Цяньлун усмехнулся:
— Правда ли?
Имперская наложница Цинь ответила с покорной улыбкой:
— Конечно, правда. Ваше Величество так милостиво ко мне: зная, что у меня нет собственного ребёнка, вы отдали пятнадцатого принца на моё попечение. Такую милость я навеки запомнила. В моём сердце пятнадцатый принц — мой родной сын.
Цяньлун кивнул:
— Раз ты относишься к нему как к родному, нам с императрицей-матерью совершенно спокойно.
— Моё здоровье с каждым днём всё слабеет, — тихо сказала имперская наложница Цинь. — Осмелюсь просить Ваше Величество: не могли бы вы, пока я ещё жива и в силах, устроить свадьбу пятнадцатого принца? Тогда я… смогу уйти с миром.
— Не говори так, ты обязательно поправишься.
— Ваше Величество, — с улыбкой сквозь слёзы произнесла имперская наложница Цинь, — смерть неизбежна для всех. Я лишь хочу до конца своих дней увидеть свою невестку. Пусть даже она не будет кланяться мне и не станет исполнять передо мной ритуалы. Всё равно в моём сердце будет сладко. Ваше Величество, позвольте?
Цяньлун посмотрел на неё. Когда-то цветок, свежий и нежный, теперь увядал. Вспомнив, сколько лет она отдала воспитанию пятнадцатого принца, он понял: принц уже вырос, пора дать ей уйти с душевным покоем. Он взял её руку и кивнул.
Имперская наложница Цинь улыбнулась:
— Благодарю Ваше Величество.
Голова её склонилась, и она потеряла сознание.
Пятнадцатый принц ворвался в покои и громко закричал:
— Скорее зовите лекаря!
Он бросился к постели:
— Мама! Мама!
Цяньлун отпустил руку имперской наложницы и сел рядом, глядя на пятнадцатого принца с лёгким вздохом.
Имперская наложница Цинь собрала последние силы, чтобы увидеть, как пятнадцатый принц берёт в жёны внучку Алигуна. На следующий день служанки собрались отвести её в павильон Цынинь, чтобы новобрачные поклонились ей. Но она махнула рукой:
— Не стоит. Я ведь не родная мать пятнадцатого принца, да и мой ранг ниже, чем у имперской наложницы высшего ранга. Если пойду — лишь унижусь понапрасну.
Служанки, услышав это, лишь помогли ей принять лекарство.
Но под полдень пятнадцатый принц сам привёл свою молодую супругу из рода Нюхуро, чтобы та поклонилась приёмной матери. Узнав об этом, имперская наложница Цинь обрадовалась, переоделась в новое платье, села на главное место и приняла поклон от молодожёнов. Затем она сама подняла невестку, внимательно осмотрела её и похвалила:
— Прекрасно! Достойный сын и достойная невестка. Прекрасно!
В тот же день молодые остались в павильоне Цисян и обедали вместе с имперской наложницей Цинь. С тех пор фуцзинь пятнадцатого принца часто заменяла мужа у постели больной приёмной матери. Что до павильонов Цзинъян и Яньси — там всё ограничивалось лишь формальностями. Шу Цянь не придавала этому значения: у них ведь отличное происхождение, и у них есть собственная невестка, которая заботится о приёмной матери, так чего ей волноваться? А имперская наложница Линь хоть и злилась, но ничего не могла поделать: эта невестка — из рода императрицы-матери, и за ней стоит её покровительство. Оскорбить её — значило навлечь на себя гнев самого двора.
К сентябрю имперская наложница Цинь совсем ослабела. Она позвала пятнадцатого принца к своей постели, взяла его за руку и тихо завещала:
— В будущем ни в коем случае не позволяй служанкам из рода баои распоряжаться твоим гаремом. Их методы… слишком страшны!
Затем она взглянула на стоявшую у изголовья невестку, тревожно смотревшую на неё, и с материнской нежностью улыбнулась. После чего закрыла глаза навсегда.
Смерть имперской наложницы была оплакана по всем правилам церемониала. Пятнадцатый принц подал прошение разрешить ему носить траур как родному сыну. Цяньлун подумал и согласился. В знак признания искренней преданности пятнадцатого принца и его фуцзинь, а также заслуг имперской наложницы Цинь, которая много лет сопровождала императора и воспитывала царского сына, после согласования с императрицей-матерью её посмертно возвели в ранг имперской наложницы высшего ранга и присвоили посмертное имя «Циньгун».
Теперь даже имперская наложница Линь на похоронах Циньгун была вынуждена стоять и изображать скорбь.
Неизвестно, от злости или по иной причине, но сразу после похорон Циньгун имперская наложница Линь серьёзно заболела.
Авторские пояснения:
Во времена ранней Цин появились две императрицы-матери, рождённые в родах баои, и даже мать императора Канси была из ханьского знамени. К сожалению, несмотря на такое происхождение, они оставались крайне консервативными. Вовсе не похожи на Ли Шиминя, столь открытого и просвещённого. Даже не дотягивали до уровня императора Юнлэ.
Завоевание Цзиньчуаня
Цяньлун глубоко скорбел после кончины двух любимых наложниц. Каждый день, закончив дела государства, он писал стихи, оплакивая ушедшие времена. С годами чувства становились всё глубже. Даже отправка «сына по благодати» — маленького Далай-ламы — обратно в Тибет больше не торопила его. Лишь изредка, встречая юношу, он напоминал ему усерднее изучать учение Будды и побольше учиться у Хэшэня и других управлять регионами.
Маленький Далай-лама оказался истинным юношей нового времени. Когда в Цзиньчуане вновь вспыхнул бунт, Цяньлун изначально собирался послать сильные войска и раздавить мятежников силой, заодно дав Фуканъаню возможность «позолотить» своё имя и вернуться с более высоким чином, а то и вовсе получить титул бэйлэ.
Мнения вельмож разделились. Лю Дун, находясь в провинции Шаньдун, прислал меморандум: если уж решено воевать — надо делать это быстро, а если мир — то немедленно вести переговоры. Иначе затяжная война истощит казну и измучит народ.
Цяньлун был недоволен. «Столько лет я встаю раньше петухов и ложусь позже собак, изо всех сил трудясь ради процветания империи. Разве мне не позволено хотя бы раз продемонстрировать мощь государства?» Если бы не столько подготовки требовалось, он бы тут же ударил кулаком по трону и приказал Фуканъаню и Агую выступать.
Такое важное дело не могло остаться в тайне надолго. Маленький Далай-лама вскоре узнал обо всём и, подумав, пришёл к Цяньлуну и стал умолять:
— Отец-император, Вы всегда милосердны и благосклонны даже к мелким чиновникам Цзиньчуаня. А они, неблагодарные, снова и снова поднимают бунты и не ценят Вашей доброты. Не стоит гневаться на таких людей — это лишь вредит Вам. Лучше пошлите туда красноречивого посланника, чтобы тот внушил им страх перед нашей армией. А ещё лучше — пусть он подстрекает их к внутренним распрям. Если позволите, я сам поеду и расскажу простым людям, как добр и заботлив император, как Он мечтает, чтобы у них в домах всегда был белый хлеб. А вот чиновники мешают народу жить спокойно. Как только они начнут воевать между собой и измучатся, мы пошлём элитные войска и быстро восстановим порядок. И не стоит больше ставить там чиновников-тусы — лучше назначить чиновников из центра. Как Вам такое предложение?
Цяньлун был поражён:
— Ты всё это изучал у тибетских старейшин?
Маленький Далай-лама покачал головой:
— Откуда! Они ничего подобного не знают. Я просто прочитал несколько исторических хроник. Я ведь и царский сын, и живой Будда — не могу же я безучастно смотреть, как солдаты проливают кровь за единство империи. Тем более, видя, как Вы тревожитесь из-за этого, мне самому становится невыносимо.
Лишь теперь Цяньлун успокоился:
— Твои слова я приму к размышлению.
Какой замечательный сын! Жаль только, что он — «переселённая душа».
Отец и сын обсуждали, кого отправить в Цзиньчуань. Маленький Далай-лама вызвался сам. Цяньлун покачал головой:
— Тебе нельзя ехать.
— Отец-император, — улыбнулся юноша, — я, конечно, не подхожу для интриг против чиновников. Но среди простого народа именно Далай-лама сможет убедить их. Я ведь ем Ваш хлеб и пью Вашу воду — разве могу я, когда у Вас неприятности, прятаться за спинами других? Если Вам всё ещё тревожно, пришлите со мной нескольких опытных воинов. Я гарантирую: как только я приеду в Цзиньчуань, в сердцах людей останется лишь император Великой Цин, а никаких чиновников!
Цяньлун рассмеялся:
— Хорошо. Тогда я пошлю с тобой Хайланьча. Выбери лучших из тибетских старейшин в спутники. Будь осторожен — не заставляй нас с твоей матерью-императрицей волноваться.
Маленький Далай-лама надулся:
— Если бы она не подгоняла, я бы и не явился!
Цяньлун удивился:
— Неужели императрица дала тебе такой совет?
Юноша хихикнул:
— Да что Вы! Женщины ведь ничего не понимают в таких делах. Просто она заметила, что я всё время играю с младшими братьями и ничем не занят, и сделала замечание. Вот я и решил найти себе занятие — обязательно добьюсь чего-нибудь, чтобы показать ей!
Цяньлун с отцовской нежностью кивнул:
— Теперь ясно. Императрица никогда не вмешивается в дела управления. Значит, ты сам заскучал.
Маленький Далай-лама смутился: «Если бы моя сестра Цянь не смягчилась и не решила спасти сотни тысяч солдат, я бы ни за что не полез в это дело!»
Отец и сын пригласили великого секретаря Юй Минчжуна и министра военных дел Агуя, чтобы обсудить план раздора среди чиновников Цзиньчуаня. В этот момент младший евнух доложил, что одиннадцатый бэйлэ и двенадцатый бэйцзы просят аудиенции.
Цяньлун удивился: один служит в министерстве финансов, другой — в министерстве общественных работ, отчего они пришли вместе? Велев впустить их, он спросил после поклонов:
— В чём дело?
Юнсинь первым заговорил:
— Отец-император, услышав о бунте в Цзиньчуане, я подумал: если армия выступит, это потребует огромных расходов. Прошу разрешения отправиться в Цзяннань и в Тринадцать торговых рядов Гуанчжоу, чтобы побудить купцов расширить источники дохода и собрать средства на войну.
Цяньлун кивнул: одиннадцатый связан с Фуканъанем родственными узами, естественно, он заботится о его походе.
Затем он спросил двенадцатого. Тот ответил:
— Отец-император, война потребует много продовольствия. Прошу разрешения отправиться на северо-восток, чтобы рыть каналы и строить плотины, обеспечив тем самым хороший урожай.
Все в зале сдерживали смех. Агуй мысленно вздохнул: «Двенадцатый принц, да вы слишком прямодушны! Армия может выступить в любой момент — разве вы успеете вырыть канал и сразу получить урожай?»
Юй Минчжун про себя усмехнулся: «Вот вам и бесполезный книжник! Даже не знает, как растут пшеница и рис!»
Взгляд одиннадцатого, обращённый на младшего брата, наполнился состраданием.
Только маленький Далай-лама проявил доброту:
— Отец-император, позвольте двенадцатому брату договорить.
Цяньлун сдержал улыбку:
— Говори дальше.
Двенадцатый покраснел и продолжил:
— Отец-император, я изучил исторические записи. После каждой войны множество людей остаются без крова из-за разрухи, призыва в армию или реквизиции зерна. Это крайне вредит стабильности государства. Я думаю: северо-восток — земля, откуда началась наша династия. Там плодородные почвы и богатые ресурсы. Фудунь в своих письмах часто жалуется, что из-за нехватки людей огромные просторы пустуют. Я хочу взять с собой небоевых сыновей восьми знамён, чтобы осваивать эти земли, рыть каналы и строить плотины. Во-первых, после войны у многих из них будет средство к существованию. Во-вторых, излишки зерна можно продавать по рыночной цене, стабилизируя рынок. Так мы избежим спекуляций и не будем вынуждены открывать государственные амбары. Это сократит число беженцев и поможет Вам, Отец-император. Правда, дело это не на один день. У меня спокойный характер — мне подходит такая задача.
Юй Минчжун и Агуй переглянулись и мысленно признали: в этом мире, где все гонятся за выгодой, двенадцатый принц — редкостный пример скромной мудрости.
Цяньлун посмотрел на двенадцатого и кивнул:
— Хорошо. Займись этим. Но учти: сыновья восьми знамён привыкли к роскоши и лени. Убедить их будет нелегко — тебе предстоит немало потрудиться.
Двенадцатый добродушно улыбнулся:
— Я верю: искренность творит чудеса. Найду способ.
Цяньлун улыбнулся:
— Ступай. Я разрешаю. Земледелие — основа нашего государства. Готовься как следует. Поездка эта может затянуться надолго. Бери с собой фуцзинь. А старшую дочь оставь в столице — пусть остаётся с матерью-императрицей.
Двенадцатый поблагодарил и собрался уходить. Цяньлун окликнул его:
— Старшей дочери уже год? Как зовут? Почему я ничего не слышал?
Тот ответил с улыбкой:
— Имени ещё нет. Просто зовём «старшая дочь». Хотел подождать пару лет, чтобы выбрать подходящее имя.
Цяньлун мягко улыбнулся:
— В вашем поколении имена начинаются с иероглифа «мянь» и содержат радикалы «сердце» или «человек». Раз уж она моя внучка по прямой линии, я дарую ей имя «Мянь Жуй». Запишите это имя в императорский родословный свиток.
Двенадцатый поспешил пасть ниц в благодарность. Юнсинь молча стоял рядом. Маленький Далай-лама же восхитился:
— Какое прекрасное имя! Отец-император, Ваша литературная изысканность поистине велика! Даже случайно придуманное имя звучит так изящно!
Цяньлун с гордостью велел двенадцатому удалиться, а затем взглянул на Юнсиня:
— И ты ступай. Твоё предложение я ещё обдумаю.
Юнсинь поклонился и вышел. За воротами он увидел, как двенадцатый неспешно шёл вперёд. Увидев старшего брата, тот обрадованно подбежал:
— Одиннадцатый брат! Твоя идея собрать средства — великолепна! Давай вместе займёмся этим делом. Я ведь хочу побольше приготовить приданого для нашей старшей дочери!
Юнсинь смутился:
— Ну… хорошо!
Тем временем армия усердно тренировалась, а двенадцатый принц и маленький Далай-лама отправились в разные стороны: один — в Цзиньчуань, чтобы поднять народ против чиновников, другой — на северо-восток, чтобы вместе с сыновьями восьми знамён осваивать пустоши и рыть каналы. Кто не хотел ехать? Пожалуйста! Но тогда нужно было записаться к Агую — и воевать в Цзиньчуане. Только предупреждали заранее: раненых вылечат, а за убитых казна не платит.
Благодаря речам маленького Далай-ламы о карме и причинах-следствиях, а также театральным постановкам на тему «освоение земель — путь к верности императору», им удалось увлечь за собой немало праздных сыновей восьми знамён. Кроме них, на северо-восток отправились и многие из рода баои, у кого в столице не было ни должностей, ни связей.
Перед отъездом Цяньлун, тронутый тем, что его сын добровольно идёт на трудности, возвёл двенадцатого принца в ранг бэйлэ и назначил ему жалованье по ставке цзюнь-вана. Старшую дочь двенадцатого бэйлэ стали воспитывать при дворе императрицы как хошо-гэгэ.
Следующие несколько лет Шу Цянь больше всего хлопотала о том, как дети «дерутся» между собой. В павильоне Цзинъян даже выращивали тыквы, подвесив горшок на железной проволоке — иначе просто некуда было посадить.
http://bllate.org/book/3826/407654
Готово:
