× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After the Immortal’s Black Moonlight’s Disguise Falls / Когда чёрная луна бессмертного раскрыта: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чай Чжэнъян нахмурился и спросил:

— А если противоядие так и не найдётся, что с ними станет?

Лун Цяньцянь помолчала немного и ответила:

— Яд змей Ду Юйшэ не поддаётся обычным пилюлям-противоядиям. Пусть их и связали, чтобы ограничить движения, но со временем дух неизбежно пострадает. А через месяц Четырёхстороннее Тайное Измерение закроется, и все покинут его. Вне измерения противоядия нет… Боюсь, им не поздоровится…

Она не договорила, но Чай Чжэнъян и так понял, что она имела в виду. Его лицо потемнело.

Чай Чжэнъян тем временем искал вокруг целебные растения и показывал их Лун Цяньцянь, но она лишь качала головой — всё не то.

Множество мёртвых змей Ду Юйшэ привлекло хищных зверей, но к счастью, рядом был Сюй Можань: его давление уровня Юаньиня удерживало зверей на расстоянии.

Вскоре наступила ночь.

Лун Цяньцянь всё ещё не находила противоядия от ядовитого дождя. Состояние отравленных учеников секты Фэйхуа явно ухудшилось: глаза их покраснели, выражение лица становилось всё более безумным. Несколько раз они едва не сорвались с верёвок, но Сюй Можань вовремя усиливал узы заклинанием.

Братья Чай Чжэнъян и Чай Чжэнъюй были вне себя от тревоги, даже лицо Сюй Можаня потемнело, как грозовая туча.

Если так пойдёт и дальше, они не дождутся следующего открытия Четырёхстороннего Тайного Измерения — их дух разрушится задолго до этого.

Внезапно Лун Цяньцянь осенило. Она достала из перстня-хранилища клык змеи Ду Юйшэ, который собрала ранее.

Она пристально смотрела на клык долгое время.

Чай Чжэнъян, нервно расхаживая туда-сюда, заметил её действия и подошёл с недоумением:

— Юй даос, у вас есть какие-то догадки?

Он взглянул на предмет в её руке и неуверенно спросил:

— Это… клык змеи Ду Юйшэ?

Лун Цяньцянь кивнула:

— Да. Вы мне доверяете?

Она посмотрела на Сюй Можаня, стоявшего неподалёку.

Тот перевёл взгляд на клык в её руке.

— Этот предмет крайне ядовит, — сказала Лун Цяньцянь, — но, скорее всего, именно он и есть противоядие от ядовитого дождя.

— Дай ему, — кивнул Сюй Можань, указав на второго ученика секты Фэйхуа, который бился в связях сильнее всех.

Чай Чжэнъюй обеспокоенно воскликнул:

— Старший брат…

— Ничего страшного, — холодно ответил Сюй Можань. — Если отравится — она вылечит.

Лун Цяньцянь невольно улыбнулась:

— Ты-то понимаешь.

Братья Чай наконец успокоились.

Лун Цяньцянь растёрла клык в порошок и подошла ко второму ученику секты Фэйхуа.

Тот с багровыми глазами яростно уставился на неё и хрипло зарычал:

— Я убью тебя! Обязательно убью!

Лун Цяньцянь без тени эмоций сжала ему подбородок, заставив открыть рот, и высыпала туда порошок.

В следующий миг ученик замер. Его взгляд стал стеклянным, и вскоре он рухнул на землю без сознания.

Чай Чжэнъян побледнел от страха:

— Второй старший брат!

Он бросился проверять дыхание и, убедившись, что оно ровное и что тот просто спит, облегчённо выдохнул и с радостью посмотрел на Лун Цяньцянь:

— Юй даос, с моим вторым старшим братом всё в порядке?

— Подождём, пока очнётся, — ответила она.

Вскоре второй ученик секты Фэйхуа пришёл в себя. Он растерянно огляделся:

— Что со мной? Почему все эти змеи мертвы?

Увидев своих товарищей в состоянии безумия, он побледнел:

— С ними что-то случилось?

Чай Чжэнъян объяснил ему происходящее, а Лун Цяньцянь, убедившись, что метод сработал, принялась лечить остальных.

Сюй Можань и Чай Чжэнъюй помогали ей. Вскоре все ученики секты Фэйхуа были вылечены и пришли в себя.

Теперь группа прямолинейных мечников стояла в стороне. Один из них покраснел и то и дело косился на Лун Цяньцянь, но не смел смотреть прямо. Его лицо выражало крайнюю неловкость и раскаяние.

Очевидно, как и братья Чай, он вспомнил, как насмехался над ней у входа в Четырёхстороннее Тайное Измерение. Теперь же стыд и сожаление терзали его.

Они знали Чжао Жоуэр с пика Уяфэна — та была противной особой. Они подумали, что и эта новая ученица стадии Созидания Основы — такая же избалованная барышня. А оказалось — добрая, отзывчивая и готова помочь другим. Как они могли так грубо насмехаться над такой замечательной телесной практицей? Да им бы громом поразить за такие слова!

Юй даос не только не обиделась, но и помогла старшему брату спасти их всех. Без неё они бы точно не выжили и не выбрались из измерения.

Юй даос — поистине прекрасна и добра, как бодхисаттва.

Ах, жаль, что такая замечательная ученица не поступила в их секту Фэйхуа!

Лун Цяньцянь не обращала внимания на их взгляды. Убедившись, что все в порядке, она поклонилась Сюй Можаню:

— В эти дни благодарю вас за гостеприимство. Между сектами Фэйхуа и Сяосяо давняя вражда, не хочу вас больше стеснять. Прощайте.

Она и раньше собиралась уйти, но появление змей Ду Юйшэ задержало её.

Едва она это произнесла, как ученики секты Фэйхуа встревожились.

Чай Чжэнъян поспешно загородил ей путь:

— Прости нас за то, что случилось! Мы были слепы и глупы! Не злись, пожалуйста! Тебе одной опасно ходить по Четырёхстороннему Тайному Измерению — мы не можем просто так отпустить тебя!

Остальные ученики тоже закивали:

— Да! Ты не должна уходить!

Лун Цяньцянь с досадой взглянула на Сюй Можаня.

Тот серьёзно произнёс:

— Как я уже говорил: если встретишь учеников секты Сяосяо, тогда и скажи это.

Лун Цяньцянь не могла уйти под пристальным взглядом мечников секты Фэйхуа и вынуждена была остаться.

В последующие несколько дней она перестала использовать талисман невидимости и открыто следовала за учениками секты Фэйхуа, собирая полезные травы и трофеи.

Эти грубоватые мечники оказались удивительно доброжелательными. Заметив, что она копает растения или собирает трупы убитых зверей, они тут же бежали помочь — вместе работалось гораздо эффективнее.

Особенно Чай Чжэнъян: каждый раз, подходя к ней, его смуглое лицо заливалось краской, и он неизменно заводил разговор. Однажды он спросил, не знакома ли она с госпожой Лун, у которой покупала талисманы. Лун Цяньцянь не знала, что ответить, и просто кивнула.

Чай Чжэнъян, не зная, о чём ещё говорить, болтал с ней долго, так что у неё даже голова заболела. В итоге она стала избегать его, едва завидев вдалеке.

На третий день Сюй Можань и его спутники вышли из леса и наткнулись на учеников секты Сяосяо.

Это были не Чэн Байшань и его команда, а отряд с Пика Тысячи Ли во главе с Ци Цзысюанем.

Как только ученики секты Фэйхуа и Пика Тысячи Ли встретились, обе стороны тут же сжали рукояти мечей.

Ученики Пика Тысячи Ли также заметили Лун Цяньцянь, стоявшую среди секты Фэйхуа, и удивлённо переглянулись. Ци Цзысюань же холодно уставился на неё.

Сюй Можань спросил Лун Цяньцянь:

— Ты пойдёшь с нами дальше или отправишься с учениками Пика Тысячи Ли?

— Я ученица секты Сяосяо, — ответила она. — Мне неловко было всё это время быть с вами. Спасибо за эти дни.

Она рассчитывала, что за Пиком Тысячи Ли следить будет легче, чем за Сюй Можанем, и у неё будет больше шансов сбежать.

Ученики секты Фэйхуа приуныли, особенно Чай Чжэнъян — он с грустью смотрел на неё.

Сюй Можань поклонился Ци Цзысюаню:

— В день входа в Четырёхстороннее Тайное Измерение мы случайно встретили Юй даос. Сегодня возвращаем её вам. Прощайте.

Ци Цзысюань брезгливо взглянул на Лун Цяньцянь. Ему не хотелось иметь с ней ничего общего.

Ученики секты Фэйхуа сразу поняли его отношение и нахмурились: что за надменность у этого Ци Цзысюаня? Пусть Юй даос лучше останется с ними, чем будет терпеть грубость в секте Тысячи Ли!

Чай Чжэнъян нахмурился и схватил Лун Цяньцянь за руку:

— Зачем тебе идти с ними? Оставайся с нами, в секте Фэйхуа!

И он сердито сверкнул глазами на Ци Цзысюаня.

Тот нахмурился ещё сильнее.

Он никогда не любил учеников секты Фэйхуа, а теперь, увидев, что Юй Ваньгэ, будучи ученицей секты Сяосяо, держится с ними, почувствовал раздражение.

— Делайте, что хотите, — холодно бросил он.

Лицо Чай Чжэнъяна стало ещё мрачнее, остальные ученики секты Фэйхуа тоже злобно уставились на Ци Цзысюаня.

— Какой у тебя тон! — возмутился Чай Чжэнъюй. — Юй даос, просто иди с нами! Если встретишь учеников пика Уяфэна — тогда и присоединишься к ним.

Сюй Можань мрачно смотрел то на Ци Цзысюаня, то на Лун Цяньцянь.

А ученики Пика Тысячи Ли за спиной Ци Цзысюаня встревожились: их старший брат ведёт себя так, будто выталкивает Юй-шишу к секте Фэйхуа!

Цзи Сюйюань сердито толкнул своего старшего брата и выступил вперёд:

— Юй-шишу, наш старший брат просто грубиян, но добрый внутри. Не злись на него! С нами из Пика Тысячи Ли ты будешь в полной безопасности — мы обязательно выведем тебя из измерения целой и невредимой!

Затем он презрительно взглянул на учеников секты Фэйхуа:

— Вы, из секты Фэйхуа, чего лезете? Предупреждаю: не смейте посягать на нашу Юй-шишу!

С этими словами он схватил другую руку Лун Цяньцянь и резко оттолкнул руку Чай Чжэнъяна.

Тот выхватил меч и гневно воззрился на него:

— Ты…!

Цзи Сюйюань не испугался и тоже сжал рукоять меча:

— Что, хочешь драться?

Остальные ученики Пика Тысячи Ли напряглись, готовые вступить в бой.

Конфликт вот-вот должен был вспыхнуть.

Лун Цяньцянь улыбнулась Чай Чжэнъяну и другим и сказала:

— Спасибо вам за заботу в эти дни. Прощайте.

Конечно, она не собиралась идти с учениками Пика Тысячи Ли — это был лишь предлог, чтобы ускользнуть.

Ци Цзысюань, самый сильный в отряде, явно её недолюбливал. Убежать из-под его носа будет гораздо проще, чем из-под пристального взгляда Сюй Можаня.

Чай Чжэнъян попытался уговорить её:

— А если ученики Пика Тысячи Ли обидят тебя…

Цзи Сюйюань нахмурился:

— Не клевещи! Это вы, наверное, замышляете недоброе!

Остальные ученики Пика Тысячи Ли тут же поддержали его:

— Мы относимся к Юй-шишу, как к родной сестре!

Боясь, что Юй Ваньгэ действительно уйдёт с сектой Фэйхуа, высокая девушка с миндалевидными глазами и решительным взглядом шагнула вперёд и схватила Лун Цяньцянь за руку:

— Юй-шишу, мой старший брат — деревяшка, не умеет говорить. Просто считай, что он — пук какой-то, и не обращай внимания! Я и остальные ученики Пика Тысячи Ли тебя очень любим!

Это была Му Сюэшань, вторая ученица Пика Тысячи Ли, чей уровень культивации уступал лишь Ци Цзысюаню. Она была единственной в отряде, кто осмеливался спорить с ним и даже ругать его.

Произнеся это, она сердито взглянула на Ци Цзысюаня: «Юй-шишу совсем не такая, как о ней говорили — прекрасная девушка, красивая, неприхотливая и добрая! Ци Цзысюань, ты что, совсем ослеп? Даже если она тебе не нравится, зачем так унижать девушку? Совсем манер не знает — от практики мечом мозги отшибло!»

Ци Цзысюань, услышав её слова и почувствовав её взгляд, почернел лицом.

Лун Цяньцянь не удержалась от улыбки:

— Му-шицзе, я понимаю. Спасибо.

Затем она ещё раз поклонилась ученикам секты Фэйхуа на прощание.

Те, хоть и с досадой, но понимали: она всё же ученица секты Сяосяо, и если сама хочет идти с Пиком Тысячи Ли, у них нет оснований её удерживать. Они лишь с грустью ушли.

«Хоть бы удалось переманить Юй даос к нам в секту Фэйхуа! Тогда она стала бы нашей младшей сестрой, и мы бы заботились о ней лучше, чем эти из секты Сяосяо!» — думали они, сжимая кулаки.

Так Лун Цяньцянь присоединилась к отряду Пика Тысячи Ли.

Ци Цзысюань, из-за своего грубого поведения, был отстранён Му Сюэшань и другими и шёл в стороне, мрачный, как туча.

Остальные же окружили Лун Цяньцянь и оживлённо болтали.

Цзи Сюйюань спросил:

— Юй-шишу, как ты оказалась с учениками секты Фэйхуа? Где Чэн-шико и остальные? Разве вы не входили вместе?

http://bllate.org/book/4097/427353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода