× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Peak at Your Fingertips / Пик на кончиках твоих пальцев: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун И молчала. Это же подарок от фанатов — как она могла от него отказаться?

Се Синчуй задумался на мгновение, потом серьёзно сказал:

— Пожалуй, всё-таки стоит открыть соседнюю комнату. Тогда Мэнци можно будет поставить прямо у тебя в спальне.

Разговор снова вернулся к тому же.

— Хотя… — тут же добавил Се Синчуй, — разве это не будет несправедливо по отношению к Жирку и остальным?

Сун И энергично закивала.

— А кто виноват, что они сами отказались от игрушки? — парировал он.

Сун И никак не могла уловить ход его мыслей.

— Да и вся эта мебель — тоже, — продолжал Се Синчуй, мягко, но настойчиво. — Все по очереди отказались, поэтому и пришлось просить тебя принять. В машине я спрашивал про игрушку — никто не захотел, кроме тебя. Разве это не несправедливо?

Сун И внимательно слушала, но в глубине души чувствовала: что-то здесь не так.

— Жизнь такая, — подвёл итог Се Синчуй. — Надо уметь ловить возможности.

— В моей комнате и так всё помещается, — упрямо возразила Сун И.

Се Синчуй сделал паузу, будто уступая:

— Ладно, тогда вот что…

Сун И не отводила от него глаз. Сердце её бешено колотилось, будто она мчалась на американских горках.

— Откроем соседнюю комнату как общую библиотеку, — предложил он. — Кто захочет учиться — пусть приходит. Она же не для одного человека. Согласна?

Глаза Сун И вспыхнули:

— Конечно!

Ей и правда было неловко, что вся мебель досталась только ей. А так — все смогут пользоваться. Прекрасно!

Увидев, что она наконец попалась на крючок, Се Синчуй едва заметно улыбнулся:

— Значит, решено.

— Отлично! — радостно воскликнула Сун И.

План и впрямь был безупречным. Кто, кроме Се Синчuya и Сун И, вообще поднимется на четвёртый этаж? Жирок с компанией и учиться-то не любят, а уж тем более рисковать жизнью, заходя в «библиотеку» на четвёртом этаже. Скорее всего, кожа у них зудеть начнёт.

Когда Сун И это осознала, было уже поздно — дело сделано, и переделать ничего нельзя.

Се Синчуй сделал ещё один шаг вперёд. Раньше Сун И всё время пряталась в своей комнате, а теперь, с двумя помещениями на этаже, их «случайные встречи» на четвёртом этаже станут происходить в разы чаще.

На следующий день Тао Тао прислала Сун И фотографию.

— Посмотри скорее на твоего Се Шэня! Такой красавец и при этом милый!

Сун И открыла фото. Судя по всему, его сделала фанатка: Се Синчуй шёл к микроавтобусу, прижимая к себе Мэнци.

Ночь была тёмной, огни — яркими, Мэнци — тёплым, ноги Се Синчuya — длинными, а профиль — чертовски красивым.

— От этого фото у меня сердце замирает! — написала Тао Тао. — У Се Шэня лицо просто безупречно! Особенно эта лёгкая улыбка в уголке губ — так манит!

Сун И сначала смотрела на Мэнци, но потом перевела взгляд на Се Синчuya. И, глядя на него, искренне согласилась:

— Действительно очень красив. И главное — он добрый.

— За месяц я уже столько раз слышала, как ты его хвалишь! — поддразнила Тао Тао.

— Но он правда хороший, — ответила Сун И.

— Я смотрела вчерашний матч против MP. Се Шэнь вытащил вас в одиночку — просто огонь!

— А потом он отдал всю заслугу мне.

Тао Тао рассмеялась:

— Ты этого заслуживаешь!

Сун И помолчала и тихо добавила:

— В CST такого никогда не было.

В CST она всегда показывала отличную игру. Комментатор Чжи-е был справедливым — не раз на арене хвалил её за тактическое чутьё и точные действия, даже прямо называл: «Вся заслуга сегодня — за саппортом». Но всё равно весь свет и слава доставались Су Гуаню.

Фанаты видели Су Гуаня, признавали только его, а команде нужен был узнаваемый символ. Су Гуань идеально подходил на эту роль.

А Сун И… Она была просто его напарницей. Их связывали вместе, и слава будто бы делилась поровну.

Раньше Сун И так и думала. Но теперь, оглядываясь назад, понимала: она была наивной.

Дело не в том, хотела она признания или нет. Важно то, как CST к ней относился. Она могла отказаться от славы, но клуб не имел права даже не спросить.

— Ну всё, теперь наша Сун Сун нашла своё счастье, — сочувственно сказала Тао Тао.

Сердце Сун И забилось быстрее:

— Ты что несёшь!

— Серьёзно, у Се Шэня есть девушка? — хихикнула Тао Тао.

Сун И никогда не задумывалась об этом. Она переключилась с голосового сообщения на текст:

— Зачем тебе это?

— Лучший способ забыть старую любовь — начать новую, — наставительно написала Тао Тао.

Сун И поняла.

— Правда, не подумать ли тебе? Красивый, порядочный, сильный игрок… И ещё…

— Я пошла есть! — резко ответила Сун И.

Она вышла из WeChat и тут же столкнулась с Се Синчюем.

Тот только что вернулся из тренажёрного зала и спросил её:

— Что с тобой? Лицо всё красное.

Сун И посмотрела на высокого мужчину в майке и длинных штанах — и в голове у неё словно грянул гром.

— Ничего!

Се Синчуй вытер полотенцем пот со лба:

— Через немного придут переносить тебе стол и прочее. Приберись немного.

Сун И не смела поднять глаза:

— Хорошо!

И тут же поспешила вниз по лестнице. Се Синчуй недоумённо посмотрел ей вслед: «Что с ней такое?»

Сегодня их матч был во второй паре — самый удобный вариант. Первый — голодные, третий — мешает спать, а второй — идеален: сытые, напитые, собранные — и на арену.

Жирок наконец показал, что такое настоящий ветеран KPL: спокоен, весел, уверен в себе и даже дважды сходил в туалет.

Сун И тоже чувствовала себя расслабленно и даже посмотрела первую игру.

Первый матч был у Драконьего Рода. Фан Шэнь доминировал, уверенно выиграв со счётом 2:0.

— У Драконьего Рода система «ядерного джунглера» действительно сильна, — сказала Сун И.

— Жаль, что старик Фан скоро уходит, — ответил Се Синчуй.

Да, Фан Цунь и Се Синчуй одного возраста — двадцать пять лет… В киберспорте это уже почти пенсионный возраст.

Сун И взглянула на Се Синчuya, хотела что-то сказать, но передумала и снова уставилась на арену.

Се Синчуй, будто угадав её мысли, повернулся к ней и тихо произнёс:

— Подари мне чемпионство. Так мне будет легче уйти.

Сун И резко обернулась. Их взгляды встретились.

В темноте зрительского зала, под громкие реплики комментаторов и крики болельщиков, глаза Се Синчuya были мягки, как море, а улыбка — едва заметной.

Сердце Сун И потеплело. Она прошептала:

— Обязательно.

Если осенний сезон KPL 2022 года станет последней сценой Се Синчuya, она сделает всё, чтобы вместе с ним завоевать этот чемпионский титул!

Матч закончился, и им пора было возвращаться за кулисы.

Сун И шла впереди. Только она завернула за угол, как её догнал юноша.

Сун И испугалась.

Парень с короткими волосами цвета льняного семени, очень белой кожей и большими глазами улыбался, как восходящее солнце. Он сказал Сун И:

— Богиня Тысячи, я обязательно побью Су Гуаня!

Сун И: «……» Что за ситуация?

По форме она поняла — парень из AFB. Аббревиатура расшифровывалась как «Военно-воздушная база», форма у них была стильная: белоснежная, как у лётчиков, с оттенками небесно-голубого — и от этого парень выглядел ещё ярче и энергичнее.

Он нервничал, но говорил чётко:

— Я знаю, что Су Гуань предал тебя. Но ничего, я всё равно его разобью!

— Ты Али? — спросила Сун И. Она смутно помнила его имя.

— Да! Меня зовут Али, я стрелок AFB, который восхищается тобой уже год!

Сун И: «……»

— Жаль, что ты ушла в YD, но неважно — где бы ты ни была, я всегда буду тебя любить!

Это неожиданное признание ошеломило Сун И.

Али явно не шутил. Он серьёзно сказал:

— Раньше я думал, что ты с Су Гуанем, поэтому молчал. Но теперь ты свободна, верно?

Сун И открыла рот.

— Ничего! Не нужно отвечать сейчас. Просто посмотри, как я разобью Су Гуаня!

Сегодня третий матч — AFB против CST.

Сун И чувствовала, что в этой ситуации любые её слова будут неуместны. К счастью, Али понимающе сказал:

— Иди готовься. Жду твою игру.

Сун И могла только выдавить:

— Хорошо…

Как же неловко… Раньше с ней такого не случалось.

Се Шэнь всего лишь сходил в туалет — и вернулся как раз к этой сцене.

Он так бережно относился к Сун И, боясь, что она ещё не оправилась после Су Гуаня… А тут вдруг какой-то юнец перехватывает его реплику!

Стрелок AFB, да? Разобью тебя так, что имя своё поменяю.

Вернувшись в раздевалку, они быстро собрались и пошли на арену.

После вчерашней победы настроение у всей команды YD было приподнятое. Особенно у Жирка — он будто на адреналине, полный боевого духа.

— Только не лейся, — осадил его Се Синчуй.

— Моё имя читается как «Жирок», а пишется как «надёжный», — парировал тот.

Неплохо, даже шутить начал.

— У TSL сейчас не лучшая форма, но будьте осторожны с их джунглером, — сказала Сун И.

— Не волнуйся! Команда с «ядерным джунглером» — если раздавить их на ранней стадии, дальше они будут только ныть.

Се Синчуй бросил на него взгляд:

— Ты-то справишься?

— С Драконьим Родом, может, и не рискну, но с TSL — легко.

— Значит, на тебя всё возлагается.

Жирок воодушевился:

— Выбери мне Гао Цзяньли, и я заставлю их двух соло-воинов усомниться в своём выборе героев.

Се Синчуй: «Ха-ха».

Во время выбора героев команды запретили сильнейших персонажей. TSL из уважения тоже запретили Сунь Биня — никто не хотел видеть «багоподобного» Сунь Биня Сун И.

— Ах, мой маленький Сунь Бинь… — сокрушался Жирок.

С Сунь Бинем Гао Цзяньли мог входить в бой без страха, наносить урон и выходить с половиной здоровья. Эта связка была просто отвратительной.

— Возьму Чжуан Чжоу? — спросила Сун И.

Чжуан Чжоу даёт иммунитет к контролю и урону — тоже отлично сочетается с Гао Цзяньли.

— Пойдёт, — ответил Се Синчуй. — Гуй Дэн взял Лао Фу Цзы, Амань играет на Дамо — контроля и так хватает.

Только они так подумали, как противник сразу же забрал Чжуан Чжоу.

Жирок: «……» Прочитали нас.

— Сам напросился, — бросил Се Синчуй.

— Возьму Лю Бана, — предложила Сун И.

Лю Бан в этом сезоне редко используется, но сам по себе он очень силён: отлично тянет линии, быстро поддерживает союзников и его ультимейт спасает любого.

— Хорошо, — одобрил тренер. — Четвёртый и пятый слот — Лю Бан и Марко Поло.

Связка Лю Бан + Марко Поло тоже была крайне неприятной: Марко Поло запускает ультимейт, кружится, а Лю Бан телепортируется прямо к нему — идеальная защита.

К тому же Гао Цзяньли и Марко Поло отлично работают вместе: их ультимейты заставляют вражеских воинов бежать без оглядки.

Однако…

Се Синчуй нахмурился. Эта комбинация вызывала у него неприятные воспоминания.

Когда-то в YD, во времена, когда Цзюй Тянь и Се Синчуй доминировали в KPL, связка Лю Бан + Марко Поло была кошмаром для всех.

Лю Бан Цзюй Тяня был просто непобедим: он так хорошо тянул линии, что никто не мог с ним справиться. Как только Се Синчуй начинал драку, Цзюй Тянь всегда появлялся вовремя, создавая ему идеальные условия для атаки.

Им даже не нужно было разговаривать — их синхронность была настолько высока, что одного взгляда на мини-карту хватало, чтобы понять, что делать.

Такая взаимная уверенность вырабатывается только после бесчисленных тренировочных матчей.

Но именно эти доверявшие друг другу товарищи в итоге расстались самым грубым и несправедливым образом.

Любой на его месте был бы задет.

Однако Се Синчуй не позволял эмоциям мешать игре. Сейчас именно Лю Бан и Марко Поло были лучшим выбором.

После начала матча Жирок громко крикнул:

— Я иду!

Увы… Гао Цзяньли Жирка был словно поющий манекен.

Сун И и Се Синчуй редко играли этой связкой, но продемонстрировали потрясающую синхронность. Как только Се Синчуй собрал «Последний день», его Марко Поло начал доминировать повсюду.

Джунглер TSL был технически хорош, но в борьбе за ресурсы и управлении картой сильно уступал Фан Цуню.

Когда Се Синчуй начал использовать лагерь противника как свой собственный сад, матч уже был решён.

На двадцатой минуте база TSL взорвалась. YD уверенно выиграли первую игру.

В финальной статистике Марко Поло Се Синчuya нанёс 35% всего урона команды.

http://bllate.org/book/4263/440001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода