— На самом деле, это вовсе не значит, что он мне нравится. Ты же знаешь: я всю жизнь была такой послушной. Чем примернее я себя веду, тем сильнее во мне тяга к чему-то резкому, крайнему.
Она замолчала, на секунду взглянула на Чжоу И и продолжила:
— В нём есть всё то, чего нет во мне, но от чего моё сердце замирает.
Лян Синьюэ подхватила её мысль:
— Крайность. Радикализм. Безумие. Гедонизм. Распущенность. Свобода. Идеализм. Всё, чего у тебя нет и чего обычные люди боятся даже желать, — у него есть целиком.
— Да, — сказала Чжиинь. — Всё это у него. Ему даже ничего не нужно делать — и всё равно он внушает людям веру и одновременно причиняет боль.
Авторская ремарка:
Группа Чжоу И — подпольная рок-группа (подробнее об этом будет рассказано в шестой главе), а не поп-коллектив из развлекательного шоу-бизнеса. Такие группы обычно выступают в барах, на оживлённых улицах и в клубах, иногда берут заказы и в университетах.
Лян Синьюэ вдруг спросила:
— Ты правда не хочешь спуститься посмотреть? Такой шанс выпадает нечасто.
Чжиинь и она переглянулись и понимающе улыбнулись.
— Ладно, — сказала Чжиинь. — Пойдём посмотрим.
Когда они спустились вниз, обстановка уже изменилась.
Мужчина, крепкий, как бык, дёргал за хвостик девушку с пучком на макушке, кривя рот в мерзкой, похабной ухмылке:
— Чжоу И, ты сегодня посмел соблазнить мою женщину? Отлично. Слушай сюда: если ты прямо сейчас не дашь мне как следует тебя избить, я велю своим парням сегодня же изнасиловать её и выложу видео в сеть. Всё равно это твоя вина.
Девушка с пучком не могла поверить своим ушам:
— Цзян-гэ! Как ты можешь так со мной поступить!
Мужчина холодно усмехнулся:
— А ты сама скажи, как посмела так поступить со мной?! Я кормлю тебя, пою, трачу деньги, чтобы ты веселилась, а ты вот как отплачиваешь мне за всё!
Беспомощные мужчины всегда такие. Даже если не могут удержать женщину, им обязательно нужно отстоять своё жалкое самолюбие.
Обе стороны стояли напротив друг друга. Чжоу И молчал — настолько страшно, что это молчание, словно ночная тьма, будто бы поглощало страх всех присутствующих.
«Жёлтые кудри» слегка потянул за кожаную куртку Чжоу И:
— Пошли.
Чжоу И стоял неподвижно.
Он не смотрел на девушку с пучком, его взгляд был пуст — будто он погрузился в какие-то воспоминания.
Люди вокруг начали перешёптываться:
— Чжоу И точно не даст себя избить. Я вообще никогда не видел, чтобы его били.
— Да уж. У него столько женщин, одна больше — одна меньше, разницы нет.
— Цц. Эта девчонка сама виновата. Чжоу И тут ни в чём не виноват, за что его бить?
Лян Синьюэ тоже считала, что Чжоу И добровольно не согласится на избиение.
Чжиинь потянула Лян Синьюэ за край одежды:
— Как зовут ту, у которой пучок на голове?
— Кажется, Ду Цзянь, — ответила Лян Синьюэ, недоумённо глядя на неё. — А что?
Чжоу И смотрел ледяным взглядом, губы плотно сжаты.
«Жёлтые кудри» снова тихо сказал ему:
— И, братан, пошли. Это их личные дела.
Чжоу И, словно не слыша, сделал два шага вперёд.
И в тот самый момент, когда он собрался что-то сказать, в воздухе раздался звонкий голос:
— Ду Цзянь! Вот ты где! Что ты тут делаешь?
Чжиинь думала, что отлично владеет собой, но на самом деле её голос дрожал.
Она шла вперёд, нарочито весело крича:
— Ду Цзянь, на прошлой неделе на паре основ марксизма мы же договорились, что в эту субботу мой двоюродный брат не на дежурстве и мы познакомим тебя с ним!
— Он даже привёл с собой несколько своих коллег!
Подойдя ближе, Чжиинь сделала вид, будто ничего не понимает, и с невинным видом спросила у здоровенного, как бык, мужчины:
— Братан, почему ты держишь Ду Цзянь за волосы? Так нельзя! Осторожно, мой брат тебя арестует!
Ду Цзянь, словно одержимая, судорожно закивала:
— Да-да! Помню, помню! Ты даже показывала мне фото своего брата! Прости, совсем забыла об этом!
У мужчины, крепкого, как бык, лицо исказилось злобой. Он уже открыл рот, чтобы обругать Чжиинь за ложь, но она вовремя воспользовалась моментом, когда он отвлёкся, и изо всех сил толкнула его, закричав:
— Беги!
Неизвестно, кому она кричала — Ду Цзянь или Чжоу И. Или, может быть, обоим сразу.
Только теперь все поняли.
Эта, казалось бы, ничем не примечательная девушка выдумала историю про полицейского двоюродного брата не для того, чтобы ввести в заблуждение этих привыкших к стычкам с полицией хулиганов. Её настоящей целью было заставить всех, включая этого здоровяка, на мгновение отвлечься — и в этот момент подойти ближе и вырвать Ду Цзянь из его хватки.
Чжиинь попыталась убежать, но мужчина, крепкий, как бык, уже опомнился и схватил её за волосы, громко плюнув ей под ноги.
У неё не было времени чувствовать отвращение — она отчаянно размахивала руками, пытаясь вырваться. В один из моментов, подняв голову, она увидела, как юноша сел на мотоцикл и пристально смотрит на неё.
Рёв двигателя разорвал небо, словно боевой клич коня.
Прежде чем Чжиинь успела осознать, что происходит, Чжоу И одной рукой резко дёрнул её и посадил на мотоцикл.
Всё произошло за одно мгновение.
Как вспышка фейерверка — тоже всего на одно мгновение. Именно за это мгновение, пока Чжоу И втаскивал Чжиинь на мотоцикл, в её голове взорвался целый салют ярких, причудливых огней.
Мотоцикл мчался по дороге.
Жаркий ветер свистел в ушах, пейзажи по обе стороны дороги мелькали перед глазами Чжиинь, стремительно отступая назад.
Она была словно знамя, привязанное к боевой колеснице, развеваясь на ветру в этой тёмной ночи.
За ними гнались. Чжоу И ехал всё быстрее и быстрее.
Чжиинь чувствовала, что вот-вот соскользнёт с заднего сиденья.
Она жадно взглянула на талию Чжоу И и подумала, не обнять ли её покрепче.
«Разве ты не слышала, что братану И не нравится, когда его трогают без разрешения? И особенно не любит, когда за ним цепляются девчонки?»
Эти слова всплыли в памяти, и сознание Чжиинь немного прояснилось.
Она схватилась за развевающуюся на ветру кожаную куртку юноши.
«Держаться за куртку, наверное, нормально?»
Чжиинь почувствовала, что на мгновение мотоцикл перестал ускоряться.
Но почти сразу она отвергла эту мысль — ведь даже держась за куртку, она всё равно чувствовала, что сейчас упадёт.
Про себя она ругнула себя за трусость и слабость.
Стиснув зубы, она подумала: «Даже если я сейчас обниму его за талию, он всё равно не сможет от меня убежать!» От этой мысли она почувствовала прилив смелости и решительно обхватила его талию обеими руками.
Её лицо и грудь прижались к широкой, ровной спине Чжоу И.
Под её руками была его подтянутая талия.
В голове Чжиинь промелькнуло восемьсот сцен внутренних диалогов. Сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из горла. Но Чжоу И так и не сказал ей отпустить его.
Только тогда она наконец перевела дух.
Чжоу И. Чжоу И. Чжоу И.
Она мысленно повторяла его имя бесконечно.
Ей вдруг показалось, что даже ветер, пронизывающий её волосы, стал таким нежным, будто вода.
Проехав некоторое расстояние и убедившись, что погоня не отстаёт, Чжоу И и его трое друзей разъехались в разные стороны.
Чжоу И гнал мотоцикл, будто летел. Вскоре он оставил преследователей далеко позади.
Однако он не остановился сразу. Он ехал и ехал, пока не добрался до прибрежной части города.
Как только он заглушил двигатель, Чжиинь, будто её разбудили из сна, резко отпустила его.
Она спрыгнула с мотоцикла даже быстрее, чем он.
Приземлившись, она не удержала равновесие, пошатнулась и рухнула прямо на землю.
Чжиинь мысленно злилась на себя и не смела поднять глаза.
Но вдруг она услышала тихий смех Чжоу И. Его смех был как лёгкое вино — не опьяняющий, но завораживающий.
Чжоу И сошёл с мотоцикла, скрестил длинные ноги и полулёжа оперся на него.
Он достал из внутреннего кармана куртки пачку сигарет, вытащил одну и прикурил.
Чжиинь запрокинула голову и смотрела на него.
Чжоу И выпустил колечко дыма и низким, соблазнительным и в то же время опасным голосом произнёс:
— Иди сюда.
Горло Чжиинь перехватило. Она встала, неловко отряхнула штаны и подошла.
Чжоу И глубоко затянулся, одной рукой схватил её за запястье и резко притянул к себе.
Пока Чжиинь пыталась понять, что происходит, он приподнял ей подбородок и прижался губами — будто ставил печать.
Да.
Это был не поцелуй. Скорее — печать.
За мгновение, пока Чжиинь прищурилась, её обоняние полностью заполнил запах Чжоу И.
Аромат его гормонов, запах юноши, переходящего в мужчину, густой табачный дым и алкоголь.
От неожиданности Чжиинь широко раскрыла глаза и слегка приоткрыла рот. Чжоу И без церемоний укусил её за нижнюю губу, заставив от боли раскрыть рот ещё шире.
Всё тело Чжиинь непроизвольно вспыхнуло жаром, будто она была резистором, через который Чжоу И пропускал электрический ток.
Незнакомое, совершенно иррациональное влечение легко поглотило гордость Чжиинь за её рассудок. Её тело, будто заведённая пружина, начало дрожать.
Чжоу И глухо застонал и выдохнул весь дым из своих лёгких прямо ей в рот.
Чжиинь задохнулась от дыма, но Чжоу И не обращал внимания. Он медленно выпрямился и прижал её к себе.
Он надавливал, а она откидывалась назад. Так продолжалось по замкнутому кругу.
Это был глубокий поцелуй, достойный только влюблённых, обручённых друг другу на всю жизнь. Но в устах Чжоу И он казался особенно легкомысленным и в то же время невероятно притягательным.
Такой поцелуй был словно дар от Чжоу И.
Без всякой привязанности, просто дар.
Брови Чжиинь слегка нахмурились.
Что же он ей дарит? Награду за её глупую выходку у дверей отеля?
Когда у Чжиинь уже выступили слёзы от кашля, Чжоу И наконец отпустил её.
Освободившись, она сразу же согнулась и начала откашливаться, хлопая себя по груди так, будто хотела выкашлять всё содержимое лёгких.
Чжоу И нахмурился.
От сильного кашля один из её слуховых аппаратов вылетел наружу.
Чжоу И этого не заметил. Он стряхнул пепел с сигареты, слегка наклонил голову и бесстрастно спросил:
— Где ты живёшь?
Чжиинь не расслышала. Она поспешно подняла упавший слуховой аппарат, надела его и подняла голову:
— Что?
— …
Чжиинь машинально потрогала ухо и тише сказала:
— У меня плохо со слухом. Что ты только что сказал?
Чжоу И докурил сигарету, большим пальцем потушил окурок и, перекинув ногу через мотоцикл, повторил:
— Где ты живёшь?
Чжиинь:
— В… нашем университете.
Чжоу И:
— Иди сюда.
Чжиинь не двинулась с места.
Чжоу И:
— Не буду целовать. Иди сюда.
Чжиинь с недоверием, но всё же подошла.
Чжоу И вытащил из кармана несколько красных купюр, вынул две и протянул ей:
— Возьми такси и поезжай домой.
Чжиинь не взяла деньги.
Она теребила пальцы и спросила:
— Ты ведь всё равно собирался спасти ту девушку, правда?
Чжоу И нетерпеливо нахмурился.
Чжиинь не сдавалась. Она смотрела на его черты — глаза, нос, всё такое чёткое и выразительное — и продолжила:
— Я знаю, ты уже готов был принять удары.
Рёв мотоцикла взвился в небо, словно сигнал сторожевого, возвращающегося домой.
Красные купюры взметнулись в ветру. Одна из них хлопнула прямо по щеке Чжиинь.
Она сняла купюру и крепко сжала её в кулаке.
Повернувшись, она посмотрела вслед мотоциклу, который стремительно исчезал в свете уличных фонарей.
Чжиинь вспомнила слова Лян Синьюэ:
— Люди вроде Чжоу И не имеют корней. Никто не может его удержать.
У него нет корней, потому что никто не может заставить его пустить их.
Он как ветер — свободный, необузданный, ни к чему не привязанный.
Кто-то однажды сказал: «Там ты так молод, что ещё не принадлежишь никому конкретно».
Наверное, это про Чжоу И.
Он так молод, что ещё не укоренился ни в ком.
Чжиинь стояла на месте и глуповато покачала головой.
Зачем она об этом думает? Разве не о том ли стоит думать, что…
Как ей теперь поздно ночью поймать такси?
Авторская ремарка:
«Там ты так молод, что ещё не принадлежишь никому конкретно». — Маргарит Дюрас
Через полчаса Чжоу И вернулся в их репетиционную.
Их репетиционная находилась в районе Цинчжоу, где дешёвые квартиры и много поклонников рок-музыки. Этот район был сосредоточен вокруг улицы Цзинъяо и изобиловал подпольными рок-группами.
http://bllate.org/book/4266/440153
Готово:
