Они стояли так близко, что жаркое дыхание Дань Чиюаня, пропитанное мужским запахом, вызвало у Цзян Хуай резкое ощущение дискомфорта. Она невольно попыталась вырваться, но он лишь сильнее стиснул её за воротник.
— Отпусти меня, — сказала она.
Ночь, полная опасностей, и вся эта грязь на теле и без того испортили ей настроение, а его недоверие стало последней каплей. Цзян Хуай всегда предпочитала мягкость грубости и не желала объясняться. Увидев, что он не собирается отпускать, она повторила ещё раз, уже громче:
— Отпусти меня!
Дань Чиюань всё ещё не ослаблял хватку, и тогда она резко ударила его коленом в живот, а следом — локтём в рёбра.
К её удивлению, он даже не моргнул, будто её удары пришлись не по его плоти. Его взгляд неотрывно следил за ней.
Впервые это случилось на съёмочной площадке, второй раз — в глухом переулке, а теперь — в третий.
Он всегда был настороже, чуток и восприимчив. По логике, он должен был мгновенно ответить на её атаку. Но не сделал этого. Сначала она подумала, что он просто хорошо переносит боль, но теперь засомневалась: а вдруг он вообще не чувствует боли?
Её любопытство полностью заглушило гнев от вторжения в личное пространство.
Её глаза были чисты и ясны, в них отражалось откровенное недоумение. Лишь тогда Дань Чиюань осознал, что вышел из-под контроля, и почувствовал неловкость — будто его тайна была раскрыта.
Он уже собирался отпустить Цзян Хуай, как вдруг услышал голос Наньси:
— Отпусти её!
Дань Чиюань резко обернулся. В дверях стояла Наньси в мешковатой больничной пижаме. Лицо её было немного бледным, но в остальном она выглядела совершенно невредимой.
Напряжение в его теле мгновенно спало, и только теперь он почувствовал, как промокла спина от пота в этот поздний осенний час.
Взглянув снова на Цзян Хуай, покрытую засохшей кровью, он почувствовал слабость и головокружение.
Цзян Хуай, не осознавая, что сама выглядит как ходячее биологическое оружие, пристально смотрела на него, не скрывая ни злости, ни интереса.
После всех этих эмоциональных взлётов и падений ему было особенно неприятно чувствовать её бесцеремонное любопытство. Уйти от этого взгляда было невозможно, и он просто отвёл лицо в сторону Наньси.
— Ты не ранена? — спросил он, даже не заметив, как в голосе прокралась неуверенность.
Он не хотел признавать, что боится.
Наньси не пострадала.
Когда на неё вылили ведро крови, Цзян Хуай закрыла её собой и приняла на себя почти весь удар. На Наньси почти ничего не попало, разве что лицо — и даже этого оказалось достаточно, чтобы пробудить в ней воспоминания о страшных моментах прошлого.
Вокруг царила паника, раздавались крики, но Наньси стиснула зубы и не издала ни звука.
Цзян Хуай заметила неладное слишком поздно — Наньси уже потеряла сознание.
Сама она, покрытая кровью и едва сдерживая тошноту, гордо стояла на ногах и с недоумением смотрела на Наньси, безвольно лежащую у неё на руках. «Видимо, боязнь крови передаётся по наследству», — подумала она.
Но приглядевшись, поняла: дело не в крови. Наньси просто перепугалась до смерти. Лицо её было мертвенно-бледным, а пальцы всё ещё крепко сжимали уголок одежды Цзян Хуай. Та попыталась осторожно высвободиться, но не смогла.
Наньси — публичная персона, и подобный инцидент мог серьёзно повредить её репутации, даже если она была жертвой. В такой хаотичной обстановке только Цзян Яо сохранила хладнокровие: немедленно отправила Наньси в больницу, приказала всем молчать и велела ассистентке проверить, не видел ли кто-нибудь происшествия.
К счастью, было глубокой ночью, и на парковке почти никого не было.
Цзян Хуай сопровождала Наньси в больницу. Всю дорогу та не отпускала её за уголок одежды, и лишь с усилием Цзян Хуай удалось наконец освободиться.
Врачи констатировали: Наньси здорова, просто перенесла кратковременный обморок от сильного испуга.
Цзян Хуай больше всего хотелось вернуться домой, снять эту проклятую одежду и хорошенько вымыться под горячим душем. Засохшая кровь, даже высохшая, выглядела ужасающе — медсёстры обходили её стороной, заходя в палату.
Цзян Яо устроила Наньси, оставила ассистентку и уехала разгребать последствия. Цзян Хуай же осталась.
Она пообещала Дань Чиюаню, что будет беречь Наньси.
Она сдержала слово, но не ожидала такого обращения.
Хотя и не осталась в долгу — ответила ударом на удар.
Наньси очнулась, переоделась и привела себя в порядок, как вдруг услышала шум за дверью.
Раньше она не любила Цзян Хуай — без особой причины, просто характер у неё такой: всему миру недовольна. Но стоит кому-то войти в круг «своих», как она тут же превращается в защитницу, готовую драться за своих, как наседка за цыплят.
Она подскочила к Цзян Хуай и сердито уставилась на своего дядю:
— Ты что делаешь?!
— Я… — начал Дань Чиюань. Обычно в спорах с племянницей он легко выходил победителем, но сейчас, чувствуя свою вину, он запнулся: — Я думал, что ты…
— Почему ты напал на неё? Она меня защитила, а ты на неё напал! — Наньси, обычно сдержанная, на этот раз говорила резко и прямо. — Ты думаешь, она плохо меня охраняла? А сам-то где был, когда в меня вылили кровь?!
В больнице воцарилась тишина. Голос Наньси был тихим, с дрожью в горле, но для Дань Чиюаня прозвучал как гром. Он смотрел на её покрасневшие глаза, полные упрёка, и впервые захотел бежать, спрятаться.
Но она не дала ему шанса, шаг за шагом прижимая к стене:
— Говори! Где ты был? Ты обещал маме заботиться обо мне! А где ты был, когда мне было больно и страшно? Где ты был, когда умерла мама? Где ты был, когда новая жена отца хвасталась передо мной? Кто ты такой, чтобы злиться на других? Это ты не защитил меня! Но я уже привыкла. Мама меня не любила, отец не замечал… Мне не нужна твоя фальшивая забота! Я испугалась, потому что, когда кровь брызнула мне в лицо, это напомнило мне смерть мамы — тогда тоже всё лицо было в крови.
С этими словами она схватила Цзян Хуай за руку и втащила в палату, громко хлопнув дверью прямо перед носом Дань Чиюаня.
Цзян Хуай машинально обернулась. Он стоял на том же месте, лицо по-прежнему холодное и непроницаемое, но в глазах мелькнула боль.
Выслушав эту семейную драму, Цзян Хуай была потрясена — и тронута.
Она никогда не видела свою мать. Цзян Шань никогда не говорил о ней. Хотя он дал ей всю возможную любовь, разница между «есть мама» и «нет мамы» всё равно ощущалась. Сначала она думала, что мать умерла, но позже, когда Цзян Шань напился, узнала: та жива, просто бросила её.
Что хуже — знать, что мать жива, но никогда её не видеть, или потерять её навсегда? Цзян Хуай не знала ответа.
Она посмотрела на Наньси с сочувствием и осторожно сжала её руку в ответ.
Наньси вздрогнула, будто её ужалили, и резко подняла голову:
— Слушай сюда! То, что ты сейчас услышала, — ни слова не должно выйти наружу! Не думай, что раз защитила меня, можешь что-то себе позволить. Ты моя охрана — и это твоя работа! Не вздумай шантажировать меня этим! Стоит тебе проболтаться — я найду тысячу способов уничтожить твою карьеру в этом бизнесе.
Она рычала, как дикая кошка, но Цзян Хуай видела: это пустая угроза. Наньси даже не попыталась вырвать руку.
У каждого есть свои тайны. У Наньси — свои, у неё — свои.
— Хорошо, я поняла, — спокойно ответила Цзян Хуай.
Наньси не ожидала такой лёгкой капитуляции — её угрозы повисли в воздухе, как удар в вату.
Она сердито взглянула на Цзян Хуай и направилась к кровати:
— Уходи. Здесь безопасно. Да и выглядишь ты отвратительно.
— Отдыхай, — сказала Цзян Хуай и вышла.
Когда она снова оказалась в коридоре, Дань Чиюаня уже не было.
Глубокой ночью коридор был пуст; только её длинная тень тянулась по полу.
Наньси пробыла в больнице всего несколько часов и на следующий день пошла на съёмки, как ни в чём не бывало.
Прошлой ночью всё тщательно засекретили — ни единого слуха не просочилось в прессу. Испуг и потрясение не оставили на ней следа: собравшись, она снова появилась на площадке бодрой и собранной. Глядя на неё за кадром, Цзян Хуай наконец поняла, почему такая юная актриса сумела укрепиться в мире шоу-бизнеса.
В индустрии полно красавцев и красавиц, и многие из них гораздо красивее Наньси. Но в ней было то, чего нет у других: сосредоточенность и серьёзное отношение к делу.
Это была гордая и дерзкая Наньси, но за камерой она превращалась в добрую и сильную Фан Тао — роль, словно созданную для неё. Чем больше Цзян Хуай общалась с ней, тем яснее понимала: её успех — не только в удаче.
Пока другие отдыхали, она читала сценарий; пока другие спали ради красоты, она репетировала с ассистенткой. Говорили, что ради роли в «Распутье» Наньси три месяца тайно проходила боевые тренировки, но однажды повредила поясницу и получила тяжёлые последствия. Пришлось искать специального дублёра для боевых сцен.
Иначе, с её характером, Цзян Хуай вовсе не понадобилась бы.
Съёмки «Распутья» подходили к концу. Большая часть работы Цзян Хуай была завершена, и впереди оставалось лишь несколько разрозненных сцен. Новых предложений пока не поступало.
Узнав, что она стала телохранителем Наньси, Чэнь Юй вздохнул с сожалением, но посчитал это неплохим вариантом:
— Сейчас в боевых искусствах трудно пробиться. Все хотят стать актёрами — из массовки, из дублёров. Конкуренция жёсткая, а успех редок. Лу Чэньчжоу — исключение. Тебе лучше остаться с Наньси. Работать рядом с звездой безопаснее, чем болтаться на проводах.
Страховые компании почти всегда отказывали боевым дублёрам в покрытии. Цзян Хуай понимала: дядя говорит из заботы.
— Но вы же сами не сдаётесь?
Чэнь Юй на мгновение замер, понял, что уговоры бесполезны, и, покачав головой, ушёл.
А вот Наньси однажды, по дороге домой в машине, неожиданно бросила ей визитку:
— Сейчас в «Вратах Дракона» ищут дублёра для Цюй Баньжо. Я тебя рекомендовала. Свяжись сама с заместителем режиссёра.
Цзян Хуай не сразу сообразила:
— Кто?
— Неужели ты не знаешь Цюй Баньжо? — Наньси не поверила своим ушам.
Конечно, Цзян Хуай знала Цюй Баньжо. Именно поэтому она так потрясена.
В их маленьком двухэтажном домике до сих пор висели её постеры и старые открытки.
Цюй Баньжо — знаменитая актриса и продюсер. Ещё в детстве Цзян Хуай смотрела её фильм «Мать», за который та получила множество наград. За эти годы Цюй Баньжо снялась во многих картинах, создала множество культовых образов. Хотя в последние годы на сцену всё чаще выходят молодые «цветы», Цюй Баньжо постепенно отошла от активной работы, но остаётся одной из ключевых фигур в кинематографе.
Цзян Хуай никогда не была фанаткой, но искренне восхищалась Цюй Баньжо. Покупала её открытки и постеры — пока Цзян Шань не выругал её за «пустую трату времени» и не выбросил всё. Позже она тайком собрала вещи и спрятала у себя.
Цюй Баньжо не снималась несколько лет. При её статусе на роль дублёра наверняка претендовали сотни. Как же она, Цзян Хуай, могла оказаться в числе избранных?
Она посмотрела на Наньси с глубокой благодарностью, но не знала, как выразить её, и просто искренне поблагодарила.
— Не думай, что я такая добрая, — отмахнулась та. — Просто кто-то попросил Цзян Яо помочь, а я подумала: раз уж ты неплохо дерёшься, пусть решит проблему. Только не подведи меня!
Несмотря на колючие слова, в глазах Наньси явно читалась гордость.
Наньси дала Цзян Хуай шанс — воспользоваться им или нет, зависело уже от неё самой.
Но и этого было достаточно, чтобы Цзян Хуай долго не могла успокоиться от радости.
Вернувшись в «Бихай Лантянь» глубокой ночью, она долго ворочалась в постели, не в силах уснуть, и наконец решила пойти побегать.
Только она вышла из квартиры, как наткнулась в лифте на Дань Чиюаня. Они одновременно замерли.
С тех пор как в больнице между ними произошёл тот инцидент, они не встречались.
Цзян Хуай не держала зла, но если заглянуть глубже — почти все их прошлые встречи были полны конфликтов и напряжения. Она не знала, какое выражение лица выбрать, и просто, не глядя на него, направилась к лифту.
Пройдя половину пути, она услышала, как он окликнул её по имени:
— Цзян Хуай.
— Наньси уже спит, — ответила она автоматически. — Я просто иду побегать. Если ей что-то понадобится, она меня позовёт. Я не нарушаю служебных обязанностей.
Цзян Хуай обычно говорила кратко и по делу. Лишь в редких случаях — защищая боевой зал или Наньси — она позволяла себе длинные речи. Поэтому сейчас её многословие удивило даже саму её.
То, что случилось в больнице, он уже жалел, но извиняться не умел. К тому же он не любил её — особенно её глаза. Когда она смотрела на него, он чувствовал себя раздетым донага, без единой тайны.
Если бы она лезла с расспросами или подглядывала исподтишка, он знал бы, как реагировать. Но она не делала этого. Она сохраняла вежливую дистанцию, несмотря на любопытство, и всё равно — снова и снова он терял контроль, снова и снова оказывался в проигрыше.
Такое чувство Дань Чиюаню очень не нравилось.
http://bllate.org/book/3837/408377
Готово:
