×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Boss is Above / Мой босс — тот самый из той ночи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве директор Шэнь не говорил, что происхождение для него не главное? Да и во внешности он не особо разбирается.

— Такие как раз самые сложные. Но, судя по тому, как активно директор Шэнь суетится, он похоже очень хочет жениться. Может, к Новому году или после уже будут новости, так что просто подождем.

Хэ Сы пропустил эти слова мимо ушей и не стал принимать разговор близко к сердцу. Дождавшись, когда беседа затихла, он тихо постучал в дверь офиса.

Внутри на мгновение затихли. Вскоре женщина кашлянула и крикнула:

— Войдите!

Хэ Сы вошел с материалами в руках.

Внутри оказалось очень просторное рабочее пространство на шесть мест. Четыре из них пустовали, а на двух, ближе к двери, сидели мужчина и женщина.

Мужчина был довольно молодым, а женщина — на вид постарше.

Оба подняли головы и, разглядев лицо Хэ Сы, на секунду замерли.

Хэ Сы приподнял папку с документами:

— Я из Ваньхао, менеджер Ян отправила меня привезти материалы для ежегодного банкета.

— О, так это ты! — женщина встала, приняла материалы из рук Хэ Сы и с шутливым вздохом отметила: — Надо же, у Ваньхао водятся такие красавцы высшего уровня. Почему я раньше их не замечала?

Хэ Сы ответил:

— Я стажер, пришел в Ваньхао только перед самым выпуском в этом году.

— Значит, ты выпускник этого года?

Хэ Сы кивнул.

— Такой молодой, — удивилась женщина и не удержалась, окинув Хэ Сы еще пару взглядов.

Хэ Сы был очень высоким — почти метр девяносто. Издалека он казался просто высоким и худым, но вблизи можно было заметить его широкие плечи и спину, от которых исходило ощущение мощной, бьющей ключом силы. Сама женщина была среднего роста, но на каблуках, встав рядом с Хэ Сы, она рядом с ним выглядела откровенно миниатюрной.

Женщина призналась себе, что немного пала жертвой стереотипов: этот парень сильно отличался от тех похожих на бамбуковые палки студентов, что ей доводилось встречать раньше.

Скорее он был похож на какого-нибудь смазливого бабника, который уже много лет работает, регулярно ходит в качалку, зависает в клубах и выкладывает в соцсети фотографии своего торса.

Вот только у тех бабников редко встретишь такое чистое, красивое и молодое лицо.

Женщина положила бумаги на стол, налила Хэ Сы стакан воды и вежливо улыбнулась:

— Прости, что заставили тебя тащиться в такую даль. Издалека ехал?

— Нормально, на метро очень удобно.

Хэ Сы взял стакан, сделал глоток и, сохраняя невозмутимый вид, стал наблюдать за выражением лица женщины: он не знал, стоит ли ему сейчас уходить или оставаться.

Однако менеджер говорила, что документы нужно передать боссу, а двое присутствующих явно не были начальством. Поразмыслив об этом, Хэ Сы не стал спешить уходить.

И правда, женщина вернулась на свое место, даже не садясь, взяла папку и принялась пролистывать бумаги, одновременно задавая Хэ Сы вопросы по существу.

Хэ Сы на все отвечал подробно.

— Кстати, — произнесла женщина, — ты изучал Цзяи?

Хэ Сы кивнул:

— Искал информацию в интернете, но подробностей не знаю.

— Ты ведь понимаешь специфику нашей компании?

— Да.

— Тогда этот сценарий вам, скорее всего, придется основательно переделать. — Женщина перестала листать страницы дальше. — В этом году Цзяи подписала контракт с несколькими новыми людьми, среди которых есть блогеры-миллионники. Все они приедут на мероприятие, и мы планируем запустить прямую трансляцию, а также попросить каждого из них снять несколько видеороликов. Так что часть пунктов здесь можно опустить, но кое-что обязательно нужно добавить. Особенно в самом начале: выделите побольше времени и придумайте еще пару креативных интерактивов.

Молодой мужчина тоже просматривал сценарий и, услышав это, добавил:

— Розыгрыш призов тоже нужно изменить. В этом году бюджет на подарки увеличили.

Женщина вздохнула:

— Значит, придется переделывать таблицы?

Мужчина лишь обреченно пожал плечами.

На какое-то время атмосфера слегка омрачилась: на лицах обоих читались вся боль и усталость наемных работников. А взглянув на Хэ Сы, они увидели, что тот неизвестно откуда извлек ручку и блокнот размером с ладонь, придерживая его левой рукой и усердно выводя что-то правой, опустив голову с невероятной сосредоточенностью.

Оба: «……»

Записав главные моменты, Хэ Сы быстро пробежал по ним глазами, убедился, что все верно, и только тогда спросил женщину:

— Что-нибудь еще?

Женщина немного растерялась, подумав про себя, что нынче даже стажеры пашут с такой самоотдачей.

Но, подумав чуть дольше, она вспомнила, что даже присланные материалы Хэ Сы оформил в трех экземплярах и аккуратно уложил в папки. Похоже, он был человеком толковым и исполнительным — неудивительно, что Ян Хэянь обращала на него столько внимания. Многие в Цзяи знали, до чего же придирчива Ян Хэянь из Ваньхао: дело было вовсе не в том, что она не хотела искать ассистента, просто все найденные ею помощники разбегались, напуганные ее характером.

— В целом ваша структура вполне годится, нужно лишь обновить и дополнить контент, — подумав, сказала женщина. — Давайте так: мы со своей стороны набросаем простой план, вы потом как-нибудь снова приедете, мы все сверим и обсудим. Как только всё необходимое с нашей стороны будет учтено, остальное уже не так важно.

Хэ Сы убрал блокнот и ручку:

— Хорошо.

Женщина снова спросила:

— В следующий раз приедешь ты или менеджер Ян?

Менеджер была очень занята: такие важные дела, как поиск площадки, она, конечно, контролировала лично, но по мелочам время тратить не стала бы.

Хэ Сы прекрасно это понимал и ответил:

— Приеду я.

— Тогда оставь свой номер телефона. — Женщина оторвала листок для записей и протянула Хэ Сы.

Хэ Сы написал свой мобильный.

Женщина забрала стикер, бросила на него взгляд:

— Вейксин на этом же номере?

— Да, можете искать прямо по нему.

До самого конца начальник так и не появился, и Хэ Сы понял, что руководитель, судя по всему, и не придет, переложив все дела на двух ассистентов. Задерживаться он больше не стал, выбросил пустой бумажный стаканчик в урну, попрощался и вышел из кабинета.

Офисное здание было огромным, о чем красноречиво говорило количество лифтов.

Всего их было шесть, и два в данный момент работали.

Хэ Сы вошел в один из кабинок. Едва двери закрылись, раздался звонок, и створки соседнего лифта плавно разъехались. Оттуда вышел Шэнь Чжи.

Он направился прямо к своему кабинету и толкнул дверь.

Помощник Цэнь и ассистент Би стояли у кулера, попивая воду и о чем-то болтая — судя по всему, обсуждая предстоящий банкет. Услышав шум, оба синхронно обернулись и, увидев Шэнь Чжи, тут же подобрались, сбросили расслабленный вид и хором произнесли:

— Директор Шэнь.

Шэнь Чжи кивнул и, направляясь к своему внутреннему кабинету, бросил:

— Люди из Ваньхао уже приходили?

http://bllate.org/book/38307/4804381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода