×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод ABO The Wicked Serpent Nightfall / Змеиный соблазн: Механический питомец генерала: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ясиборн: — ...

Один за другим, все считают его бесполезной ручной змейкой, да?! Даже во время ходьбы смотрят на него свысока! Ему вовсе не нужно, чтобы к нему прикасались лапы какого-то вонючего Альфы!

Человек и змея вот так добрались до дальнего конца коридора. Ясиборн шагнул вперед, толкнул дверь кабинета мэра и пропустил Вуланя внутрь.

В этот момент Беви, находившийся в кабинете, был занят изучением документов. Увидев входящего Ясиборна, он тут же поднялся на ноги и с улыбкой произнес:

— Вы пришли? А где генерал-майор?

Вулань, как раз в этот момент проползавший под столом: — ...

Ясиборн неловко кашлянул, а затем украдкой указал взглядом на место, где находился Вулань. Беви быстро уловил его намерения и кивнул.

Как раз в этот момент Вулань забрался на рабочий стол, поэтому мужчина протянул к нему руку и вежливо, мягко улыбнулся:

— Я Беви Джефферсон, очень рад с вами познакомиться, уважаемый Вулань.

— ...

Вулань с бесстрастным выражением лица уставился на чистую белую руку перед собой и с явной неохотой опустил на нее хвост.

Присутствовавший здесь мэр Беви выглядел крайне молодо — на вид ему было чуть за тридцать, черты лица отличались мягкостью и приятной утонченностью, а улыбка заставляла чувствовать тепло и надежность. Будучи чистокровным Бетой, он не вызывал у Вуланя такого сильнейшего отвращения при одном лишь прикосновении, какое обычно вызывали Альфы.

После обмена приветствиями, не считая Вуланя, всё еще остававшегося на столе, остальные двое уселись друг напротив друга.

В этот момент Вулань заговорил первым:

— На этот раз высшее руководство направило меня сюда главным образом с инспекционной миссией. Полковник Ясиборн, в трехдневный срок обязательно подготовьте статистику по численности войск и финансовому состоянию Военного ведомства Алани, а также сводный отчет по боевым действиям за последние три года.

Ясиборн ответил:

— Подчиненный уже подготовил эти документы. Желаете ознакомиться с ними сегодня?

Вулань задумался и кивнул:

— Тогда принесешь мне всё это чуть позже, а завтра организуй всё так, чтобы я мог отправиться с инспекцией в Военное ведомство.

Ясиборн с серьезным видом произнес:

— Будет исполнено немедленно!

Затем Вулань вновь понизил голос и сказал:

— Что касается совершенного на меня нападения... полагаю, вы оба догадываетесь, что новость определенно утекла из Военного ведомства. Расследование этого дела пока следует держать в тайне, чтобы преждевременно не спугнуть злоумышленников.

Беви легко постучал указательным пальцем правой руки по столешнице и со задумчивым видом произнес:

— Подобное расследование, боюсь, сопряжено с определенными трудностями. В конце концов, информация высшего эшелона Военного ведомства охватывает слишком многое, и проверять каждого по отдельности — пустая трата времени. Гораздо лучше было бы устроить заманивающую ловушку...

Ясиборн повернулся к нему и с живым интересом спросил:

— Извольте послушать?

Беви погрузился в раздумья:

— Ну... с этим спешить не стоит, сейчас неподходящий момент. К тому же у меня нет стопроцентной уверенности, поэтому лучше последовать совету генерал-майора и пока не поднимать шум.

Вулань кивнул:

— Решено. Текущие служебные дела прежде всего.

На этом троица прекратила обсуждение. Ясиборн поднялся и направился обратно в Военное ведомство за документами, а Беви вновь погрузился в круговорот служебных забот. Для Вуланя же они специально подготовили большой мягкий диван, чтобы тот мог с удобством расположиться на нем для отдыха.

Спустя чуть больше часа Ясиборн вернулся с охапкой документов и положил их перед Вуланем. Стопка возвышалась подобно горе, полностью скрывая змею из виду, после чего он заботливо разложил бумаги так, чтобы Вуланю было удобно их изучать.

Вулань остался вполне доволен его услугами, кивнул и произнес:

— Иди занимайся своими делами, вернешься за документами в шесть часов.

Ясиборн отдал честь, а затем с некоторой заминкой спросил:

— Кстати говоря, где вы сейчас остановились? Требуется ли помощь подчиненных с размещением?

Вулань покачал головой:

— Не нужно, у меня есть свое жилье, можешь об этом не беспокоиться.

С этими словами он взмахнул хвостом, отпуская его.

Только тогда Ясиборн со спокойной душой удалился.

Вулань отыскал среди вороха бумаг финансовый отчет и, перевернув первую страницу хвостом, принялся внимательно во всем разбираться.

Он сверял каждую статью расходов, но не обнаружил никаких арифметических ошибок: все траты на различные нужды армии находились в пределах нормы. Единственной странностью была невероятно высокая стоимость обслуживания боевых роботов.

Вскоре он открыл другую папку и после недолговременного анализа быстро выявил главную проблему Военного ведомства города Алань.

Стороны вели ожесточенные бои уже долгие годы, и в строгом смысле слова город Алань неизменно находился в угнетенном положении. Лишь благодаря мощной экономической поддержке тылового города Фэй удавалось с трудом поддерживать стабильность на фронте и не позволять вражеским войскам продвинуться вглубь Империи ни на шаг.

В конце концов, мэр города Фэй ни за что не осмелился бы легкомысленно бросить передовую, ведь если город Алань падет, следующей жертвой неминуемо станет именно Фэй.

Что же до этой горстки старикашек из Столицы Небес... Вулань с презрительным фырканьем подумал, что все они — лишь омерзительные паразиты, которые с утра до ночи заняты внутренними политическими дрязгами и вовсе не утруждают себя заботами о фронте.

Вот когда его тело полностью восстановится... он еще покажет им, как следует разбираться с этой шайкой дряхлых маразматиков по возвращении.

Вулань поднял голову и обратился к Беви:

— Сейчас ремонт боевых роботов обходится настолько дорого?

Услышав это, Беви тяжело вздохнул:

— Генерал-майор не ведает, но дело вовсе не в дороговизне самого ремонта. Гораздо дороже обходится замена процессоров боевых роботов.

Главные процессоры боевых роботов обычно производились и поставлялись Центральным военным ведомством. Если память Вуланя не подводила, средняя стоимость изготовления одного такого чипа составляла примерно тридцать тысяч Звездных монет.

— Сколько? — переспросил Вулань.

Беви ответил:

— Раньше цены, о которых нам удавалось договориться, держались на уровне около ста тысяч Звездных монет...

— Что?! — Вулань изумился. — А почем же они продавались вам изначально?

Беви с беспомощной улыбкой пояснил:

— Сверху неизменно выставляли цену в сто пятьдесят тысяч... Я задействовал все связи и потратил уйму красноречия, только чтобы сбить ее до ста тысяч.

Не успел он договорить, как Беви заметил, что Вулань с бесстрастным лицом извлек свой коммуникатор и совершил вызов — кому именно, оставалось неясным.

Стоило вызову пройти, как на том конце раздался голос:

— Вулань? Что-то случилось?

Вулань, едва сдерживая ярость в голосе, произнес:

— Какова стоимость главных процессоров боевых роботов, которые ты ежегодно поставляешь на периферию?

На том конце на мгновение замерли, а затем ответили:

— Разве она не всегда составляла тридцать восемь тысяч... Она же не менялась.

— Какие тебе тридцать восемь тысяч, цены взлетели до ста пятидесяти тысяч, тупица ты этакий! — громко рявкнул Вулань. — Ты даже не в курсе, что твои собственные подчиненные разворовывают военный бюджет?! Немедленно займись расследованием и выясни, кто расхищает казну, а в течение недели верни всё до последней монеты в правительство Алани!

http://bllate.org/book/38117/4772696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода