Он спустился вниз, прошёлся по первому этажу и увидел, что завтрак уже накрыт. Вскоре Бай Мэй тоже сошла с лестницы со второго этажа.
— Ижань ещё не проснулся? — строго спросил Цин Чэн, не скрывая раздражения.
— Кажется, всё ещё спит. Да брось ты, не трогай его — у него же каникулы, — поспешила сгладить ситуацию Бай Мэй.
Цин Чэн ничего не ответил, взял газету и уселся за стол, неспешно перелистывая страницы.
— Опять заедет водитель Чжэн? — спросила Бай Мэй, устраиваясь за завтраком.
— Да, — буркнул Цин Чэн, не отрывая глаз от газеты.
— Старик Лэ скоро вернётся — ведь уже прошло дней десять-пятнадцать, — продолжила Бай Мэй.
Цин Чэн по-прежнему молчал, уткнувшись в газету.
Бай Мэй скривилась, взяла стоявшее рядом молоко, но вдруг вспомнила о чём-то и снова поставила стакан на стол.
— Чжан Ма? — окликнула она.
Из кухни вышла Чжан Ма:
— Что случилось, госпожа?
— Лэ Синь только что заходила?
— Да, принесла газету и ушла.
— Почему не оставили её позавтракать?
— Я предлагала, но она сказала, что торопится в библиотеку. Перед уходом я всё же вручила ей яйцо и коробочку молока.
— Понятно, — кивнула Бай Мэй и добавила: — В следующий раз клади побольше. Девочка в возрасте роста — одного яйца мало.
— Хорошо, госпожа, — ответила Чжан Ма и вернулась на кухню.
Только тогда Цин Чэн поднял голову и недовольно произнёс:
— Посмотри на Лэ Синь: ей на год меньше, чем Ижаню, а она уже с утра в библиотеку спешит, а он всё ещё спит!
— Да не волнуйся ты так, — улыбнулась Бай Мэй. — Лэ Синь с детства книгами увлекается. Но и Ижань не хуже: стоит ему сдать экзамен — сразу первое место привозит.
— Хм! Ты сама понимаешь, что говоришь «стоит сдать»! Он ведёт себя как угодно: прогуливает занятия, пропускает контрольные. Какой из него студент, если он даже на экзамены не ходит?
Бай Мэй снова скривилась — в этом вопросе ей было нечего возразить. В голове уже рисовалась картина, как она вытаскивает Цин Ижаня из постели и хорошенько отшлёпывает.
И тут, будто услышав её мысли, сам «маленький повелитель» спустился по лестнице.
Цин Ижань, зевая и потирая глаза, медленно дошёл до гостиной и, не сказав ни слова, плюхнулся на диван.
За ним следом спустилась Сладкая. Увидев, что он уселся, она свернулась клубочком у его ног.
Цин Чэн тут же вспыхнул от злости, швырнул газету на стол и гневно уставился на сына.
Бай Мэй поспешила вмешаться:
— Ижань, иди завтракать!
Цин Ижань молчал.
Он сидел, не шевелясь. Бай Мэй набралась терпения и повторила:
— Ижань, завтракать пора.
Он по-прежнему не двигался.
Цин Чэн не выдержал, вскочил:
— Ты что, оглох?! Твоя мать зовёт!
Цин Ижань приоткрыл глаза, но тут же снова закрыл их.
— Ты… ты… — задрожал от ярости Цин Чэн. — Лучше бы тебя вообще не было! Завтра же отправлю за границу — глаза мои не будут тебя видеть!
Едва эти слова прозвучали, Цин Ижань выпрямился и медленно произнёс:
— Так вот в чём дело. Вы просто хотите избавиться от меня. Лучше бы меня и не рождали.
— Маленький негодник! С самого утра провоцируешь?! — взревел Цин Чэн.
— Не злись, не злись, давайте спокойно поговорим, — пыталась урезонить его Бай Мэй. — Ижань, папа ведь не так тебя понял. Мы отправляем тебя учиться за границу ради твоего же блага.
— Ради моего блага? Вы хоть раз спросили моего мнения?
Цин Ижань бросил взгляд на отца.
— Как это — не спрашивали? Многие мечтают об этом, но у них нет возможности! А тебе дают — и ты отказываешься?
— Не поеду, — твёрдо ответил Цин Ижань.
— Не поедешь? Значит, хочешь учиться в старших классах здесь, в стране? — уточнила Бай Мэй.
— Да. Мои друзья все здесь. Никуда я не поеду.
Цин Чэн фыркнул:
— Друзья? Ты имеешь в виду сына семьи Ду и того парня из рода Янь? Только вы трое и собираетесь — небо, наверное, уже прорубили!
— Мы же не вчера познакомились, — парировал Цин Ижань. — Где ты видел дыру в небе?
— Маленький негодник! — выругался Цин Чэн.
— Ты можешь не ругаться? Не получается спорить — сразу переходишь на оскорбления. Молодец! — Цин Ижань встал и направился к выходу.
— Куда ты? Завтракать не будешь! — крикнула ему вслед Бай Мэй.
Цин Ижань не ответил и вышел из дома.
— Нет, всё! Обязательно отправим его за границу, иначе он меня до смерти доведёт! — воскликнул Цин Чэн, опускаясь на стул.
— Но он же не хочет, — вздохнула Бай Мэй.
*
Лэ Синь рано утром вышла из дома: она договорилась с Гуань Сюсюй встретиться в библиотеке. У них не было занятий — целое лето впереди, так что решили проводить время за чтением.
Гуань Сюсюй стала её подругой ещё в девятом классе, когда Лэ Синь перевелась в их школу и села за одну парту. Их характеры отлично подходили друг другу, и за год они стали неразлучными подругами.
Лэ Синь обожала слушать сплетни Гуань Сюсюй: кто с кем встречается, кто в кого тайно влюблён, кто за ручку держался… Но больше всего ей нравилось, когда подруга заводила речь о трёх мальчишках. Чаще всего она говорила о Ду Суэе — при этом лицо её заливалось краской, а заодно упоминала и Цин Ижаня. В такие моменты Лэ Синь мысленно сравнивала рассказы Гуань Сюсюй с тем Цин Ижанем, которого знала сама. Получалось что-то странное: то ли это один и тот же человек, то ли два разных. Образы наслаивались друг на друга, создавая расплывчатое, нереальное впечатление.
Цин Ижань жил на окраине города. Лэ Синь позже узнала, что настоящие богачи предпочитают жить именно там — им не важна близость к центру, ведь у них есть машины и водители. Им важна тишина и свежий воздух — своего рода духовное уединение.
Это создавало Лэ Синь проблемы с дорогой в школу: лучшие учебные заведения находились в центре, и ей приходилось вставать ни свет ни заря. Но с поступлением в старшую школу она сможет жить в общежитии — и не придётся каждый день так мучиться.
Когда она пришла в библиотеку, Гуань Сюсюй уже ждала её у входа и помахала рукой, как только Лэ Синь открыла дверь.
— Извини, опоздала, — сказала Лэ Синь, подходя ближе.
— Ничего, ты же далеко живёшь, — Гуань Сюсюй забрала у неё рюкзак. — Ты по дороге видела Цин Ижаня?
С тех пор как Гуань Сюсюй узнала, что Лэ Синь и Цин Ижань знакомы, она почти каждый раз при встрече начинала с вопроса о нём.
— Нет, — пожала плечами Лэ Синь. — Мы же не под одной крышей живём — не обязаны постоянно сталкиваться.
— Да-да, я понимаю, — Гуань Сюсюй усадила её рядом. — А Ду Суэй в эти дни появлялся?
— Нет, — покачала головой Лэ Синь. — Кажется, они встречаются где-то на улице. Ду Суэй ведь не в том районе живёт. А вот Янь Чэнси я пару раз видела.
— Правда? Расскажи скорее!
— О чём?
— Ведь с начала каникул я вообще ничего о них не слышала! Так хочется узнать! — глаза Гуань Сюсюй заблестели.
— Опять мечтаешь? — Лэ Синь лёгонько стукнула подругу. — Пойдём, книги искать надо.
— Ладно… Но только не забудь: как только увидишь Ду Суэя — сразу звони! Я примчусь к тебе быстрее ветра!
— Хорошо, хорошо, — улыбнулась Лэ Синь.
— А что тебе найти? В награду за сплетни сама поищу, — Гуань Сюсюй обняла её.
— «Зелёные крылья Анны». Ищи.
— Есть! — Гуань Сюсюй метнулась к стеллажам, но вдруг остановилась: — Сколько раз тебе читать эту книгу про Анну?!
— Сколько захочу! — гордо подняла подбородок Лэ Синь.
— Слушаюсь, ваше величество!
Гуань Сюсюй, хоть и не любила читать, в поиске книг была настоящим виртуозом. Менее чем за две минуты она уже махала «Зелёными крыльями Анны».
— Так быстро? Молодец! — Лэ Синь одобрительно подняла большой палец.
— Ещё бы!
Они выбрали укромный уголок — зная, что Гуань Сюсюй не усидит молча, лучше не мешать другим читателям. Лэ Синь углубилась в книгу, а Гуань Сюсюй для вида взяла какой-то журнал.
Текст её не привлекал — только картинки могли удержать внимание хоть на пару страниц.
Пролистав несколько страниц, Гуань Сюсюй не выдержала и постучала костяшками пальцев по столу.
Лэ Синь подняла глаза.
— Слушай, за всё это лето Ду Суэй, наверное, ещё выше вырос?
Лэ Синь закатила глаза — откуда ей знать?
Но Гуань Сюсюй не сдавалась:
— Из них троих Цин Ижань самый высокий, Ду Суэй и Янь Чэнси почти одного роста, хотя и немного ниже Ижаня. Когда они стоят вместе — это просто картина!
Услышав, что Цин Ижань самый высокий, Лэ Синь почувствовала лёгкую боль в шее — до сих пор не прошла после вчерашнего, когда ей пришлось так задирать голову.
Что до «картины» — ну, согласна, выглядят неплохо. Только Цин Ижань чересчур холоден — иногда с ним просто невозможно.
Гуань Сюсюй, подперев щёку ладонью, продолжила:
— Я изо всех сил старалась, готовилась как сумасшедшая, лишь бы поступить в старшую школу №1! Хотя и прошла по самому нижнему баллу.
— Я тоже, — сказала Лэ Синь.
— Нас наверняка в один класс определят — у нас же баллы почти одинаковые. А вот с ними троими в один класс попасть не получится — они ведь в спецкласс пойдут.
— Да, — кивнула Лэ Синь.
— Но всё равно мы будем в одной школе! Главное — каждый день видеть Ду Суэя. И эту троицу вместе… ммм…
— Только Цин Ижаня там не будет, — заметила Лэ Синь.
— Почему?! — Гуань Сюсюй широко раскрыла глаза.
— Его отправляют учиться за границу.
— О нет! Я же ради этого в школу №1 поступала! Без него останется только двое… Хотя ладно — главное, чтобы Ду Суэй никуда не уехал!
— А вдруг они втроём решат: «раз уж Ижань уезжает — мы все вместе поедем»?
— Лэ Синь, ты сейчас серьёзно? Я тебя убью! — Гуань Сюсюй пригрозила, изображая, будто душит её.
— Тогда и про Ду Суэя не узнаешь! Может, завтра он к Ижаню уедет — и некому тебе будет передавать!
— О, ваше величество! Простите меня! — театрально воскликнула Гуань Сюсюй.
— Ха-ха-ха!
Они смеялись и шутили, совершенно не замечая человека, сидевшего за соседним столиком. На голове у него была чёрная бейсболка, глубоко надвинутая на лицо. Перед ним лежала книга — «Анна — студентка», но страницы не были раскрыты: том просто стоял на столе, нетронутый.
Родителей — Лэ Синьняня и Вэй Лань — не было дома, и Лэ Синь не хотелось возвращаться. После библиотеки она потянула Гуань Сюсюй в лапшную, где они перекусили, а потом целый день слонялись по городу, прежде чем расстаться.
Период между окончанием средней школы и началом старшей — самое беззаботное время: нет учёбы, и впереди — волнующее ожидание новой жизни.
Попрощавшись с Гуань Сюсюй (они ещё долго обнимались и хихикали), Лэ Синь с книгой «Зелёные крылья Анны» в руках села в метро и долго ехала домой.
Войдя во двор, она ещё не успела дойти до своего подъезда, как услышала громкий спор из соседнего трёхэтажного особняка.
Подойдя ближе, Лэ Синь разобрала голос Цин Чэна:
— Значит, ты всё равно отказываешься ехать? — кричал он, и на шее вздулись жилы.
http://bllate.org/book/4238/438293
Готово:
