Гу Шуанъи сделала несколько глотков из своего напитка, как раз в этот момент подъехала машина Ци Чэнхуая. Она устроилась на заднем сиденье и повернулась к окну, наблюдая за проносящимися мимо автомобилями и пешеходами.
Был час пик. Дороги заполонили машины, и движение то и дело останавливалось в пробках. Курьер на маленьком электросамокате ловко лавировал между заторами и быстро скрылся вдали.
Ци Чэнхуай взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что она смотрит в окно, погрузившись в размышления. Он слегка прокашлялся:
— Шуанъи…
Гу Шуанъи очнулась и, слегка наклонив голову, посмотрела на силуэт за рулём:
— Что случилось?
Ци Чэнхуай на мгновение обернулся к ней:
— Сегодня один из родственников моего пациента пришёл к тебе на иглоукалывание. Вернувшись, он сказал, что хочет, чтобы его мать тоже прошла курс лечения. У неё геморрагический инсульт. Как ты на это смотришь?
— Кто-то приходил ко мне сегодня днём? — удивилась Гу Шуанъи. — По какому поводу?
— У него заклинило шею, — ответил Ци Чэнхуай.
Гу Шуанъи задумалась:
— Мужчина?
Ци Чэнхуай кивнул. Гу Шуанъи тоже кивнула и переключила внимание на его изначальный вопрос:
— А у бабушки инсульт в острой или восстановительной фазе?
— Острая фаза. С момента приступа прошло всего два-три дня, — ответил Ци Чэнхуай.
Гу Шуанъи нахмурилась:
— Возможность применения иглоукалывания при остром геморрагическом инсульте до сих пор вызывает споры в научном сообществе. Однако мой научный руководитель занимался этой темой и пришёл к выводу, что иглоукалывание действительно оказывает значительный терапевтический эффект: оно не только снижает степень инвалидизации, но и сокращает сроки лечения.
Она сделала паузу и продолжила:
— Так что решение — проводить ли лечение или нет — зависит от конкретного состояния пациентки и желания самой пациентки с родственниками. Конечно, ты как лечащий врач тоже играешь ключевую роль.
Ци Чэнхуай кивнул и некоторое время молчал. Потом заговорил снова:
— Честно говоря, я не поддерживаю применение иглоукалывания. При остром инсульте слишком много неопределённостей, и в случае экстренной ситуации легко допустить ошибку. Кроме того…
Гу Шуанъи уже собиралась согласиться — его доводы казались ей разумными, — но тут он добавил:
— Кроме того, я не видел ни одного случая, когда иглоукалывание дало бы очевидный положительный эффект после геморрагического инсульта.
— …Ты хочешь сказать, что не веришь в иглоукалывание? — Гу Шуанъи удивилась его тону, в котором явно слышалось неодобрение.
Ци Чэнхуай кивнул:
— Вообще, я не слишком… не слишком верю в традиционную китайскую медицину. Мне кажется, в ней слишком много мистики и недостаточно убедительных доказательств.
— А разве выздоровление пациента или улучшение его состояния — это не доказательство? — возразила Гу Шуанъи и выпрямилась на сиденье.
Впереди поток машин начал двигаться. Ци Чэнхуай завёл автомобиль и, следя за дорогой, произнёс:
— Но организм обладает способностью к самовосстановлению. Трудно сказать, выздоровел ли человек сам по себе или благодаря лекарствам.
— То же самое можно сказать и о западной медицине, — Гу Шуанъи пристально посмотрела на него. — Традиционная китайская медицина направлена на восстановление баланса инь и ян в организме, укрепление собственных защитных сил и изгнание патогенных факторов. Западная медицина лечит болезнь, а китайская — человека.
Ци Чэнхуай вздохнул и покачал головой:
— Видишь ли, я ничего не понял из того, что ты сказала. Теория инь-ян и пяти элементов, конечно, не лишена смысла, но применять её для объяснения болезней — это слишком сложно для восприятия. А вот западные лекарства — совсем другое дело: каждый препарат убивает конкретные бактерии, и это можно проверить в лаборатории.
Гу Шуанъи открыла рот, но не знала, что ответить. Не везде, как в Гуанчжоу, традиционная медицина пользуется такой поддержкой. Ци Чэнхуай был человеком, совершенно незнакомым с основами китайской медицины, и она не знала, как объяснить ему то, что казалось ей очевидным.
Ей стало грустно. Она часто слышала, как люди говорят, что не верят в традиционную медицину, называют её шарлатанством или даже колдовством. Каждый раз, слыша подобное, она мысленно возмущалась: если бы китайская медицина была совершенно бесполезной, то как же выживали наши предки в течение тысячелетий до появления западной медицины?
Но такие споры были бессмысленны. Она не могла не замечать, как коллегам всё труднее выживать в профессии, особенно когда слышала, как врачи из терапевтического отделения жалуются, что их зарплата ниже, чем у иглотерапевтов.
Настроение Гу Шуанъи резко упало. Она кивнула и тихо сказала:
— Ты прав. Всё-таки это твой пациент, и ты лучше всех знаешь, что для него будет лучше.
Ци Чэнхуай снова взглянул в зеркало и увидел, что она опустила голову и, похоже, погрузилась в свои мысли. Он вдруг понял, что, возможно, обидел её. Ведь если бы кто-то при нём сказал, что медицина бесполезна и врачи ни на что не годятся, он, даже не вступая в спор, всё равно почувствовал бы разочарование и боль.
Иногда четыре слова «взаимопонимание превыше всего» значат гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
Он вздохнул, захотел что-то объяснить, но не знал, как сделать это ненавязчиво. Иногда неуклюжие оправдания причиняют ещё больше боли, чем прямые слова.
К счастью, дорога впереди освободилась, и вскоре они доехали до дома Гу Шуанъи. Как только машина остановилась, она улыбнулась и поблагодарила Ци Чэнхуая:
— Спасибо, доктор Ци, что подвёз. Удачи тебе!
Ци Чэнхуай кивнул, помедлил на мгновение и, когда она уже открыла дверь и выставила ногу наружу, обернулся:
— Шуанъи, я завтра ещё раз поговорю с родственниками пациентки. Если они согласятся, не могла бы ты прийти на консилиум?
Гу Шуанъи удивилась, но быстро пришла в себя и отказалась:
— Доктор Ци, лучше пригласите нашего заведующего. Лечение в острой фазе инсульта сопряжено с риском, а у заведующего гораздо больше опыта. Пусть он сначала осмотрит пациентку и примет решение.
Ци Чэнхуай, услышав её осторожность, понял, что она права, и кивнул:
— Прости, что сказал то, что сказал. Я просто…
— Я понимаю. Ничего страшного, — улыбнулась Гу Шуанъи немного смущённо. — Не переживай, незнание не считается за вину.
Она вышла из машины, закрыла дверь и, стоя у обочины, помахала ему рукой. Ци Чэнхуай тоже улыбнулся, завёл двигатель и, взглянув в боковое зеркало, увидел, как она направилась к фруктовому лотку у входа в жилой комплекс и, наклонив голову, взяла в руки, похоже, яблоко.
На следующий день заведующий Цюй действительно сходил в неврологическое отделение, а потом зашёл в кабинет Гу Шуанъи и вызвал её наружу, когда она как раз делала пациенту иглоукалывание.
— В неврологии есть пациентка с острым геморрагическим инсультом, которая хочет пройти курс иглоукалывания. Что думаешь? — спросил он, глядя на неё с серьёзным видом.
Гу Шуанъи внутренне напряглась, но не стала отвечать прямо:
— Почему вы спрашиваете именно меня? Что я могу знать?
Заведующий Цюй пристально посмотрел на неё:
— Ци Чэнхуай сказал, что вчера упоминал тебе об этом. Сначала он хотел, чтобы ты сама пошла посмотреть, но ты посоветовала ему обратиться ко мне?
— Да, — Гу Шуанъи опустила глаза. — У меня никогда не было дела с пациентами в острой фазе, и…
— Это правда? — перебил её заведующий.
Гу Шуанъи замялась:
— …Почему вы думаете, что я злюсь? Вы что, считаете, что я капризничаю?
— Ты мне не впервой, — заведующий бросил на неё строгий взгляд и тыкнул пальцем в воздух, будто стуча по её лбу. — С детства такая: внешне улыбаешься, а про себя, небось, уже сто раз обозвала.
Гу Шуанъи фыркнула:
— Вы меня слишком недооцениваете. Даже если бы я и злилась, разве стала бы рисковать таким делом? Я же сама понимаю, на что способна. Иначе зачем отказываться — всё-таки пятнадцать юаней за консилиум не пыль.
Лицо заведующего сразу смягчилось:
— Я уже наверху осмотрел пациентку, сделали МРТ, поговорил с родственниками — решили придерживаться консервативной терапии и подождать окончания острой фазы.
Гу Шуанъи, услышав, что он уже осмотрел пациентку, сразу поняла, что так и будет. Она не удивилась и просто кивнула:
— А потом её будут водить сюда или будем делать процедуры наверху?
— Об этом не договорились, но… — заведующий снова посмотрел на неё, и в его взгляде появилось что-то многозначительное. — Ци Чэнхуай лично попросил, чтобы именно ты поднялась и обсудила с ним план лечения.
Гу Шуанъи опешила:
— А? Почему?
Заведующий мысленно вздохнул: «Похоже, эту племянницу надолго не удержать». Вслух же он уклончиво ответил:
— Откуда мне знать? Просто сходи, когда будет время. Мне пора, я убегаю.
С этими словами он развернулся и быстро ушёл. Гу Шуанъи проводила его взглядом и подумала, что, наверное, у него и правда срочные дела. В то же время она немного обиделась на Ци Чэнхуая: почему бы ему не договориться напрямую с заведующим? Зачем тащить её?
Хотя ей и не хотелось идти, раз уж дело поручили ей, нужно было выполнить его как следует — иначе перед кем она потом будет отчитываться?
Она вернулась в кабинет и позвонила Ци Чэнхуаю, чтобы договориться о времени:
— Доктор Ци, я через пару дней дежурю. Может, тогда поднимусь?
Поскольку родственники пациентки просили начать иглоукалывание только после острой фазы, Ци Чэнхуай согласился:
— А мне что-нибудь нужно сделать?
Гу Шуанъи на мгновение задумалась, потом очень серьёзно ответила:
— Если состояние пациентки стабилизируется в ближайшие дни, обязательно сообщите мне. Как только обследования подтвердят возможность лечения, я немедленно начну процедуры. Чем раньше начнём, тем лучше будет эффект.
Ци Чэнхуай, держа трубку, кивнул, вспомнил, что она этого не видит, и сказал:
— Хорошо. Спасибо.
Гу Шуанъи положила трубку, но и в перерыве не смогла отдохнуть: она принялась изучать научные статьи и даже позвонила старшей однокурснице, которая сейчас работала в клинической больнице при их alma mater в Гуанчжоу, чтобы уточнить план лечения.
— Да ладно тебе! Инсульт — это же обычное дело. Мы видели столько таких случаев, и куда более тяжёлых! Чего ты теперь боишься? — посмеялась старшая сестра после того, как выслушала её.
Гу Шуанъи проворчала:
— …Это не то.
Конечно, это было не то. Потому что речь шла о Ци Чэнхуае — о Ци Чэнхуае, который не верил в иглоукалывание и вообще не верил в традиционную китайскую медицину. Она собрала все силы, чтобы доказать ему эффективность своего метода и заставить его признать свою неправоту.
Пока Гу Шуанъи пылала боевым духом, Ци Чэнхуай тоже не сидел без дела. Он тоже изучал научные публикации в области, которой раньше не уделял внимания, и, хоть и оставался скептически настроенным к «мистическим» теориям традиционной медицины, начал понимать, насколько эта область глубока.
Прошло ещё два дня. Наступил очередной дежурный день Гу Шуанъи. После утреннего обхода она закончила все дела в отделении и уже собиралась идти в неврологию, как вдруг раздался звонок с незнакомого номера.
— Алло? Кто это? — удивилась Гу Шуанъи, но всё же ответила — вдруг это пациент или его родственники.
Однако голос на другом конце провода оказался знакомым:
— Шуанъи, это Ци Чэнхуай.
— Доктор Ци? — удивилась она. — Откуда у вас мой номер? Почему не позвонили в кабинет?
— У меня сейчас операция по эндоваскулярному вмешательству. Я появлюсь в кабинете только после десяти тридцати, — объяснил он. — Решил предупредить, чтобы ты не ждала зря.
Гу Шуанъи поспешила ответить:
— Хорошо, поняла.
Он помолчал и добавил:
— Номер есть в справочнике внутренней связи больницы.
Гу Шуанъи снова удивилась и машинально посмотрела на свой стол. Там, рядом с калькулятором, лежала маленькая зелёная книжечка — справочник.
http://bllate.org/book/3893/412819
Готово:
