Оуян Шаньшань замерла. Она и представить себе не могла, что на самом деле ждёт двойню. Сердце её сжалось от жалости, и она резко отвернулась, чтобы вытереть слёзы. Но слёзы не прекращались — они катились крупными каплями, одна за другой, и никак не удавалось их остановить.
Ли Цзиншэн поднял её с дивана, и супруги устроились на ковре у его подножия. Это был чистошерстяной русский ковёр глубокого серого цвета с алыми бутонами, который Ли Цзиншэн совсем недавно купил вместе с Оуян Шаньшань в мебельном магазине. В воздухе витал аромат гардении. За окном раздался автомобильный гудок, смешавшийся с детским плачем — соседи возвращались домой поздно ночью. Вскоре всё снова стихло.
Ли Цзиншэн притянул жену к себе и нежно помассировал ей виски. Глаза у Оуян Шаньшань были прекрасны — большие, как у оленёнка, миндалевидные. От слёз уголки глаз покраснели и опухли, пряди растрёпанных волос прилипли к ушам.
Ли Цзиншэн наклонился и поцеловал её в губы — мягко, бережно, без страсти. Всё его сердце растаяло, и вся нежность, что в нём накопилась, стремилась только к ней.
Но теперь, когда перед ней раскрылась старая, уродливая рана, он испугался. Он растерялся. Больше всего на свете он боялся, что Оуян Шаньшань узнает правду — а она узнала. И от этого его нежность потеряла меру.
— Шаньшань, поверь мне. Отныне я буду хорошо к тебе относиться. И сердце моё, и тело — всё принадлежит только тебе.
— Жена, прошу тебя.
— В прошлый раз в Японии, в снегу… Ты же обещала мне, что, что бы я ни натворил, дашь мне шанс всё исправить. Помнишь?
— Жена, твой муж признаёт свою вину. Дай ему хоть один шанс на спасение.
Он не дождался её ответа и снова притянул её к себе, заглушая слова тёплыми, искренними поцелуями.
Оуян Шаньшань взяла двухнедельный отпуск на работе. Видимо, из-за того, что это была первая беременность, она совершенно ничего не чувствовала — даже когда каталась на лыжах в Японии и позволяла Ли Цзиншэну целовать себя в снегу. Теперь, вспоминая об этом, она испытывала лишь страх.
Решила взять отпуск на две недели. Срок уже подходил к десяти неделям, ещё немного — и наступит третий месяц, когда беременность считается стабильной. Она твёрдо решила не увольняться: будущее ещё неизвестно, и сейчас она никому не верила, кроме себя самой.
Чэнь Цзиньчжи узнала о её беременности от Ли Цзиншэна. Та принесла домой кучу продуктов: ласточкины гнёзда, акульи плавники, лонган, китайские финики. Положила всё на стол и сразу же засобиралась уходить. Оуян Шаньшань спросила, не случилось ли чего дома, но мать лишь невнятно замямлила что-то в ответ.
Оуян Шаньшань не придала этому значения. В мире есть заботливые родители, а есть и такие, кто лишь формально выполняет свой долг. Говорят: «Нет на свете родителей, которые не правы», — но это утверждение далеко не всегда верно.
Ли Фу с Ван Инцзы тоже навестили её дважды. Кроме продуктов, они вручили ей красный конверт с десятью тысячами юаней, а Ван Инцзы ещё подарила золотой браслет — довольно тяжёлый.
Раньше, наблюдая за другими беременными, Оуян Шаньшань думала, что всех тошнит утром, днём и вечером. У неё же тошноты не было — лишь лёгкая тошнота, головокружение и плохое настроение.
Ли Цзиншэн не мог спокойно оставить её одну и почти круглосуточно находился рядом. Деловые вопросы он решал прямо дома, а на важные совещания ходил только тогда, когда не было другого выхода. Даже в такие дни он брал жену с собой в офис, чтобы она могла посмотреть фильм или поиграть в игры, пока он работает.
Он говорил ей, что теперь чувствует себя крайне неуверенно и может быть спокоен, только если она находится у него перед глазами.
В выходные Чэнь Цзиньчжи принесла сваренного на пару цыплёнка-подростка для восстановления сил. В Шанхае старшее поколение любит это блюдо: цыплёнка томят в маленькой глиняной посудине до тех пор, пока бульон не выпарится почти полностью, оставив лишь одну столовую ложку густого, насыщенного отвара. Одна ложка такого бульона — и силы возвращаются.
На этот раз Чэнь Цзиньчжи не ушла сразу, а задержалась на некоторое время и даже принесла образцы пряжи, чтобы дочь выбрала, какой вязать детские вещи. Оуян Шаньшань выбрала жёлтую пряжу с узором в виде уточек — подойдёт и для мальчика, и для девочки. Также были варежки, шапочки и другие мелочи. Несмотря на свой вспыльчивый характер, Чэнь Цзиньчжи умела вязать. В детстве почти вся одежда Оуян Шаньшань была связана её руками. Когда вещи становились малы, она распускала манжеты и подол, добавляла новые полосы — и всё снова годилось на сезон.
Поэтому в воспоминаниях Оуян Шаньшань почти всегда фигурировали две кофты: синяя, с горловиной, и жёлтая, распашная, с красным узором на рукавах. С детского сада до начальной школы — всё это время она носила только их.
Возможно, предстоящее материнство смягчило Чэнь Цзиньчжи. Она сидела рядом с дочерью и делилась с ней советами: что есть, на что обратить внимание, как вести себя — всё подробно и по-домашнему.
Ли Цзиншэн воспользовался моментом и съездил к родителям. Он был спокоен, зная, что с женой осталась её мать.
Зайдя в дом, он сразу поднялся на второй этаж и постучал в дверь комнаты Ван Сюэжоу.
— Спускайся. Я жду тебя в гостиной на первом этаже.
— Если не спустишься за десять минут, я сам ворвусь внутрь.
Ли Фу и Ван Инцзы тут же вышли из своих комнат — боялись, что начнётся ссора.
Ван Сюэжоу была в пижаме. Она редко выходила из дома, почти не общалась с людьми и большую часть времени проводила за рукоделием. Переодевшись в повседневную одежду, она спустилась по лестнице и первой начала нападать:
— Жена забеременела — и ты сразу стал меня избегать? Так ведь?
— Я же ничего не требую, не устраиваю скандалов. Кому ты всё это показываешь?
Ли Цзиншэн всю дорогу готовил себя к разговору: быть спокойным, не злиться, решить всё мирно. Но, увидев надменное выражение лица Ван Сюэжоу, он вновь почувствовал раздражение.
Ему даже стало любопытно: неужели он раньше был мазохистом? Как он вообще уживался с этой капризной особой?
— Ты сама живёшь своей жизнью, зачем лезешь к моей жене?
Ван Сюэжоу стояла у перил лестницы и, не глядя на него, медленно чистила ногти.
— Она твоя жена? А разве я не твоя жена?
Ли Цзиншэн ещё не успел ответить, как Ван Инцзы первой не выдержала:
— Сюэжоу, что ты несёшь? Ты же развелась с Цзиншэном!
— Но при разводе он сказал, что я навсегда останусь его женой и что его чувства ко мне никогда не изменятся. Он обещал, что, когда бы я ни попросила, он вернётся ко мне.
Ли Фу тяжело вздохнул и опустился на диван. «Прошлогодние долги», — подумал он.
Ему было жаль сына, но Ван Сюэжоу уже всё сказала, и он не знал, как помочь.
Ли Цзиншэн стоял, прислонившись к стене с телевизором, руки глубоко в карманах. Он с трудом подбирал слова:
— Сюэжоу, я тогда ошибся. Нельзя было давать таких обещаний. Но у меня теперь ребёнок, и всё в прошлом. Забудь об этом.
— Я не могу забыть. Сейчас я поняла, что ты искренне любил меня. Я пожалела, что не поверила тебе тогда, не разобравшись. Цзиншэн, мне так жаль.
Она подошла ближе и потянулась к нему рукой.
Ли Цзиншэн отстранился, даже не вынимая рук из карманов.
— Поздно сожалеть. Моё сердце больше не твоё.
— У меня с Шаньшань будет ребёнок. Мы живём хорошо. Перестань вмешиваться в нашу жизнь.
Глаза Ван Сюэжоу наполнились слезами.
— Вам хорошо, а мне — совсем нет. Ты давно не звонил мне.
Ли Фу не выдержал:
— Раз уж развелись, так и живите отдельно! Прошло уже два года после свадьбы, а вы всё ещё путаетесь друг у друга в жизни. Тебе не стыдно? Мне — стыдно!
Он повернулся к Ван Сюэжоу:
— Дочь, я знаю, что ты пострадала из-за Цзиншэна. Говори всё, что накопилось. Не держи в себе. Я сделаю всё, чтобы загладить перед тобой вину. Но одно условие: Цзиншэн уже женат и скоро станет отцом. В вопросах чувств он ничего тебе предложить не может. В этом мы с ним единодушны. Во всём остальном — проси, что хочешь, мы постараемся.
Ван Инцзы, зная, что сын уже вышел из себя, потянула Ван Сюэжоу вверх по лестнице:
— Хватит. Иди наверх.
Но Ли Фу остановил её:
— Нет. Сегодня Сюэжоу должна дать чёткий ответ.
Ван Инцзы оказалась между двух огней. Когда Ван Сюэжоу была маленькой, Ван Инцзы развелась с её отцом и одна растила дочь, совмещая работу и заботу о ребёнке. Позже, выйдя замуж за Ли Фу и улучшив своё положение, она из чувства вины чрезмерно баловала дочь.
Родительская излишняя забота превратилась в привычку: с детства всё разрешалось, и теперь, когда дочь выросла, изменить это было невозможно.
Ван Инцзы отпустила Ван Сюэжоу и потянула Ли Фу в кабинет:
— Старик, ты совсем спятил? Чужие семейные дела — не твоё дело!
Ли Фу хотел что-то сказать, но Ван Инцзы захлопнула дверь кабинета.
Ли Цзиншэн слышал приглушённую перепалку за дверью. Некоторые вещи можно решить только самому.
Он смягчил голос:
— Сюэжоу, сегодня мы в последний раз говорим об этом. Впредь будем общаться как брат с сестрой — чисто и без лишних чувств. Согласна?
Ван Сюэжоу горько усмехнулась:
— Брат, разве ты забыл наши прежние дни? Когда ты вернулся из Америки, мы так счастливо жили. Ты каждый день спешил домой после работы. А потом, когда ты сказал родителям, что хочешь на мне жениться, отец избил тебя до полусмерти, но ты не сдался. Ты говорил, что хочешь только меня. Ты всё забыл?
Ли Цзиншэн терпеливо выслушал. Мужчины таковы: когда любят — готовы на всё, но стоит чувствам остыть — и каждое слово кажется обузой. В такие моменты лучше всего исчезнуть из жизни друг друга. Возможно, тогда в сердце останется хоть какое-то тёплое воспоминание.
К сожалению, Ван Сюэжоу этого не понимала.
Ли Цзиншэн ещё раз взглянул на неё. Теперь он ясно осознал: упрямство женщины невозможно победить логикой. Разговор с ней — пустая трата времени.
В кармане завибрировал телефон. Он достал его и прочитал сообщение от Оуян Шаньшань:
«Я пошла ужинать с мамой. Не жди меня, поешь сам.»
Ли Цзиншэн ответил:
«Хорошо. Напиши, в каком ресторане вы, пришлю местоположение. После ужина заеду за тобой.»
Уголки его губ невольно приподнялись в улыбке. Он убрал телефон обратно в карман, посмотрел на Ван Сюэжоу и решительно сказал:
— Я ухожу. Позаботься о себе. Больше не приходи к Шаньшань. Не испытывай моё терпение.
Когда срок беременности достиг трёх месяцев, Ли Цзиншэн сопроводил Оуян Шаньшань в женскую консультацию для постановки на учёт. Оба впервые проходили через это и чувствовали себя немного растерянно, но счастливо, глядя на молодые пары, выстроившиеся в очередь у кабинета акушера-гинеколога.
Поскольку у неё была двойня, список необходимых анализов оказался длиннее обычного. Врач спросила, предпочитает ли она естественные роды или кесарево сечение. Оуян Шаньшань хотела рожать сама. Чэнь Цзиньчжи полушутливо, полусерьёзно предупредила её: «Тысячелетняя мудрость наших предков гласит: нельзя резать живот. Как только внутренности соприкоснутся с воздухом, всё изменится».
Оуян Шаньшань понимала, что мать, хоть и упряма, в женских делах разбирается лучше неё — у неё за плечами десятилетия опыта. Поэтому она заранее решила: даже с двойней будет рожать сама.
Врач задала ещё несколько вопросов о семейной истории: были ли в роду многоплодные беременности, как проходили роды у матери. Ведь дочь часто наследует особенности организма от матери — ведь всё, что связано с деторождением, передаётся именно по женской линии. Гены и кровь одинаковы — значит, и «механизм» должен работать схоже.
К счастью, роды у Чэнь Цзиньчжи прошли легко: двенадцать часов схваток, от одного до десяти сантиметров раскрытия за три часа, правильное положение плода и хорошие условия матки. Врач одобрительно кивнула Оуян Шаньшань:
— Природа наградила вас. Все ваши показатели идеальны. Дома настройтесь психологически — у вас всё получится.
http://bllate.org/book/3836/408333
Готово:
