Он играл минут тридцать, потом с сожалением отложил игровую приставку, аккуратно убрал её в коробку и снова выбежал из дома — искать своих приятелей.
Линь Фэнъинь не находила покоя и поздней ночью тайком заглянула к нему в комнату, чтобы проверить, не играет ли он втихомолку. Но мальчик спал мёртвым сном — хоть громом его буди.
Так продолжалось три дня подряд, и Линь Фэнъинь наконец поняла: господин Цзинь заключил с ним какое-то особое соглашение.
Даже дедушка не мог усмирить этого непоседу, а вот Цзиню удалось. Линь Фэнъинь чувствовала невыразимую благодарность. Как и опасался Чжан Вэньшунь, у мальчиков наступает возраст бунтарства, и ей, матери, остаётся лишь увещевать сына словами — драться же с ним она не станет.
Но если рядом есть тот, кто может усмирить его, всё меняется. Когда мальчишка совсем отобьётся от рук, можно будет и пару раз отшлёпать.
Сын растёт — мать отдаляется, дочь взрослеет — отец отстраняется. Её связь с Яданем неизбежно будет слабеть, пока однажды не придёт другая женщина, которая заменит её в его жизни. Но роль того, кто может усмирить его, никто не заменит.
Линь Фэнъинь терзалась противоречивыми чувствами: с одной стороны, ей хотелось, чтобы сын поскорее вырос и она наконец перевела дух, а с другой — боялась, что он повзрослеет слишком быстро, и она не успеет насладиться оставшимися моментами материнской близости.
Вздохнув, она всё же продолжила жить дальше. В ближайшие дни она дважды ходила в Тунцяньский переулок, прежде чем застала тётю Ван дома. Та самая элегантная женщина, оказывается, уехала в Шу Чэн и теперь работает дизайнером в книжном городе.
Неудивительно, что она так модно одевалась.
Тётя Ван оказалась несговорчивой: её дочь чётко сказала — пятьсот юаней в год, а сама тётя Ван сразу запросила восемьсот.
Если бы не родство с Чжан Вэньшунем, Линь Фэнъинь немедленно развернулась бы и ушла. За такую локацию и поток посетителей она не могла сравниться с торговыми точками у второй начальной школы — как она вообще осмелилась так задирать цену?
Линь Фэнъинь решила не церемониться:
— Тётя, вы, наверное, шутите? За такое место и четырёхсот юаней много.
Она уже не была той, кто экономит на каждой копейке, но ей было неприятно, что тётя Ван явно решила её облапошить, подумав: «Молодая да неопытная — легко провести».
Тётя Ван тут же вспыхнула:
— Что?! Четыреста юаней?!
— За четыреста юаней ты вообще никакой лавки не снимешь! Нет денег — не морочь голову! Да я тебе в матери гожусь, тебе бы громом поразило за такие слова!
Линь Фэнъинь не стала с ней спорить — исключительно из уважения к Чжан Вэньшуню, но и стоять, пока её оскорбляют, не собиралась.
Увидев, что та собирается уйти, тётя Ван запаниковала:
— Эй, куда ты? Спросила цену — и уходишь? Если не хочешь брать, зачем спрашивать? Торг — он и есть торг! Я уступлю, и ты уступи — семьсот, пойдёт?
Линь Фэнъинь даже не обернулась.
— Ну… ну шестьсот! Больше не могу снизить! У меня такой дом — пять этажей, комната за комнатой! Если бы не уезжала в книжный город наслаждаться жизнью, разве стала бы сдавать?
Линь Фэнъинь всё так же не оглянулась и пошла домой. Только выпив несколько глотков холодной воды, она смогла унять раздражение. Не зря Чжан Вэньшунь сказал, что ему неудобно идти вместе с ней — будь он там, она бы не смогла так резко дать отпор. При этом ей было любопытно: как из такой вспыльчивой и упрямой старухи выросла такая милая дочь?
На следующий день Чжан Вэньшунь пришёл сам. Узнав, что аренда не состоялась, он искренне сожалел:
— Может, я после обеда сам схожу? Тётя — человек с острым языком, но добрая душа.
Линь Фэнъинь чуть не поперхнулась водой. После вчерашних слов называть её «доброй душой» — это уже за гранью!
— Вся её жизнь была нелёгкой, характер оттого и стал таким. Простите её, пожалуйста.
Оказалось, эту тётю Ван звали «старшая тётя Ван», а мать Чжан Вэньшуня — «младшая тётя Ван». Они были родными сёстрами, но судьбы их сложились по-разному. В молодости старшая тётя Ван отлично училась, красиво писала иероглифы и была умна, как никто. Её даже послали от производственной бригады в коммуну на важную должность в отряде Красных охранников. Там она возглавляла толпу бездельников и хулиганов, то и дело устраивая «разборки»: сегодня критиковали одного, завтра — другого, обыскивали дома и избивали людей, всегда первой бросаясь в атаку. Когда же эта эпоха прошла, все побаивались её за прошлые дела, и ни один мужчина не решался на ней жениться.
Так она и просидела до тридцати с лишним лет. А тут младшая сестра уже родила одного за другим детей, и семья Ванов забеспокоилась. Нашли ей в уезде честного человека — жених был настолько простодушен, что после свадьбы она сразу стала полной хозяйкой в доме.
Этот «честный человек» и вправду был простаком: кроме как упорно трудиться, он ни во что не вмешивался. Жена могла уехать к родителям на два месяца — он и слова не скажет, не то что контролировать финансы.
Неизвестно, благодаря ли их усердию или чему ещё, но через несколько лет они построили первый в уезде особняк — пятиэтажный, с множеством комнат, роскошный до невозможности.
Выслушав это, Линь Фэнъинь едва заметно прищурилась. Она дважды ходила к старшей тёте Ван и оба раза застала её за игрой в маджонг: глаза мутные, покрасневшие от усталости, в уголках — засохшая слизь… С таким образом жизни — и построить особняк в те времена только на заработки мужа?
Деньги, скорее всего, были нажиты нечестным путём.
Чжан Вэньшунь опустил глаза:
— Подробностей я не знаю.
— Она, наверное, хорошо к тебе относилась?
Чжан Вэньшунь смущённо кашлянул:
— Да.
Он, видимо, хотел хоть как-то оправдать её:
— В детстве за мной некому было присмотреть — почти вырастила меня тётя. Потом, когда я переехал в уезд учиться, она тоже обо мне заботилась.
К сожалению, возможно, за слишком много плохих дел, старшая тётя Ван шесть лет после свадьбы так и не смогла завести ребёнка. С возрастом она уже не хотела рисковать ради мужа и где-то усыновила девочку.
«Вот оно что, — подумала Линь Фэнъинь. — Я уж думала, из дурного корня вырос хороший побег».
С таким непростым арендодателем она решила отказаться от идеи аренды.
— Я подумала и решила поискать что-нибудь в южной части города — ближе к дому, удобнее за ребёнком присматривать. В ближайшие дни ещё поищу.
Чжан Вэньшунь чувствовал себя виноватым и снова принялся извиняться за тётю. Линь Фэнъинь считала это излишним: даже если тётя Ван завысила цену, это её право как собственницы. Раз Линь Фэнъинь не согласна — ну и ладно, ни в чём тут вины нет. Его извинения выглядели странно.
К сожалению, в последующие дни, несмотря на ранние вылазки и поздние возвращения, подходящего помещения она так и не нашла. Днём торговала одеждой и искала лавку, вечером — готовила для всей семьи. От усталости засыпала, едва коснувшись подушки.
Перед сном обязательно забирала у сына игровую приставку, чтобы тот не тайком играл ночью. Зато Мяорань была очень послушной: помогала мыть посуду, подавала матери пижаму и выдавливала зубную пасту, пока та принимала душ.
— Мама… можно тебя кое о чём спросить?
Линь Фэнъинь, уставшая до предела, мылась с закрытыми глазами:
— Говори.
— Ну… этот… дядя Сяо Тао…
Она долго мялась, не решаясь продолжить. Линь Фэнъинь открыла глаза:
— Что с ним?
Мяорань покраснела и показала на подмышку матери:
— Почему у него «борода» здесь растёт?
Линь Фэнъинь машинально провела рукой по подмышке и фыркнула от смеха.
У неё, конечно, были подмышечные волосы — и немало, учитывая возраст и гормональный фон. Но летом, чтобы удобнее было носить открытую одежду, она регулярно их сбривала, так что невооружённым глазом их почти не было видно.
А братья Цзинь были настоящими аскетами и никогда не ходили перед девочкой без рубашки, поэтому Мяорань и решила, что только у дяди Сяо Тао под мышками «растёт борода».
— Глупышка, это не борода, а подмышечные волосы.
Она почувствовала укол совести: это была её вина — она недостаточно занималась половым воспитанием дочери. Мяорань вот-вот исполнится одиннадцать, скоро начнётся пубертатный период, а в третьем классе ещё не проходят основы гигиены. Без интернета и телефона откуда ей знать?
— А почему у тебя их нет?
Линь Фэнъинь наклонилась, чтобы дочь хорошенько рассмотрела:
— У большинства людей они есть. Это признак взросления. Когда ты пойдёшь в среднюю школу, у тебя тоже появятся.
Мяорань тут же зажмурилась с отвращением:
— Фу… Только не у меня!
Линь Фэнъинь снова рассмеялась:
— Посмотри, здесь тоже будут расти.
Она указала на низ тела.
— Наши предки — обезьяны, помнишь? У них шерсть покрывала всё тело. За десятки тысяч лет эволюции большая часть волос исчезла, но кое-где осталась — и это очень важно.
— А зачем они нужны?
Так они провели в ванной больше часа. Линь Фэнъинь наконец поняла истинный смысл поговорки: «лучше направить, чем запрещать».
Чжан Чуньхуа, слушая шум воды, вздыхала с досадой:
— Эта расточительница! У других семьи моются, просто подогрев немного воды и протираются, а она заморочилась — наняла рабочих, чтобы построили отдельную душевую, да ещё и не колодезной, а водопроводной водой пользуется! Сколько лишних денег уходит впустую!
И ведь соседи — семья господина Цзиня — живут совсем иначе! Говорят, они вообще не готовят дома, всё заказывают из ресторанов. Во дворе у них каждое дерево стоит по десятку тысяч юаней, и за этими «сокровищами» ухаживают несколько садовников… Хотела бы и я там работать!
Но она только ворчала про себя. Сейчас ей не нужно было ходить в поле — достаточно было готовить еду, и это уже казалось ей счастьем, заработанным многими жизнями.
Так же, как и старшая тётя Ван, которая теперь осмеливалась лишь ворчать про себя.
В середине мая Чжан Вэньшунь привёл старшую тётю Ван к дому Линь Фэнъинь.
Старшая тётя Ван была похожа на увядший цветок — вся её прежняя бравада куда-то исчезла.
Линь Фэнъинь, из уважения к Чжан Вэньшуню, пригласила их в дом и заварила чай.
— Не утруждайся, — сказал Чжан Вэньшунь, бросив взгляд на старушку, которая с любопытством оглядывала комнату. — Тётя просто хотела кое-что сказать и сразу уйдёт, верно?
— Ах да, да! — спохватилась та. — Вэньшунь сказал, что ты его подруга. Раньше бы сказала — я бы и денег не взяла! Всё равно ведь скоро станете одной семьёй.
Линь Фэнъинь смутилась и уже собиралась пояснить, но Чжан Вэньшунь быстро сменил тему:
— Тётя говорит, бери по цене, которую назвала её дочь. Арендуй два помещения, делай с ними что хочешь — только дом не сноси.
Старшая тётя Ван, вспомнив о своём самом гордом достижении, которое теперь будет подвергнуто переделке, тут же заныла:
— Только аккуратнее! Не ломай слишком много, на стенах не рисуй, стёкла не бей, ежедневно убирай! Я буду неожиданно приезжать с проверкой, вдруг...
— Э-гем! — Чжан Вэньшунь кашлянул и слегка толкнул её. — Разве мама не говорила, что тебе нужно к ней срочно?
Линь Фэнъинь изначально не хотела платить даже четыреста, но Чжан Вэньшунь так настаивал, уговаривал, что в итоге цена опустилась до пятисот. Пришлось подавить раздражение и подписать годовой договор. Если через год получится открыть дело — хорошо, нет — сразу уйдёт.
Женская интуиция подсказывала ей: старшая тётя Ван — не подарок, лучше не задерживаться надолго.
* * *
Заплатив деньги и оформив договор через посредника, Линь Фэнъинь принялась за работу. Ей нужно было и лоток держать, и ускорить ремонт.
Чжан Вэньшунь порекомендовал ей нескольких надёжных мастеров — работали честно, цены умеренные. Ей оставалось лишь ежедневно проверять прогресс.
Но тут возникла новая проблема — с разрешениями дело не клеилось.
Она трижды ходила в управление промышленности и торговли. Ей отвечали одно и то же: Тунцяньский переулок не входит в перечень разрешённых для индивидуальной предпринимательской деятельности районов, а дом не имеет статуса коммерческого помещения. Ни разрешения не давали, ни чёткого отказа — только «ждите».
А ведь время поджимало: река Сюшуй скоро будет реконструирована, без разрешения торговлю прекратят, а если надолго исчезнуть с прилавков, вся наработанная репутация пойдёт прахом. Люди быстро забывают.
Линь Фэнъинь изводилась от тревоги — на губах появились прыщики. Хотя ей уже было неловко снова и снова беспокоить Чжан Вэньшуня, он всё равно почувствовал её трудности и дважды лично сходил в налоговый и торговый отделы.
По сравнению с односельчанами он был «умельцем», способным открыть лавку, но перед чиновниками оставался всего лишь частник без связей и с судимостью в прошлом — никто не обращал на него внимания.
Его неудача впервые заставила Линь Фэнъинь задуматься: раньше она слишком упрощала всё. Думала, стоит только найти поставщиков и клиентов, снять помещение — и деньги сами потекут. А ведь это лишь первый шаг в долгом пути, и кто знает, сколько ещё подводных камней ждёт впереди.
— Ах!
— Мама? — Мяорань подняла глаза и осторожно разгладила её нахмуренный лоб. — От постоянных вздохов быстро стареют. А дядя Сяо Тао никогда не вздыхает.
Линь Фэнъинь горько усмехнулась:
— У него всё есть — конечно, не вздыхает.
Мяорань склонила голову:
— А у тебя чего нет?
Линь Фэнъинь, видя её серьёзную мину, не стала объяснять взрослые проблемы и просто погладила мягкую макушку:
— Ладно, ладно, делай уроки. У нас ещё дела.
http://bllate.org/book/3811/406523
Готово:
