Только ей одной он рассказал об этом — вот что значит быть по-настоящему рассудительной.
Су Вэйминь тоже прекрасно понимал: в семье Цао, кроме него самого, никто всерьёз не заботился о младшей дочери Цао Айхуа.
Просто вся родня и родители вели себя неразумно и безалаберно, а отец Цао до свадьбы так и не удосужился выяснить, что за люди живут в семье Су.
Ведь тогда всё устраивала старшая дочь — естественно, именно она и собирала сведения.
Всё передавала старшая сестра и всё твердила, будто после свадьбы Су Вэйминь не будет жить вместе с родителями и братьями. А так как сама дочь тоже была довольна Су Вэйминем, отец Цао в итоге согласился.
Кто мог подумать, что после свадьбы вся смекалка Су Вэйминя исчезнет, будто он ослеп и перестал замечать, какие на самом деле люди его родные!
Будь у него хоть капля той сообразительности, с которой он явился к ним после развода, дочь никогда бы не дошла до такого состояния и не отказалась бы от младшего ребёнка даже после развода.
— Менее трёх месяцев.
Цао Айхуа сразу поняла, что имеет в виду её отец.
В прошлой жизни, когда она забеременела, отец тоже советовал ей сделать аборт. Семья Су не могла предложить ничего разумного.
Но тогда она надеялась на авось: ведь Нинь — родная дочь Су Вэйминя, он не сможет отдать её кому-то!
Однако отец Цао уже тогда всё чётко видел.
— Ты хочешь сделать аборт или родить?
Если аборт — тогда делай скорее. Развод уже состоялся, зачем тебе носить ребёнка этого негодяя? Роды — это же мучение! Он хочет только одного — чтобы его дочь не страдала. Ему наплевать, будет ли у семьи Су наследник или нет!
Но он также понимал: это ребёнок его дочери, и решать — рожать или нет — должна она сама. Он, как отец, не имел права вмешиваться.
— Родить.
Цао Айхуа твёрдо произнесла эти слова.
Этот ребёнок — её. Она сама его воспитает.
— Хорошо. Тогда я с твоей матерью переедем сюда и будем помогать с двумя малышами. А потом твои дети должны будут заботиться о нас в старости.
Отец Цао больше ничего не сказал — только эти слова.
Но глаза Цао Айхуа наполнились слезами.
Он сказал так лишь для того, чтобы она спокойно приняла их помощь!
Ведь речь о старческой заботе — всего лишь предлог.
Отец получил её, свою младшую дочь, только в сорок лет, а сейчас ему уже за шестьдесят. Просто здоровье у него крепкое, поэтому выглядит ещё бодрым.
Но когда они с матерью вырастят её детей, те, скорее всего, уже не успеют отблагодарить их за заботу.
В прошлой жизни старший брат и сестра тоже просили родителей помочь с детьми, обещая: «Когда внуки подрастут, вы будете наслаждаться их заботой».
Но когда внуки и правда выросли, отец заявил, что в деревне спокойнее, и не захотел переезжать в город.
Зато старший брат, прикрываясь заботой о родителях, продолжал жить за их счёт.
Тогда она уже поняла: отец всегда думал только о том, чтобы отдавать детям, но никогда не ожидал ничего взамен.
Раньше она даже обижалась на родителей: почему они помогали старшему брату и сестре, но никогда не приезжали к ней? Даже в старости отказывались жить с ней. Неужели она им не родная?
Теперь же она наконец поняла: с таким свекровским домом, где Чэнь Ланьхуа постоянно обливала её грязью, приезд родителей лишь добавил бы ей хлопот. А когда они состарятся, всё равно не смогут ей помочь — только обузой станут. Как же он мог приехать и жить с ней?
А сейчас, когда она осталась совсем одна, отец решительно заявил, что переедет к ней.
— Папа…
Эта давно забытая отцовская забота впервые с момента перерождения заставила Цао Айхуа заплакать.
Отец Цао ничего не сказал, лишь похлопал её по плечу.
Будто хотел сказать: плачь, дочь. Поплачь — и всё станет ясно, как после дождя.
За обедом отец Цао объявил о своём решении. Нинь обрадовалась и радостно подняла руки:
— Теперь у меня тоже будут дедушка и бабушка, которые меня любят!
Правда, Нинь с самого рождения жила с бабушкой, но та никогда её не жаловала и постоянно твердила: «Девчонка — только убыток!»
Старшие братья и сёстры тоже говорили, что она подкидыш: иначе почему ни дедушка с бабушкой, ни бабушка с дедушкой не любят её и не хотят жить у неё дома?
Но теперь приехали дедушка и бабушка — и даже останутся жить с ней! Значит, она точно не подкидыш.
Пусть бабушке сначала и придётся угодить, но это не беда. Нинь умеет быть убедительной.
Она сделает так, чтобы бабушка каждый день радовалась, и тогда та начнёт заботиться и о маме.
— …
Мать Цао уже раскрыла рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла его.
Конечно, ей не хотелось переезжать и помогать младшей дочери.
Развестись — это же позор! И теперь она ещё сама бежит к ней на помощь?
Люди над ней смеяться будут!
Да и оба ребёнка — всё равно дети семьи Су. Пусть уж лучше их старуха из рода Су и заботится!
А с двумя «прицепами» как дочь выйдет замуж? Неужели она собирается кормиться за счёт двух стариков всю жизнь?
К тому же у неё и так есть внуки — целых двое! У старшей дочери — три внучки. Все они точно обидятся.
А если обидятся — кто тогда будет заботиться о них с мужем в старости?
Ведь все заводят сыновей, чтобы те присматривали за ними в старости. Кто же полагается на дочерей и внучек?
Однако, глядя на радостное личико внучки, она не смогла сказать ничего при ней.
Она и правда не любила младшую дочь и эту внучку, но ведь «не бьют того, кто улыбается». Остальные внуки и внучки постоянно ворчали и придирались к ней, называя «деревенской старухой».
Только эта внучка каждый раз встречала её сладким голоском: «Бабушка!»
Из всех детей Нинь была самой красивой — унаследовала лучшие черты родителей и с детства походила на картинку из журнала.
Когда её брали на руки и выходили на улицу, все непременно хвалили.
У неё был сладкий голосок, она умела говорить приятные слова, и, главное, она первой из всех детей назвала её «бабушкой».
Остальные мерзавцы звали её «старая гага».
От этого прозвища она будто и правда старела.
Да и вообще — разве «гага» звучит лучше, чем «бабушка»? Она же не утка!
Сегодня Нинь весь день развлекала её, и теперь, даже если она и не любила младшую дочь, как могла обидеть ребёнка?
— Бабушка, скоро у меня начнутся летние каникулы! Тогда я отведу тебя в центральный парк! Там столько красивых цветов и трав, и столько вкусняшек! Я куплю тебе конфет!
Мать Цао нахмурилась, и Нинь сразу это почувствовала. Она протянула пухленькую белоснежную ручку и взяла шершавую, загорелую ладонь бабушки, склонила головку и с надеждой сладко произнесла:
От такого вида у матери Цао чуть не вырвалось желание прижать внучку к себе и поцеловать.
Все остальные внуки, как только видели её, сразу просили конфет. Потом, повзрослев, стали требовать новогодние деньги. Кто помнил, что и бабушке тоже нравятся сладости?
Казалось, как только становишься бабушкой или «гага», право на конфеты теряешь.
Эти мерзавцы умудрялись выгрести из её шкафчика все конфеты до единой, не оставляя ни крошки.
А Нинь заметила.
Как-то она специально сказала внучке, что конфеты вредны для зубов и детям нельзя их есть. С тех пор Нинь отдавала ей все свои конфеты: «Бабушка любит сладкое, я не буду спорить с тобой!»
Мать Цао каждый раз сердито уходила, думая, что девочка хитрит и хочет испортить ей зубы.
И новогодних денег этой внучке она никогда не давала.
А теперь ребёнок сам хочет купить ей конфеты — будто она маленькая!
Лучше поговорить об этом вечером, когда они с мужем останутся одни.
Но после ужина Нинь увела их гулять, сказав, что покажет окрестности. Цао Айхуа помыла посуду и прибрала оставшийся беспорядок в доме.
Каждый раз, когда мать приезжала в город, она сначала шла к старшей дочери, стирала там всю одежду и бельё за целый месяц, делала генеральную уборку, и только потом заходила к ней. И сразу падала на диван: «Устала!»
Ведь старшая дочь каждый раз оставляла на месяц грязную одежду и постельное бельё. Неудивительно, что матери требовалось два дня, чтобы всё привести в порядок.
Цао Айхуа и жалко было, и обидно становилось, но она не решалась попросить мать что-то сделать. Напротив, она готовила ей вкусные блюда, водила за покупками и обязательно дарила пару новых нарядов — ведь нельзя же уезжать из города с пустыми руками, а то невестка заговорит.
Со временем это стало привычкой.
Каждый приезд матери к ней превращался в показную «помощь» — на самом деле она ничего толком не делала.
Что сегодня приготовила ужин — уже чудо, учитывая обстоятельства.
Закончив уборку, Цао Айхуа увидела, что ещё рано, и вскипятила воду, чтобы наполнить все четыре термоса. Затем взяла один и пошла в ванную мыться.
Единственное, чего ей не хватало в этом времени, — удобной бытовой техники из прошлой жизни.
В прошлом она никогда не жила в большом городе и каждый день была занята до предела, поэтому совершенно не следила за тем, как развивался внешний мир.
Когда изобрели ту или иную технику? Когда она стала доступной?
Она ничего не знала.
Понимала лишь одно: даже если бы такие вещи уже продавались здесь, у неё не было бы денег их купить.
Значит, надо хорошо зарабатывать.
Хотя, конечно, до этого городка современные технологии доберутся ещё не скоро.
Не съездить ли ей в большой город?
Эта мысль заставила её задуматься о возможностях.
Но не успела она углубиться в размышления, как вернулись родители.
Она быстро оделась и вышла. Старшие стояли с улыбками, держа за руки Нинь. Та подмигнула маме — мол, миссия выполнена, хвали!
— Весь в поту. Вода уже нагрета, иди скорее, принесу тебе полотенце, протру.
— Да сиди ты спокойно на диване! Только что вспотела — нельзя сразу мыться! Неужели ты совсем не умеешь ухаживать за ребёнком?
Мать Цао ворчала, но уже достала из ванной сухое полотенце и побежала за Нинь, чтобы вытереть ей пот.
И всего за это короткое время между ними будто установилась тёплая связь.
Раньше мать Цао всегда держалась с Нинь холодно и отстранённо.
Когда Нинь родилась, она приехала один раз. Потом ещё раз — на годик. А в остальное время, когда приезжала, Нинь либо жила с бабушкой в деревне, либо была в садике.
Казалось, мать Цао специально избегала встреч с внучкой.
Даже на Новый год они лишь мельком виделись.
Никогда не общались наедине. И вот теперь, впервые после двухлетнего садика, они провели вместе столько времени.
Неужели её дочь сумела околдовать мать?
Цао Айхуа удивилась: как за такое короткое время они стали такими близкими?
— Ты, дочь, от своего языка страдаешь!
Отец Цао понял её недоумение и пояснил.
Эта младшая дочь с детства была тихой и спокойной, в отличие от двух старших.
Во-первых, в детстве она часто болела, постоянно пила лекарства и лежала в больнице.
Старшие же с ранних лет бегали по деревне, как настоящие дикари.
А она никогда не говорила, что у неё на душе.
Когда подросла и здоровье улучшилось, она уже могла оставаться дома, но к тому времени отношения с родителями стали прохладными.
Мать же была упрямой и вспыльчивой, совершенно не умела говорить ласковые слова. Перед такой хрупкой, как фарфоровая куколка, девочкой она просто не знала, как себя вести.
Обе молчали, и со временем чувства остыли.
Мать, к тому же, была совершенно невнимательной: если ребёнок ничего не просил, она думала, что всё в порядке и ничего не нужно.
Никакой чуткости и заботы — такого не существовало.
Одна ждала проявления внимания, другая не понимала, чего от неё хотят — как тут наладить контакт?
Он, отец, знал характер младшей дочери и поэтому уделял ей больше внимания, чтобы понимать её мысли.
Старшие же с детства усвоили: если не жаловаться, мать ничего не заметит. Поэтому постоянно причитали перед родителями.
Как только начинали ныть, мать сразу думала, что им так тяжело.
А младшая дочь всегда сообщала только хорошее, никогда не жаловалась. Поэтому мать считала, что у неё всё отлично: красавица, хорошая работа, умный муж — и заботиться не о чем.
http://bllate.org/book/3812/406578
Готово:
