Шан Минцзюнь покачала головой:
— Пусть Шан Лу ест. Сегодня я на диете — низкоуглеводное питание, пью только кофе и ем салат.
Шан Лу проводил Сан Юй вниз. Они собирались выйти через другую калитку двора, чтобы добраться до её дома.
Мотоциклы на улице непрерывно сигналили: «Би-би-би!». Кто-то наступил на крышку канализационного люка, и та издала лёгкий скрип. В воздухе витали ароматы ужинов из разных домов. У подъезда висел тусклый жёлтый фонарь, освещая узкий подъезд и слегка проржавевшую железную дверь, на которой красовалась выцветшая перевёрнутая надпись «Фу».
Сан Юй была необычно молчалива.
Шан Лу взглянул на неё и вспомнил, как она плакала после расставания с Се Цзюйхэ — слёзы лились безостановочно. Обычно она была неугасимым солнышком, полным энергии, с глазами, в которых сверкали звёзды. А тогда она молча роняла слёзы, даже не всхлипывая. Каждая капля, казалось, падала прямо ему на сердце.
Игнорировать это было не в его стиле.
Тем более что завтра она снова встретится с Се Цзюйхэ.
Шан Лу спокойно произнёс:
— Се Цзюнь только что написал в группе: завтра в два часа у входа в спортзал. Он уже забронировал корт.
— Ага.
— Он ещё сменил ник — из-за того, что недавно сделал несколько операций по стерилизации животных.
Сан Юй была рассеянна:
— Поэтому и «кастрировать»? Это интернет-сленг или северный диалект?
Шан Лу тоже не знал — он сам узнал это слово из интернета.
Не получив ответа, Сан Юй не придала этому значения. Она вошла в подъезд, даже не обернувшись, лишь помахала Шан Лу рукой:
— Я пошла наверх. И ты иди домой.
Как раз в этот момент Ся Чжэнкунь вернулся домой. Припарковав машину, он обернулся и увидел Шан Лу и свою младшую дочь на ступеньках.
Он хорошо относился к Шан Лу: тот был внуком старого дантиста, красивый, благородный и вежливый — всегда первым здоровался со старшими. К тому же Шан Лу умел находить подход к людям: на днях, вернувшись из-за границы, он привёз Ся Чжэнкуню несколько бутылок хорошего вина, оливковое масло и кожаный кошелёк.
Вспомнив, что сегодня дома готовили вкусное, Ся Чжэнкунь улыбнулся:
— Шан Лу, иди-ка с нами, поужинай у дяди. Ты так давно не был дома — если бы не встретил тебя два дня назад в клинике у дедушки, я бы тебя и не узнал!
Сан Юй нахмурилась — она инстинктивно хотела отказаться за Шан Лу.
Но Шан Лу ответил первым.
Ся Саньюй шла впереди, не выражая эмоций, и быстро поднялась по лестнице.
Ся Чжэнкунь, живущий в своём собственном «царстве женщин», давно привык к причудам своей семьи. Для него было нормой, если кто-то из них вёл себя странно; ненормальным казалось, когда все вели себя спокойно.
Он лишь формально сказал Шан Лу:
— Не обращай внимания на этих женщин.
И, приподнятое настроение, даже напел:
— Женское сердце — тебе не понять,
Женщина мечтает о любви.
Не говори, что женщина — как ветер…
Сан Юй глубоко вдохнула, сдерживая раздражение.
http://bllate.org/book/5271/522552
Готово:
