Двое взрослых студентов, как маленькие дети, резвились на льду, играя в кошки-мышки: то он за ней, то она от него.
Хэ Сяньлян даже не напрягался всерьёз — изначально он и затеял это катание лишь для того, чтобы прижать к себе девушку, а теперь все планы пошли прахом.
Его не пускали ни в объятия, ни к поцелуям — это было уж слишком!
Молодой господин Хэ вовсе не воспринимал застенчивость, свойственную началу отношений. Для него всё было просто: раз они вместе — значит, настало время для настоящей близости.
Он подхватил Фу Сюэ под колени и одним движением поднял её на руки.
Фу Сюэ, снова оказавшись в «принцессе на руках», почувствовала, как предательски залилось румянцем лицо.
Особенно когда его светло-карие глаза пристально впились в неё.
— Скорее опусти меня… — прошептала она, нервно оглядываясь. Вокруг было полно народу, и среди них немало парочек, но ей всё равно было неловко.
Хэ Сяньлян не собирался её слушать. Он лишь крепче прижал её тонкую талию и продолжил кататься по кругу, держа на руках. Вокруг раздались возгласы и шутки зрителей.
От его движений Фу Сюэ почувствовала головокружение, будто у неё совсем отключился разум.
И даже в этот момент, глядя на его кожу — такую же холодную и белую, как лёд под ногами, — она вдруг подумала, что он чертовски аппетитен.
С трудом сглотнув, она снова попросила:
— Опусти меня уже…
И тут ей в голову пришла идея.
— Я… я проголодалась!
Как и ожидалось, Хэ Сяньлян замедлил ход и стал плавно скользить по льду, всё ещё держа её на руках.
— Дай мне тебя поцеловать, тогда сразу поставлю на землю, — мягко уговаривал он.
Его низкий, слегка сдержанный голос прозвучал прямо у неё в ухе. Мелькающие мимо пейзажи и огни катка будто растворились, став лишь размытым фоном.
«Ну и ну, — подумала Фу Сюэ, — он что, совсем раскрепостился?!»
Видя её замешательство, Хэ Сяньлян приблизился ещё ближе:
— Ну?
Только теперь Фу Сюэ осознала, что его лицо вплотную приблизилось к её собственному.
Почему это он говорит — и она должна целоваться?! Нет уж, она поступит наперекор!
Руки, до этого обнимавшие его за шею, вдруг сжались, и она крепко ущипнула его за щёку. Затем резко наклонилась вперёд и громко чмокнула его в щёку.
От неожиданности Хэ Сяньлян на миг замер. Пока он приходил в себя, Фу Сюэ вырвалась из его объятий и спрыгнула на лёд.
Из-за коньков она пошатнулась и едва удержала равновесие. Увидев это, Хэ Сяньлян не сдержал смеха.
— Не смейся… — сказала она, потянувшись, чтобы зажать ему рот ладонью.
Но не успела дотронуться — над ней уже нависла тень.
Хэ Сяньлян чмокнул её в щёчку и, глядя ей в глаза с лёгкой усмешкой, произнёс:
— Взаимно.
— …
*
Прошло ещё три-четыре дня, и приблизился день рождения Фу Сюэ.
Ей казалось, что Хэ Сяньлян — просто клейкая лента: как только у него появлялась свободная минутка, он тут же прилипал к ней.
Но, взглянув на его обычно холодное и сдержанное лицо, она так и не решалась задать вопрос, который вертелся на языке.
Ведь на самом деле ей совсем не было противно. Напротив — ей очень нравилось это чувство.
Ощущение, будто её ценят и берегут, словно она погружена в бочку мёда — тёплое, сладкое и уютное.
Сама она этого не замечала, но Лай Вэньцзин уже давно жаловалась, что от неё постоянно пахнет «приторной вонью влюблённости».
Даже манеры её стали мягче, и она чаще стала капризничать.
Хотя чувство взаимной симпатии и прекрасно, учёба и соревнования всё равно не должны страдать.
Как только пройдёт Новый год, начнутся экзамены, а до соревнований по ритмической гимнастике остаётся всё меньше времени.
Определившись с ближайшими планами, Фу Сюэ наконец открыла телефон. Ещё не успев зайти в чат, она уже знала, чьи это сообщения.
Она даже начала подозревать, что сама — настоящая сердцеедка: ведь теперь, кажется, роли поменялись местами, и именно он стал той самой «обиженной женой»…
С тех пор как прошло Рождество, они хоть и обедали вместе каждый день, но больше нигде не гуляли. По сути, времени, проведённого вдвоём, было не так уж много.
Поэтому в день её рождения, пусть и не выходной, Хэ Сяньлян был полон решимости не упустить свой шанс.
Так как в этот день она не могла вернуться в особняк Лу, Лу Чжаньюань заранее велел положить её подарок в комнату и напомнил, чтобы она зашла забрать его, когда будет возможность.
Кстати, она давно уже не бывала дома. Во-первых, не хотела, чтобы Нин Маньцин увидела новый приступ болезни. А во-вторых, сама не знала, как теперь с ней общаться.
Но всё же нужно будет найти время и съездить.
День рождения Фу Сюэ прошёл скромно: у них обоих были пары днём, поэтому только к вечеру они смогли выбраться из университета.
Хэ Сяньлян забронировал столик в знаменитом ресторане с вращающейся панорамой в городе S.
Фу Сюэ тайком заглянула в меню и, увидев цены, украдкой посмотрела на Хэ Сяньляна: «Ну и капиталист!»
Вообще-то, у Хэ Сяньляна не было типичных «мужских» недостатков. Наоборот — за эти дни он старался делать для неё всё возможное.
Будто прочитав её мысли, он бросил на неё взгляд и прямо сказал:
— Заказывай без опасений. Пока что ты меня не разоришь.
Затем, словно что-то вспомнив, добавил с одобрительным кивком:
— А вообще, можешь взять мою карту. Распоряжайся ею как своей.
Фу Сюэ:
— …
Она ведь даже слова не сказала, а он уже столько всего нафантазировал!
Боже, ну и дела.
В итоге она не стала стесняться и заказала целый стол.
А в конце ужина Хэ Сяньлян даже отдельно заказал еду для её соседок по комнате и велел упаковать, чтобы она могла поделиться.
По дороге обратно в кампус Фу Сюэ обнимала его за талию, сидя на маленьком электроскутере, который мчал их сквозь огни ночного города.
По обе стороны дороги возвышались высокие платаны, чьи ветви в свете фонарей отбрасывали на асфальт причудливые тени.
Шлем защищал от пронизывающего ночного ветра, так что ей вовсе не было холодно.
Боясь, что ей замёрзнут ноги, Хэ Сяньлян посадил её спереди, так что теперь его руки и ноги полностью её обнимали.
Фу Сюэ полностью погрузилась в его объятия.
Вдруг она засмеялась и, запрокинув голову, сказала ему:
— Разве не забавно? Поехали на электроскутере в дорогой ресторан, а потом так же на нём и мчимся обратно в университет.
Уголки губ Хэ Сяньляна, скрытые от неё, тронула улыбка.
Если бы кто-то спросил его, почему он не едет на своей машине, а теснится с ней на таком маленьком скутере, он бы лишь презрительно фыркнул: «Мало ли кто в чём разбирается. Это же наши с ней маленькие радости».
У общежития Фу Сюэ уже собиралась слезать с сиденья, но Хэ Сяньлян её остановил.
— Эй-эй-эй…
— Подарок на день рождения ещё не вручили, а ты уже хочешь сбежать?
Теперь уже Фу Сюэ удивилась: он ведь ни разу не упоминал о подарке, и она сама не придала этому значения.
На самом деле, ужин её вполне устроил — после такого обильного застолья она чувствовала себя сытой и довольной.
Но раз уж он настаивает… Ну ладно, значит, у него есть на то причины.
Хэ Сяньлян протянул ей длинную коробку тёмно-синего цвета, изящно перевязанную шёлковой лентой с кисточками в виде банта — элегантно, но с лёгкой игривостью.
— Распакуешь дома, — предупредил он.
— Хорошо, — ответила она.
Едва она договорила, как Хэ Сяньлян взял её за талию и развернул к себе лицом.
Теперь они сидели на скутере напротив друг друга, её ноги лежали поверх его. Пространство стало ещё теснее, их дыхания почти сливались.
Некоторое время они молчали, глядя друг на друга.
Наконец Хэ Сяньлян нарушил тишину, чуть лукаво спросив:
— Ну как, я сегодня хорошо себя вёл?
Фу Сюэ машинально кивнула:
— М-м.
Тогда он взял её руки и положил ей на свои плечи.
И, наклонившись, поцеловал её в губы — те самые, о которых он так долго мечтал.
Раньше их поцелуи были сдержанными, осторожными. Но теперь он жаждал насладиться её сладостью без остатка.
Его губы плотно прижались к её, затем он осторожно, с лёгкой неуверенностью, прикусил её нижнюю губу.
Фу Сюэ тихо вскрикнула, и Хэ Сяньлян почувствовал, как по телу пробежала дрожь, требуя большего.
Он воспользовался моментом и углубил поцелуй, нежно и неумело исследуя её рот.
Его прохладный, свежий аромат накрыл её с головой. От поцелуя у Фу Сюэ закружилась голова, и даже пронизывающий ночной ветер не мог остудить жар, подступивший к щекам.
Дыхание Хэ Сяньляна стало тяжёлым и сдержанным, а рука, сжимавшая её талию, то и дело нежно гладила её кожу.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он в последний раз крепко чмокнул её в губы и медленно отстранился.
Фу Сюэ уткнулась ему в плечо и больше не могла вымолвить ни слова.
*
Вокруг всё ещё витал свежий аромат трав и зелени Хэ Сяньляна. Фу Сюэ мягко прижималась к нему.
Хэ Сяньлян глубоко вздохнул и прижал её голову к себе, чувствуя полное удовлетворение.
«Надо будет ловить каждый удобный момент, чтобы целовать её почаще», — подумал он.
Оба молчали. Фу Сюэ — потому что впервые в жизни испытала такой поцелуй, полный страсти и близости, и теперь стыдливо прятала лицо. Хэ Сяньлян — потому что наконец-то получил то, о чём так долго мечтал.
Через некоторое время он лёгонько похлопал её по плечу и тихо сказал:
— Уже скоро закроют общежитие. Не пора ли тебе подниматься?
Только тогда Фу Сюэ вспомнила о комендантском часе. Она глубоко вдохнула и глухо пробормотала, уткнувшись ему в подбородок:
— М-м…
Хэ Сяньлян игриво щёлкнул пальцем по её аккуратной мочке уха, а затем, пока она собиралась слезать, наклонился к ней и прошептал прямо в ухо:
— Жаль, что не получится провести с тобой эту ночь.
Фу Сюэ резко подняла голову. Но её ноги всё ещё лежали на его коленях, и от неожиданности она чуть не упала назад.
Хэ Сяньлян легко подхватил её и усмехнулся:
— Чего ты так испугалась? Я имел в виду, что не смогу встретить с тобой Новый год.
День рождения Фу Сюэ приходился на 31 декабря, и после полуночи уже наступал Новый год.
— Я думала… — пробормотала она, поправляя ноги.
Хэ Сяньлян с вызовом приподнял бровь:
— Что ты думала?
— Ладно, тебе пора подниматься, — сказал он, больше не дразня её. Иначе она действительно опоздает.
Он обхватил её за талию, легко поднял и аккуратно поставил на землю.
Фу Сюэ держала в руках пакет с едой для соседок, всё ещё не оправившись от поцелуя. Она тихо ответила:
— Тогда я пойду.
Пройдя пару шагов, она вдруг обернулась:
— Ты… будь осторожен по дороге домой…
Хэ Сяньлян кивнул и проводил её взглядом, пока она не скрылась за поворотом лестницы. Только тогда он встал, подтолкнул розовый электроскутер к парковке у общежития, аккуратно запер его и направился к своему корпусу.
Фу Сюэ вернулась в комнату, приняла душ и легла в постель, но мысли всё ещё возвращались к тому неожиданному страстному поцелую.
Она уткнулась лицом в подушку и даже пару раз стукнула по ней лбом.
«Фу Сюэ, Фу Сюэ, разве ты настолько слабовольна?!»
Когда Хэ Сяньлян положил руку ей на талию, она безвольно обмякла и ещё сильнее прижалась к нему.
«А-а-а, спасения нет!»
Пока она корчилась в постели, телефон тихо завибрировал. Фу Сюэ мгновенно схватила его —
Хэ Сяньлян вовремя, ровно в полночь, прислал ей поздравление.
[Сюэцюй, с Новым годом!]
[Перевод: 13 145,21 юаня]
…Ну конечно, настоящий капиталист.
Хотя она и выросла в знаменитом семействе Лу, где никогда не знали нужды, с деньгами у неё не было особых проблем — ей всегда хватало «в самый раз».
Позже, поступив в университет, она завела свой небольшой сберегательный счёт. Летом после экзаменов подрабатывала, играя на фортепиано в отеле, и заработала немного, так что даже не трогала карту, которую дал ей Лу Чжаньюань. На жизнь ей хватало.
А Хэ Сяньлян… Он что, только что перевёл ей сумму, равную нескольким месячным расходам?!
Фу Сюэ приняла перевод, пожелала ему счастья и тут же вернула всю сумму обратно.
[Хватит!]
[…]
[И договорились же: больше не присылай мне эти бессмысленные многоточия!]
[?]
[Только я могу их тебе слать! И… ты вообще можешь говорить ещё меньше?..]
[Это чтобы ты поскорее пошла спать. Уже который час?]
[Я… я просто проснулась от твоего сообщения!]
[Ладно, ладно, прости. Иди спать, хорошая девочка.]
http://bllate.org/book/4304/442718
Готово:
