И снова он принял её за ту женщину из своих снов.
Увы, она ею не была.
Интерес к ней мгновенно угас.
Их взгляды встретились, и долгое мгновение в глазах Ли Цзюэяня ещё тлел жар, но вскоре он погас.
Он никогда не считал нужным проявлять учтивость к женщинам — его положение делало это излишним.
Заметив, как главный герой отступил после её колкого замечания, Цзян Жао не смогла скрыть лукавой искорки в глазах, когда он развернулся и ушёл.
Но вдруг он обернулся. Она тут же взяла себя в руки и поспешила стереть усмешку с губ.
Ли Цзюэянь решил, что ему показалось.
Неужели он только что увидел на лице Цзян Тан выражение, совершенно несвойственное ей?
Это вновь напомнило ему женщину из снов.
Но она — не та. И он не может обладать ею.
Раздражение внутри нарастало. Наконец он едва слышно произнёс:
— Знай своё место. И не маячись у меня перед глазами без дела.
Цзян Жао опешила.
Правда, не потому, что сочла его слова обидными — ведь по сюжету главный герой был именно таким: жестоким, властным, безжалостным. В романе встречались и куда более извращённые фразы.
Наоборот, ей показалось странным его сдержанное поведение.
Судя по воспоминаниям подлинной Цзян Тан и фрагментам сна, он в лучшем случае должен был приказать ей «убираться» и добавить угрозу.
Пока она размышляла, он уже скрылся за дверью роскошного лайнера, затмевающего даже «Майфлауэр».
Цзян Жао не была из тех, кто добровольно ищет неприятностей. Она нарочно говорила с ним в таком тоне лишь потому, что чем больше она будет походить на Цзян Тан, тем меньше шансов, что он заподозрит подмену и начнёт мучить её телом и душой.
К тому же, согласно книге, герой был мстительным до крайности. Пару колких слов — не беда, но если гнаться за ним и провоцировать дальше, это будет чистой воды самоубийство.
Поэтому она осталась на месте и стала любоваться пляжем, красавицами и угощениями.
Когда, по её расчётам, настало время двигаться дальше по сюжету, она обернулась к двум охранникам:
— Едем в отель «Фор Сизонс».
В романе именно в этом отеле главный герой запер героиню и чуть не изнасиловал её. Спасло лишь то, что она схватила вазу и ударила его по голове. Даже окровавленный и озверевший, он лишь на миг ослабил хватку.
Но, придя в себя, вместо того чтобы вести себя как нормальный человек, он держал её взаперти целые сутки без еды, пока она не ослабела до обморока, и лишь потом увёз обратно в особняк.
Значит, сегодня Цзян Жао обязательно должна остановиться в этом отеле, чтобы пройти нужный сюжетный пункт.
Из-за этого даже радость от проживания в пятизвёздочном отеле поблекла.
После позднего обеда, заказанного через службу номеров, она лёгла на кровать и вскоре провалилась в полусон.
Для большинства людей различить, где сон, а где явь, — задача непростая.
Но для Цзян Жао это не составляло труда.
Разница между мирами была слишком велика.
Например, сейчас за окном сгущались сумерки, а перед кроватью стоял мужчина в безупречно сидящем костюме и очках с золотой оправой.
Он смотрел на неё, и в его глазах за стёклами пылал неугасимый жар и желание.
Как ребёнок, выросший в строгости и вдруг получивший заветную игрушку. Как голодный нищий, увидевший миску ароматного мясного супа.
Он сорвал галстук и наклонился, чтобы поцеловать её в щёку.
Три части дерзости и семь — обаяния.
Это был сон. Сон, в котором она не могла управлять телом. Но все её чувства были обострены до предела — она слышала, видела… и ощущала всё до мельчайших деталей.
Его пальцы скользнули от подбородка к губам. Когда она уже решила, что сейчас последует поцелуй, он неожиданно оперся руками на подушку и, приподняв одну руку, погладил её по волосам.
— Ты прекрасна, — прошептал он. — Даже каждый волосок — именно такой, какой мне нравится.
В следующее мгновение поцелуй всё же настиг её. Цзян Жао широко распахнула глаза, и по всему телу разлилась дрожь, смешанная с жаром.
Её руки были стянуты ремнём впереди, и она отчётливо ощутила, как его нога, прижавшая её, вдруг стала… твёрдой.
Мир в романе отставал от её прежнего мира как минимум на десять лет. Через десять лет даже школьники благодаря интернету имели куда более зрелое представление о сексе, чем взрослая женщина двадцати с лишним лет в этом мире.
Поэтому она прекрасно понимала: он возбудился.
…Изверг!
—
Цзян Жао проснулась в холодном поту.
Во сне ей так и не удалось обрести контроль над телом, но зато она вдоволь насладилась тем, как швырнула в тирана вазу.
А ещё получила от него фразу, которую, скорее всего, запомнит на всю жизнь:
— Плачешь? Даже слёзы у тебя прекрасны.
Алая кровь сочилась из раны на виске, но он лишь с глуповатой улыбкой сказал:
— Скажи: «Ли Шао, возьми меня», — и я отдам тебе свою жизнь.
Цзян Жао промолчала.
Большой извращенец! Мечтай дальше!
—
Тем временем на лайнере Ли Цзюэянь тоже только что проснулся.
Он провёл пальцем по губам, прикурил сигарету и, обнажив торс, подошёл к зеркалу в ванной.
Долго смотрел на своё отражение. Когда сигарета почти догорела, он прищурился и сбросил полотенце с бёдер.
В голове всплыли образы из сна. Лицо маленькой красавицы, залитое слезами, но всё ещё прекрасное до дрожи, снова возникло перед глазами. Он сглотнул ком в горле и опустил взгляд вниз.
Хмыкнул. Да, возбуждается он только ради неё.
Приняв ледяной душ, он снова завернулся в полотенце и, вернувшись в спальню, набрал номер:
— Мне снова приснилось.
На другом конце провода был не врач, рекомендованный его лечащим психиатром, а специалист, которого он сам нашёл в интернете за немалую плату.
Этому незнакомцу, с которым он никогда не встречался лично и не узнал бы в лицо, он рассказывал обо всём странном, что с ним происходило.
Правда, обычно опускал детали, ограничиваясь общими фразами:
— На этот раз мне приснилось, будто я чуть не изнасиловал её. Но она плакала, била меня кулаками и в итоге ударила вазой по голове.
Собеседник помолчал:
— Я по-прежнему советую вам принимать препараты от кошмаров.
Ли Цзюэянь фыркнул:
— Какие нафиг препараты? Мне нравится этот сон.
Никто лучше него не знал, насколько нежна и желанна эта маленькая красавица.
И раз уж он реагирует только на неё, то ни за что не отпустит.
— Я просто хочу знать, есть ли в психиатрии какие-нибудь исследования или прецеденты, которые подошли бы моему случаю. Это всё вымысел или в реальности действительно существует такая женщина?
— Подобные случаи бывали, — ответил врач. — Но с научной точки зрения пациенты просто идеализируют кого-то из реальной жизни, наделяя этого человека чертами, которых у него нет. Однако персонаж из снов не может появиться в реальности. Скорее всего, это всё — ваша проекция.
Ли Цзюэянь приподнял бровь.
Значит, его подсознание идеализирует Цзян Тан?
В этот момент в трубке раздалось:
— Если не хотите пить лекарства, советую чаще сравнивать образ из снов с реальным человеком. Когда вы увидите её настоящую сущность, поймёте, насколько отличаются сон и реальность. Зацикленность на кошмарах вредит здоровью…
Чушь собачья!
Он не стал слушать дальше и бросил трубку. Пальцы постукивали по столу.
За сном незаметно наступил вечер.
Город озаряли неоновые огни. Наконец он позвал молодого господина Чжана:
— Узнай номера охранников, которые сегодня были с госпожой Ли. Спроси, где она сейчас.
В старых романах про генерального директора помощники почти всегда были мастерами на все руки. Молодой господин Чжан не был исключением.
Он владел множеством навыков, и его дипломы с сертификатами могли покрыть двухметровую кровать.
Но сейчас больше всего пригодилось то, что он умел читать по губам.
Если он ничего не перепутал, то перед уходом босс прямо сказал госпоже Ли, чтобы та не маячилась у него перед глазами без дела.
Так почему же всего через несколько часов после сна он вдруг…
Цзян Жао в это время стояла в торговом центре и смотрела на двух охранников, как рыба на воду.
Когда человек переживает стресс, он часто совершает безрассудные поступки. Для неё лучшим способом снять напряжение было шопинг. Однако, сказав лишь «поедем в торговый центр», она не уточнила, какой именно. Охранники, исходя из её статуса, привезли её в самый престижный ТЦ города.
Обойдя весь центр, она поняла: единственное, что она может себе позволить, — это парные серёжки. Всё остальное стоило от десятков до сотен тысяч юаней.
Она не бедствовала — у неё было триста тысяч, — но тратить их на одежду, которую потом ещё и везти обратно в А-город, было глупо.
Поэтому, нахмурившись, она сказала охранникам:
— Какая разница, где покупать? Всё равно придётся везти обратно. Просто мука какая-то.
— Раз уж мы здесь, давайте купим что-нибудь местное, чего нет в А-городе. Вы как думаете?
Оба охранника были типичными «стальными парнями». В детстве они, может, и просили родителей купить игрушки, но теперь, став взрослыми мужчинами, давно забыли, что такое удовольствие от шопинга.
Для них не имело значения, где ходить по магазинам. Главное — чтобы нравилось работодательнице.
Они дружно кивнули.
Машина тронулась в путь, но на этот раз направлялась не в торговый центр, а на ночную уличную ярмарку, которую Цзян Жао нашла в интернете, несмотря на медленный мобильный интернет.
Повсюду были лотки с разным товаром, а также киоски с шашлычками, лапшой и прочими уличными лакомствами.
Вокруг царила оживлённая атмосфера.
Здесь были и элегантные офисные работники, и строители в грязной одежде — но все сияли живыми эмоциями.
Впервые с момента попадания в книгу Цзян Жао почувствовала, что находится в реальном мире.
Здесь не было жадной матери-паразитки, высасывающей из дочери всё как пиявка. Здесь не было работодателей, ищущих дублёрок для своих депрессивных дочерей, чтобы те вышли замуж за богачей. Здесь не было всесильных тиранов, чьи интересы простирались от Европы до Африки… Здесь, вне сюжета, всё было так же, как в её прежнем мире.
Набравшись угощений с десятка лотков, она наконец села за столик у шашлычной.
Хотя раньше она ела это сотни раз, сейчас пришлось делать вид, будто впервые видит подобное. Она оглядывалась с наигранной любопытностью, пока наконец не взяла корзинку и не начала складывать любимые ингредиенты.
Отдав корзину продавцу, она услышала робкий голос девочки лет шестнадцати, сидевшей рядом:
— Вы не Цзян Тан?
Цзян Жао покачала головой и ослепительно улыбнулась:
— Нет.
http://bllate.org/book/4176/433627
Готово:
