× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Necromancer’s Tailor Shop / Портняжная некроманта: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Светлая Церковь заинтересована в этой технологии изготовления бумаги?

В тот самый миг, когда Тери разворачивался, в его голове мелькнуло совершенно нелепое предположение: а вдруг Лилис — не такая, как прочие некроманты? Может, она черпает наслаждение не из магии мёртвых, а из игры с человеческими душами?

— Очень заинтересована, — ответил он. — Если вы планируете продать эту технологию, прошу вас рассмотреть Светлую Церковь в качестве партнёра.

Современная Церковь давно перестала быть чисто духовной организацией, существующей лишь ради проповеди веры в Бога Света. Регулярные поездки миссионеров по разным землям требовали немалых средств.

Говорили, что сразу после окончания Великой войны все эти расходы полностью покрывала королевская казна.

За сто лет реки меняли русла, а уж люди — тем более. Лишь немногие государства, подобные Сан-Касси, сумели сохранить свои границы неизменными и избежать внутренних конфликтов.

Разумеется, независимо от обстоятельств, королевская семья по-прежнему верила в Бога Света.

Жестокие воспоминания о войне постоянно напоминали всем: лишь Свет способен победить Тьму.

Однако если король с радостью наблюдал, как принцы и принцессы овладевают всё более мощной Светлой магией, это вовсе не означало, что он примет ситуацию, при которой простые люди станут уважать Церковь больше, чем королевский дом.

Открытой вражды пока не было, но между двумя лагерями сохранялось хрупкое равновесие.

Даже Тери, простой священник, почти не участвовавший в политических делах, прекрасно понимал: королевский дом никогда не отказывался от намерения взять Церковь под прямое управление.

А что до намерений самой Церкви…

Сейчас, пока знать ещё не обратила внимания на эту неприметную портняжную лавку, у Светлой Церкви есть отличный шанс первыми заключить сделку.

Помимо возможной прибыли от лёгкой и удобной бумаги, она станет прекрасным инструментом для распространения веры.

— Церковь проявит всю свою заинтересованность. Не могли бы вы сначала рассказать, чего именно вы хотите?

В обычной коммерческой сделке перед подобной уникальной технологией покупатель готов согласиться на любые условия.

Несмотря на дружелюбное поведение Лилис, её статус некроманта не позволял Тери полностью избавиться от последней толики настороженности.

Священник, находясь в пути, представляет Светлую Церковь, а значит, любое данное им обещание должно быть исполнено.

Двух дней общения было недостаточно, чтобы Тери поверил: эта некромантка действительно выбрала путь мира.

— Чего я хочу? Просто золото — это было бы скучно…

Сердце Тери подпрыгнуло от напряжения, но Лилис тут же дала ответ:

— Кроме золота, сделайте для меня знак «Официальная портняжная лавка Светлой Церкви». На нём должен быть Светлый символ, который будет ощутим даже для обычных людей.

Лилис, хоть и не обладала глубокими знаниями о повседневной жизни людей, вовсе не была глупа. Стоило её слугам начать эксперименты с бумагой, как она сразу осознала её ценность.

Для Лилис, способной рисовать прямо в воздухе, возможность писать и рисовать на бумаге не представляла особой ценности. Главная цель — напечатать знак на бумажных пакетах и раздавать их покупателям.

Людям, этим существам с дырявой памятью, постоянно требуются какие-то предметы, чтобы записывать важное.

Пергамент вонял и занимал много места — разве можно сравнить его с такой тонкой и удобной бумагой?

Такую ценную технологию нельзя отдавать просто за золото. Но и то, что действительно нужно Лилис, Светлая Церковь ей предложить не в силах.

Даже если они пообещают изготовить десять швейных машинок в качестве платы, кто поручится, что те действительно будут их изучать?

Подумав-подумав, Лилис остановилась на самом простом желании — продавать одежду как можно большему числу покупателей.

Жители деревни Иланьдо уже приняли лавку, но новые посетители, увидев Цветочка, снова будут пугаться и убегать.

Товары в лавке настолько привлекательны, что со временем все, как и местные жители, начнут спокойно заходить внутрь.

Но с каждым новым приезжим из других мест всё придётся начинать сначала.

Постоянные всполохи пугают других покупателей и раздражают саму Лилис.

Поэтому она и подумала о Светлой Церкви — организации, знакомой и доверяемой всеми, будь то простолюдин или аристократ.

К тому же знак Церкви не только подтвердит безопасность лавки, но и послужит заманчивой рекламой для тех, кто никогда раньше не видел подобных гарантий.

— Священник Тери? Это же очень выгодное предложение. Почему вы так долго размышляете?

Как только Лилис озвучила своё требование, у Тери зазвенело в ушах. Невообразимо ценная технология производства бумаги — и в обмен всего лишь на золото и знак?

Нет, а вдруг, получив знак, она начнёт безнаказанно вредить людям? Тогда под удар попадёт репутация всей Светлой Церкви!

— Простите, я не могу дать ответ сразу. Завтра к полудню я снова приду. Это возможно?

На этот раз пусть сбегает Иван.

— Хорошо. Но не позже послезавтра. Вчера был один очень неприятный аристократ, но ведь не все дворяне такие, верно?

Тери, считавший, что Лилис действует исключительно по прихоти, не сразу понял: в её требовании королевский дом попросту не имеет конкурентных преимуществ.

Попрощавшись, он поспешно вернулся в церковь, крепко сжимая бумажный пакет.

— Ещё не сказала, сколько именно золота хочет… Ладно, всё равно не посмеют дать мало.

Избавившись от одной небольшой проблемы, Лилис с хорошим настроением перевела взгляд на покупателей в лавке.

Когда-то давно за мужской одеждой приходили сами мужчины — молча выбирали и платили. От этого половина лавки всегда казалась пустынной.

Теперь же здесь царило оживление.

— Свет… Ой, чуть не сболтнула лишнего! Не понимаю, как у Лилис такой ум устроен — создаёт такие чудесные наряды!

— Да уж! Мы шьём одежду не первый год, но у нас никак не получается повторить такие узоры, хоть и шьём теми же нитками!

— Вот именно! Поэтому она и открыла свою лавку. Посмотри, какие оттенки шерсти — просто волшебство!

Похоже, люди не уступают некромантам в искусстве лести. Лилис слегка приподняла уголки губ и решила нарисовать ещё несколько женских моделей.

Фил, стоявшая перед витриной с вязаным платьем, сияла так ярко, будто в её глазах зажглись звёздочки.

— Как же может существовать такой прекрасный розовый цвет! Мы раньше никогда его не видели!

Анни с улыбкой покачала головой:

— В этой лавке разве мало того, чего мы раньше не видели? Хочешь купить это платье?

— Конечно хочу…

Фил обречённо опустила плечи:

— Но мама наверняка скажет: «У нас и так полно шерстяной одежды, ещё долго прослужит. Зачем покупать новую?»

Анни, тоже потратившая все свои сбережения, вздохнула:

— Скоро наши семьи продадут овец, посчитают доходы и дадут нам деньги. В шестнадцать–семнадцать лет мы уже многое умеем и заслуживаем собственного заработка.

Раньше в деревне тратить было некуда, и деньги всегда хранились у мам. С появлением Лавки некроманта-портного девушки начали держать их при себе.

— Через несколько дней получим деньги и сразу купим! Не расстраивайся.

Фил надула губы и продолжила любоваться деталями. Если нельзя надеть платье сейчас, пусть хотя бы глаза насладятся!

Этот волшебный оттенок напоминал ей те странные чувства, что возникали при чтении любовных историй — нежные и сладкие.

Кружево цвета слоновой кости на воротнике спускалось до груди, а поверх него были перекрещены розовые ленты — просто очарование!

Слово «лента» Фил выучила именно у Лилис — так называли этот блестящий материал, который даже в тонкой полоске придавал наряду роскошный вид.

Под лентами висели два пушистых шарика — купив платье, она непременно будет их щупать!

Низ платья был однотонным, но благодаря особой текстуре ткани юбка не была пышной — лишь по краю были пришиты крошечные пушистые шарики поменьше.

Когда идёшь, они обязательно покачиваются — невозможно устоять перед таким милым дизайном!

Но самый сокровенный восторг вызывали карманы.

— Анни, ты видишь? Лилис сделала карманы в виде кроличьих мордочек! Пушистые ушки, круглое личико… Хочу надеть это платье прямо сейчас!

К несчастью, то, что казалось девочкам вершиной моды, некоторым взрослым показалось чересчур детским.

Услышав, как одна покупательница заказала это платье, но попросила заменить кроличьи карманы на обычные, Фил и Анни с ужасом уставились на неё.

Под таким пристальным взглядом женщина смутилась и поспешно покинула лавку с бумажным пакетом.

— Лилис… Как такое вообще возможно! — Фил упала на прилавок, совершенно подавленная.

— Вкусы у всех разные. Зато нам с тобой оно кажется прекрасным, — утешала её Анни, опасаясь, что у всемогущей некромантки окажется хрупкое сердце.

При малейшем поводе она старалась её подбодрить.

— Держите, подарок вам.

Лилис протянула пару пушистых кроличьих заколок для волос, которые изначально должны были идти в комплекте с платьем. Она ещё не придумала, как прикрепить их к деревянной голове Цветочка.

Та женщина, отказавшаяся даже от карманов в виде мордочек, разумеется, отказалась и от этих заколок.

Зато теперь их можно подарить девочкам, чтобы поднять им настроение.

Лилис вовсе не расстраивалась из-за пожеланий клиентов вносить изменения. Для неё главная радость — видеть воплощённый в жизнь собственный эскиз.

Похвалы и восхищение — лишь приятное дополнение. Они радуют, но не влияют на её настроение.

На следующий день, едва Цветочек открыл дверь лавки, снаружи раздался шум и гам.

Покупатели ринулись внутрь, но, увидев Лилис, немного успокоились и аккуратно положили золотые монеты на прилавок:

— Я хочу две штуки, обе фиолетовые!

— Мне пять!

— По одной каждого фасона, но всё фиолетовое!

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, которые с 4 ноября 2021 года, 23:53:32 по 5 ноября 2021 года, 23:08:20, бросали мне «бомбы» или поливали «питательными растворами»!

Особая благодарность за «питательный раствор»:

— Сянь Кань Ло Хуа Шуй — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Неужели даже люди из Светлой Церкви не умеют хранить секреты? Лилис недовольно наблюдала за происходящим хаосом, и в её руках уже начало собираться тёмное заклинание.

Слух о том, что фиолетовый — цвет знати, действительно пустил Тери. Но он сделал это не случайно.

Тери тщательно обдумал предложение некромантки и решил: раз она хочет знак Светлой Церкви, значит, стремится расширить бизнес и привлечь больше покупателей.

Он даже похвалил её перед двумя рыцарями: «Любовь к деньгам — прекрасное качество!»

Затем он поделился с деревенскими жителями информацией о цене фиолетовой ткани в столице Сан-Касси. Услышав, что такой материал стоит целое состояние, все сначала изумились, а потом в их сердцах вспыхнул жар.

Когда они узнали, что даже в столице фиолетовую ткань почти невозможно купить за любые деньги, все окончательно сошли с ума.

Семьи, живущие исключительно в деревне, решили сшить по наряду каждому члену семьи.

А те, у кого кто-то регулярно уезжал на заработки, задумались о перепродаже таких вещей в других местах по высокой цене.

Как бы то ни было, все пришли к единому мнению: на следующий день обязательно нужно скупить всё в Лавке некроманта-портного. Люди начали выстраиваться в очередь ещё до рассвета.

— Цвет, которого даже знать не носит, а у нас можно выбирать фасоны!

— Мой дед рассказывал: до Великой войны в деревне Иланьдо жило немало выдающихся людей. Это всегда было хорошее место!

— Точно! Бабушка тоже упоминала!

— Тс-с! Я слышу, как кости стучат по полу! Цветочек сейчас откроет… Эй, не толкайся!

Именно такую картину безумной давки и увидела Лилис.

http://bllate.org/book/3870/411213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода