В этот момент её слова прозвучали почти как обвинение в больнице — глаза округлились от изумления, и Дань Чиюаню показалось, будто он превратился в настоящего обидчика, в жадного и жестокого барина.
Он прочистил горло и, сохраняя невозмутимость под пристальным взглядом Цзян Хуай, спокойно произнёс:
— Я просто хотел сказать: у тебя шнурки развязались.
Цзян Хуай опустила глаза. Действительно, левый шнурок длинно свисал и был придавлен подошвой.
— А, спасибо.
Дань Чиюань больше не взглянул на неё, набрал код на замке и скрылся за дверью. Цзян Хуай проводила его худощавую спину взглядом и невольно вспомнила слова Наньси в больнице.
Неужели это ей только кажется — или его спина и вправду выглядела так одиноко и жалко?
Фильм в жанре уся, о котором упоминала Наньси, снимался по мотивам знаменитого романа «Врата Дракона» и стал крупнейшим проектом в мире боевиков за последние годы. В нём участвовали самые известные продюсеры и режиссёры, а в актёрский состав вошла и Цюй Баньжо, два года не появлявшаяся на экранах.
Говорили, что последние два года она отклоняла множество предложений, ожидая сценарий, который действительно тронет её сердце. Её участие в «Вратах Дракона» подлило масла в огонь ажиотажа вокруг картины.
В день прослушивания Наньси как раз снималась на площадке, и Цзян Хуай с самого утра дежурила рядом. Хотя дело «Кровавого плеска» и было раскрыто — преступник пойман, — он упорно отказывался назвать заказчика, настаивая, что всё было лишь злой шуткой. В итоге Цзян Яо, не видя иного выхода, передала дело полиции. После этого люди вокруг Наньси стали вести себя особенно осторожно.
Цзян Хуай ещё думала, как бы попросить у неё выходной, но Наньси сама подозвала визажиста и, пока та наносила макияж, дала указание:
— Брови чуть выше, макияж должен выглядеть резким и решительным.
Увидев растерянность Цзян Хуай, Наньси закатила глаза:
— Главная героиня «Врат Дракона» — наёмница из эскорта. Ты хоть немного готовилась? На прослушивании будь поострее, не позорь меня.
Возможно, сама того не замечая, Наньси уже причислила «ненавистную Цзян Хуай» к своим.
Прослушивание проходило на другой съёмочной площадке в том же киногородке. Когда Цзян Хуай туда добралась, там уже собралась огромная толпа — мужчин и женщин. Многие женщины-актрисы использовали в качестве дублёров худощавых мужчин.
Если бы не помощь Наньси, Цзян Хуай, наверное, так и не дождалась бы своей очереди.
Раньше ей уже случалось проходить прослушивания, но на кастингах на второстепенные роли, массовку или дублёров обычно присутствовали лишь помощники режиссёра, а то и вовсе простые сотрудники. Поэтому она никак не ожидала увидеть здесь Цюй Баньжо.
Цюй Баньжо было уже за сорок, но она прекрасно сохранилась. Несмотря на то что Цзян Хуай видела немало звёзд, она не могла не восхититься. Волосы актрисы были просто собраны в узел, и в этот момент она, улыбаясь, о чём-то беседовала с режиссёром. В её облике чувствовалась лёгкая, почти девичья свежесть, неожиданная для её возраста, но очень идущая ей.
Цзян Хуай смотрела на Цюй Баньжо издалека. Вокруг стоял шум, но она отчётливо слышала собственное сердце — тяжёлое, мерное биение.
Встреча с кумиром оказалась именно такой: не было желания броситься к ней и обнять — одного взгляда с расстояния было достаточно.
Хотя первичный отбор уже прошёл, на площадке собралось человек десять-пятнадцать, и Цзян Хуай среди них не выделялась.
На этот раз не было чёткого задания: команда подготовила реквизит, и участники могли свободно импровизировать. Номер Цзян Хуай был далеко в конце списка, и когда дошла её очередь, прошло уже почти два часа. И режиссёр, и Цюй Баньжо выглядели уставшими.
На прослушивании давали всего пять минут, и чтобы выделиться, нужно было удивить. Поэтому все предыдущие участники выкладывались по полной: кто-то демонстрировал трюки на кольцах, кто-то фехтовал, а кто-то даже исполнял опасные акробатические номера на высоте. Цзян Хуай не хотела признавать, что хуже других, но понимала: пробиться будет нелегко.
Она выбрала виньчунь.
Виньчунь был первым боевым искусством, которому она научилась. Её отец, Цзян Шань, вёл школу ушу и тоже преподавал виньчунь. Каждое движение, каждый удар она отрабатывала бесчисленное количество раз.
Сначала Цзян Хуай волновалась, но как только она встала по стойке «смирно» и сложила руки в традиционном приветствии, ей показалось, будто она снова в школе ушу семьи Цзян, а за спиной, покуривая, наблюдает отец.
На этот раз она исполнила «Сяо Жэньтоу».
«Сяо Жэньтоу» выглядел простым и непритязательным, но на самом деле требовал глубокого мастерства. Это основа виньчуня: от толчка ногой и поворота таза до выброса плеча и удара кулаком — только многолетняя практика позволяла выполнять движения быстро и плотно друг за другом.
Знатоки видят суть, новички — зрелище. Удары Цзян Хуай были сильными и точными, но по сравнению с предыдущими цирковыми трюками выглядели скучновато. Один из режиссёров даже начал зевать, но Цюй Баньжо смотрела внимательно — с самого начала и до конца её взгляд не отрывался от Цзян Хуай.
Цзян Хуай этого не знала: она была полностью погружена в своё выступление.
Когда она закончила и встала по стойке «смирно», Цюй Баньжо неожиданно спросила:
— Почему ты выбрала именно виньчунь?
Её голос был мягким, но уверенным — совсем не таким, как в фильмах.
— Потому что в «Вратах Дракона» главная героиня Саньнян — мастер виньчуня и прославилась благодаря приёму «Фу Ху Шоу».
Все замерли, включая только что зевавшего режиссёра. Конечно, актёры обычно готовятся к прослушиванию, но сценарий получают лишь исполнители главных и ключевых ролей. Обычные дублёры и исполнители боевых сцен редко читают сценарий — им важны лишь физические данные.
Цюй Баньжо одобрительно кивнула.
Цзян Хуай подумала и добавила:
— Кроме того, мой отец обожает виньчунь. Я с детства училась у него.
С самого начала прослушивания Цюй Баньжо почти не говорила, но теперь заговорила первой, и режиссёр невольно бросил на Цзян Хуай второй взгляд. Он листнул бумаги в папке:
— Ты Цзян Хуай? Завтра ты…
Он не договорил — Цюй Баньжо перебила:
— Цзян Хуай?
Она взяла лежавший рядом список участников, которого до этого не трогала, нашла страницу с именем Цзян Хуай, внимательно прочитала и аккуратно закрыла папку.
— Пока иди домой и жди известий.
Режиссёр недоумённо посмотрел на Цюй Баньжо, но её длинные ресницы скрывали все эмоции.
Вернувшись на площадку «Раздвоения», Цзян Хуай застала Наньси за перерывом: та сидела перед зеркалом, на лице ещё оставались следы кровавого грима, но глаза то и дело бегали в сторону.
— Слышала, ты отлично выступила, — сказала она Цзян Хуай. — Цюй Баньжо даже заговорила с тобой.
От одной съёмочной площадки до другой — и Наньси уже в курсе. Но Цзян Хуай не была уверена, что всё прошло успешно:
— Я просто показала виньчунь. Остальные танцевали и делали акробатические трюки.
Она действительно заметила одобрение в глазах Цюй Баньжо, но интуитивно чувствовала: всё не так просто.
Наньси фыркнула:
— Не притворяйся. Цюй Баньжо вообще ни с кем не разговаривала, кроме тебя. Она ведь не из тех, кто всех подряд замечает! Внешне добрая, а на самом деле чертовски гордая.
Став дублёром, Цзян Хуай привыкла к прослушиваниям. Сначала она с надеждой ждала ответов, но после череды разочарований научилась готовиться к худшему. Без надежды — нет разочарования, а значит, и отчаяния.
Но, возможно, потому что Цюй Баньжо заговорила только с ней, а может, из-за слов Наньси, в её сердце снова вспыхнула надежда стать дублёром Цюй Баньжо.
Цюй Баньжо снялась в тридцати четырёх фильмах — то в главной роли, то во второстепенной, — но Цзян Хуай пересматривала их все по многу раз. Она просто любила Цюй Баньжо — без всякой причины, просто с детства запомнила именно её среди всех героев на экране.
Следующие несколько дней Цзян Хуай то и дело проверяла телефон. Звонка от команды «Врат Дракона» так и не последовало, зато позвонил Лу Чэньчжоу.
— Есть работа. Много съёмок, но не слишком опасно, и платят щедро.
Он получил новую роль в фильме и нуждался в женском дублёре на три месяца в другом городе — чтобы тот заменял большинство актрис в боевых сценах.
Часто один дублёр работает сразу на нескольких актрис — это обычная практика. Раньше Цзян Хуай сразу бы согласилась, но на этот раз отказалась.
— Из-за… Наньси?
Голос Лу Чэньчжоу стал тише, но даже по телефону Цзян Хуай почувствовала его недовольство.
— Вы с ней… что вообще происходит? Ты же хотела быть дублёром. Почему вдруг стала её телохранителем? Неужели тебе срочно нужны деньги? Если да, то я…
— Нет, — перебила Цзян Хуай, не зная, как объяснить. — Это временно. Просто сейчас я обеспечиваю её безопасность. Но это не единственная причина. Мой отец ещё не знает, что я работаю дублёром. Если я уеду из Наньцзе на три месяца, он обязательно заподозрит неладное.
— Это отличная возможность, — сказал Лу Чэньчжоу. Он сам прошёл путь от дублёра до актёра и помнил, как это было трудно.
— Я прошла прослушивание на роль дублёра Цюй Баньжо в «Вратах Дракона». Результат ещё не объявлен, хочу подождать.
Лу Чэньчжоу больше не стал уговаривать — знал, что бесполезно.
Когда Цзян Хуай принимала решение, ничто не могло заставить её передумать.
Раньше было так, и сейчас — тем более.
Цзян Хуай ждала целую неделю, но вместо звонка услышала новость: «Врата Дракона» начали съёмки.
В тот же день Наньси завершила последние сцены в «Раздвоении» и официально завершила работу над фильмом.
После этого должен был состояться банкет. Как личный телохранитель, Цзян Хуай, конечно, не могла отсутствовать.
Наньси была главной звездой вечера, и к ней один за другим подходили гости с тостами. Наньси плохо переносила алкоголь, и после пары бокалов с продюсером и режиссёром её взгляд уже стал немного рассеянным. Цзян Яо, зная её слабость, не дала ей пить больше и велела Цзян Хуай увести её.
Наньси была молода, но вспыльчива, и в индустрии все это знали. Вдобавок Цзян Яо откровенно отсеивала желающих подлить, так что никто больше не осмеливался подходить с бокалом.
Они уселись за круглый столик в углу и молча смотрели друг на друга.
Цзян Хуай рассеянно поглядывала на телефон.
Наньси не была полностью пьяна и вообще хорошо себя вела, но после алкоголя любила поболтать. Увидев, что Цзян Хуай сидит, словно истукан, она не выдержала:
— Ждёшь звонка? От парня?
Цзян Хуай смутилась, но честно ответила:
— Жду результатов прослушивания на «Врата Дракона».
Наньси, конечно, помнила об этом:
— Да это же решённое дело! Почему тебе до сих пор не позвонили? Дай-ка я сама уточню.
Цзян Хуай не стала отказываться от её помощи. Она наблюдала, как Наньси достаёт телефон и звонит. Лицо подруги мгновенно потемнело, и Цзян Хуай поняла: всё не так гладко.
Действительно, едва положив трубку, Наньси спросила:
— Ты чем-то обидела Цюй Баньжо?
Увидев растерянность Цзян Хуай, она всё же выдала:
— Оба помощника режиссёра считают, что ты отлично подходишь — телосложение похоже на её. Но Цюй Баньжо лично запретила брать тебя. Либо ты раньше с ней сталкивалась, либо в тот день что-то не так сказала…
Наньси не стала продолжать — она никогда не видела на лице Цзян Хуай такого выражения.
Цзян Хуай обычно держала эмоции под контролем, но сейчас её лицо отражало целую гамму чувств: шок, разочарование и, прежде всего, боль.
— Ты в порядке?
Цзян Хуай попыталась улыбнуться, но уголки губ не слушались.
Это был не первый её провал на прослушивании и не первое отвержение, но никогда раньше она не чувствовала себя так плохо. Возможно, потому что Цюй Баньжо — её кумир. А может, потому что она возлагала на эту работу особые надежды.
Она стала дублёром Наньси, получила предложения, о которых раньше и мечтать не смела, и уже начала думать, что приблизилась к мечте.
А теперь жизнь облила её ледяной водой, заставив резко очнуться и дрожать от холода.
Она вдруг протянула руку и схватила бокал коктейля, который Цзян Яо сунула ей в руки и который она до сих пор не тронула.
Том III. Медленные звуки
Большинство вещей в этом мире мы не можем ни предсказать, ни контролировать.
Например, рождение, старость, болезни и смерть. Или то, в кого я влюблюсь.
Человек, о котором вспоминаешь в минуты горя, — тот, кого любишь сейчас больше всех.
Цзян Хуай не знала, сколько выпила.
Когда Цзян Яо вернулась к их столику после деловых переговоров, её поразило количество пустых бокалов. Она машинально посмотрела на Наньси, но та лишь пожала плечами, давая понять, что это не её рук дело.
Цзян Яо едва сдержала раздражение и повернулась к Цзян Хуай, чтобы отчитать её, но заметила: та сидит совершенно прямо и вовсе не похожа на пьяную.
— Цзян Хуай.
— Прости.
http://bllate.org/book/3837/408378
Готово:
