Действительно, вернувшись домой на обеденный перерыв, Сян Ядань был вне себя от радости: учитель Чэнь назначил его примером для подражания в спорте перед всем классом. Уже во второй половине дня будет урок физкультуры, и он обязан отлично проявить себя, чтобы не разочаровать учителя. Сам достал свои белые кроссовки, надел модную культурную футболку и так разволновался, что даже дневной сон отменил.
В понедельник и вторник базар не работал, и Линь Фэнъинь, оставшись без дела, отправилась на поиски подходящего помещения под лавку.
К сожалению, уезд Хунсинь ещё не слишком процветал — оживлёнными были лишь районы вдоль реки Сюшуй и окрестности нескольких начальных школ. Но в этих местах уже не осталось ни одного свободного помещения, и, обойдя всё кругом, она так и не нашла ничего сдающегося в аренду.
Ранее она уже расспросила Чжан Вэньшуна: арендная плата в городе невысока. Его помещение, расположенное в самом выгодном месте, стоило всего восемьсот юаней в год. При таком обороте её дела эти деньги окупились бы за два-три дня.
— Фэнъинь, куда это ты собралась?
— О, сестра Хуан! Сегодня не на работе в ресторане?
Хуан Мэйфэнь весело рассмеялась:
— Сегодня Линь сам пошёл, а я рис покупаю.
Из-за хорошего потока клиентов им приходилось ежедневно готовить огромное количество риса — десять-пятнадцать больших подносов в огромной пароварке. На целый день уходило столько риса, сколько семья Сян за полгода не съест. Линь Фэнъинь дважды видела это собственными глазами и приходила в изумление.
Глядя на её свежее, нежное личико, Хуан Мэйфэнь чувствовала несправедливость судьбы. Все пьют одну воду и едят один рис, но одни превращаются в увядших женщин с жёлтыми лицами, а другая — словно цветок, сочный и свежий, будто из него можно выжать каплю росы.
Женщина в её возрасте отличается от семнадцати–восемнадцатилетних девушек. Одна — ещё бутон, другой же цветок уже распустился во всей своей зрелой, соблазнительной красоте.
Линь Фэнъинь не поняла, почему та вдруг стала мрачной, и лишь спросила:
— Сегодня не на сельскохозяйственном рынке рис покупаете? Путь-то не тот.
— Да ладно! Теперь мы сотрудничаем с компанией «Цзиньши», зачем нам на рынок ходить? — Хуан Мэйфэнь вдруг посмотрела на профиль Линь Фэнъинь и тихо усмехнулась. — Ты правда не понимаешь или…
Увидев, что та и вправду растеряна, она вздохнула с завистью:
— У господина Цзиня отличный рис, да ещё и масло — всё по хорошей цене.
Линь Фэнъинь кивнула, решив, что Хуан благодарна ей за то, что та уступила дом, и не стала расспрашивать подробнее.
Дойдя до перекрёстка, они расстались. Линь Фэнъинь пошла на юг по улице и через три минуты оказалась у своего дома. У соседей, семьи Цзинь, шум строительных работ уже почти стих — лишь несколько тётушек помогали убирать остатки после ремонта, просто подметая пыль и протирая новую мебель. Говорили, им платят по десять юаней в день.
Ворота заменили на новые железные, шириной более пяти метров. По словам Яданя, замок — импортный, с цифровым кодом: самого замка не видно, только металлическая коробка. Каждый раз, когда машина въезжает или выезжает, ворота с громким скрежетом разъезжаются по рельсам, словно постоянно напоминая всем: хозяева богаты.
Линь Фэнъинь слегка покачала головой: с такими соседями придётся быть особенно осторожной. Особенно учитывая, что Ядань — мальчишка, которого все терпеть не могут. Вчера вечером, едва установили новые ворота, он уже бегал туда и без спросу тыкал в панель, дважды заблокировав замок. Пришлось вызывать специалиста из провинциального центра, чтобы открыть.
Она извинялась, кланялась, даже заставила сына стоять лицом к стене и написать обязательство больше так не делать.
Шутка ли — её месячный доход не покроет даже стоимости замены замка, не говоря уже о цене того индийского падука, о которой она и не осмеливалась спрашивать. Это всё равно что новичок за рулём хлебовоза встретит владельца «Бентли» — разве не испугаешься?
Если не можешь противостоять — уходи с дороги.
Она задумчиво смотрела на ворота дома Цзинь, как вдруг из тени индийского падука вышел человек.
— Господин… господин Цзинь?
Цзинь Чжу коротко «хм»нул, выражение лица было непроницаемым. По логике, он должен был ненавидеть её — ведь она подозревалась в причастности к делу с Мяорань. Но поведение самой Мяорань дало понять, что эта «мама» не злодейка.
Он чётко разделял добро и зло: за добро плати добром, за зло — мсти.
— Господин Цзинь, насчёт Радужного Цветка… то есть Мяорань… Мы не скрывали информацию умышленно. Мы узнали, кто она, только увидев вашу фотографию в бумажнике. Когда мы нашли её, ей было шесть лет, и она ничего не помнила о жизни до этого.
— Ты хоть пыталась помочь ей найти родных?
Линь Фэнъинь без колебаний кивнула:
— Конечно, но она ничего не помнила, и у нас не было зацепок.
Цзинь Чжу молчал, пристально глядя на неё своими глубокими глазами, в которых невозможно было прочесть мысли. Линь Фэнъинь не знала, верит ли он ей, и уже готовилась к худшему:
— Мне очень жаль за все неудобства, которые мы вам доставили все эти годы. Если есть что-то, чем мы можем загладить вину, пожалуйста, скажите прямо.
Её лицо было предельно серьёзным.
С точки зрения Цзинь Чжу, в её тёмных, блестящих глазах с чуть приподнятыми уголками отражался его собственный крошечный образ. Взгляд её был ярким, полным жизни — не наивный, как у девушки, а соблазнительный, как у зрелой женщины.
Он сглотнул, отвёл взгляд и мысленно начал повторять «Сутру сердца», ругая себя за слабость: «Неужели я впервые в жизни женщину вижу? Ещё и перед походом к Будде за благодарственной молитвой такие мысли лезут!»
Хотя в глубине души шептал другой вопрос: «А после молитвы можно будет думать о ней?»
Ответа он боялся, тряхнул головой, чтобы избавиться от неподобающих мыслей, и слегка кашлянул:
— Заходи, присядь.
Линь Фэнъинь удивилась: ещё минуту назад он мрачно на неё смотрел, а теперь вдруг вежлив… Странная натура. Но упускать шанс наладить отношения с семьёй Цзинь она не собиралась и вошла вслед за ним в гостиную.
На стенах цвета старой меди с узорами в виде монет висел телевизор размером с полкомнаты — такого, что, раскинув руки, не дотянешься до краёв. Светло-жёлтая плитка с узорами на полу, краснодеревный журнальный столик… и чёрный кожаный диван.
Такой интерьер вполне соответствовал его статусу.
Мужчина широко расставил ноги и сел посреди дивана, открыл фарфоровый чайник — внутри оказалась пустота.
Линь Фэнъинь тут же сама взяла другой чайник и, сделав пару шагов, обернулась:
— Холодную воду или кипяток?
Люди, увлечённые чаем, часто придирчивы к воде для заварки. Её бывший муж Ван Дажун, будучи полудилетантом, однажды заставил её зимой собирать снег в саду ради «идеальной воды», как в «Сне в красном тереме». Пальцы онемели от холода, стали красными и распухшими, как морковки. Она тогда про себя смеялась: какая уж тут чистая вода? Дождь и снег — это испарившаяся грязь с земли, в них полно промышленной пыли и бактерий. Разве можно сравнить с древними временами? Иногда, когда ей совсем не хотелось выходить на мороз, она просто заливала заварку обычной водопроводной водой.
А он всё равно пил с наслаждением!
Значит, это просто показная изысканность, пустая трата времени.
— О чём смеёшься?
Линь Фэнъинь мгновенно опомнилась:
— Ни о чём, правда.
Цзинь Чжу указал на кухню:
— Вода за дверью.
Кухня тоже была отделана роскошно, но ещё не прибрана — повсюду стояли банки и бутылки. За дверью стояла золотистая конусообразная пластиковая канистра с надписями на английском. Из всего текста она разобрала лишь крошечное слово «water».
Крышка была в виде золотой короны — неизвестно, из настоящего ли золота или позолоченная. Линь Фэнъинь почувствовала, что наливает не воду, а деньги.
В комнате слышалось лишь шипение закипающей воды, а тётушки, убиравшие двор, уже ушли обедать.
— Была в Шэньчжэне?
— Ага, была! Обошла почти все лотки на Лотосовом Озере, закупила товаров на три тысячи юаней. Неплохо, да? — Она указала на свою одежду.
Чтобы усилить рекламный эффект, последние дни она носила культурную футболку в солнечную погоду. К сожалению, размер L оказался великоват, а M — маловат. Белоснежная ткань плотно облегала тело, подчёркивая все изгибы: округлые формы выглядели сочно, талия — изящно тонкой, а узкие джинсы-клёш обтягивали ягодицы, делая их похожими на зубчики чеснока… Цзинь Чжу почувствовал зуд в носу.
Он быстро отвёл взгляд.
Он был нормальным мужчиной, и при виде такой соблазнительной женщины никакие «Сутры сердца» не помогали.
Линь Фэнъинь уже привыкла к его странной манере то и дело замолкать и не придала этому значения.
— Мы очень благодарны за вашу доброту, но постоянно вас беспокоить неловко. К тому же я никогда не выезжала за пределы провинции — решила съездить сама.
Цзинь Чжу одобрительно кивнул: поездки полезны.
— Садись.
Он указал на место рядом с собой. Линь Фэнъинь смутилась: вдвоём, наедине… разве это прилично?
Пальцы Цзинь Чжу начали постукивать по колену, и, сдержавшись, он спросил:
— Ты меня так боишься?
— Хе-хе, нет, нет! Просто мы ещё не очень знакомы, а потом…
— А с тем автомехаником уже знакомы?
Линь Фэнъинь на мгновение замерла, но тут же поняла, о ком речь, увидев в его насмешливом, даже саркастическом взгляде:
— Вы про брата Чжана? Он не автомеханик, у него свой магазин. Он даже помог Яданю устроиться в школу. Мы всей семьёй ему очень благодарны.
Брови Цзинь Чжу приподнялись, в душе он усмехнулся: неудивительно… «сестрёнка» уже зовёт, так торопится за него заступаться.
— Пш-ш-ш… — чайник на столе начал шипеть, крышка задрожала.
По привычке, выработанной в доме Ванов, Линь Фэнъинь потянулась, чтобы снять чайник — вода могла испортить красное дерево, от чего оно разбухнет и начнёт гнить. Ван Дажун был в таких мелочах педантичен, как женщина: даже одна капля могла вызвать у него десятидневную тираду.
Но она забыла, что, хоть чайник и глиняный, ручка у него медная и отлично проводит тепло. Схватившись за неё голой рукой, она вскрикнула от боли:
— Ай!
Цзинь Чжу, хоть и был проворен, не ожидал, что она осмелится браться за раскалённую ручку. Он не успел её остановить и, схватив за руку, потащил на кухню.
Но, как назло, кран не работал — из него не капало ни капли воды.
В первые секунды после ожога боль была острой, но затем наступило странное онемение. Возможно, из-за того, что её «система» давно притупила болевой порог. Она даже нашла в себе силы успокоить его:
— Ничего страшного, дома сама обработаю.
Но он, избегая повреждённого места, крепко сжал её руку, не давая вырваться.
— Не говори глупостей.
Схватив канистру с «водой», он начал поливать ожог, вылил целых два литра и тут же взял следующую.
Линь Фэнъинь на этот раз страдала не от боли, а от жалости к деньгам.
Хотя большая часть надписи была на английском, она точно разглядела слова «Swiss» и «Royal».
Цзинь Чжу взял ключи от машины и, не говоря ни слова, отвёз её в уездную больницу. Врач в приёмном покое осмотрел ладонь: красная полоса уже превратилась в тонкий пузырь, внутри которого скопилась прозрачная жидкость, отсвечивающая, как стекло.
— Ого, как сильно обожглась! Нужно проколоть пузырь и наложить мазь.
Медсестра принесла шприц.
Линь Фэнъинь, прожившая уже две жизни, больше всего на свете боялась игл. Увидев блестящий металлический наконечник с косым срезом и представив, как он вот-вот войдёт в ладонь, она почувствовала головокружение.
Цзинь Чжу молчал, но вдруг вспомнил, как в прошлый раз, навещая Ляо Пиньпинь, заметил, что та во время смены капельницы всё время отворачивалась… Оказывается, эта женщина боится уколов.
Холодный спиртовой тампон на ладони вызвал лёгкое облегчение, но вместо комфорта по спине Линь Фэнъинь побежали мурашки, волоски на ушах встали дыбом.
Медсестра прижала её руку:
— Не двигайся, а то игла пойдёт криво, и пенять будешь на меня.
Голова закружилась ещё сильнее.
— Медсестра, нельзя ли без укола? Я дома сама…
Медсестра, опытная женщина средних лет, улыбнулась:
— Да ты что, взрослая женщина, а боишься уколов? Это же как укус комара…
Линь Фэнъинь боялась не боли, а самого вида иглы — особенно холодного металлического наконечника с косым срезом. Она не могла смотреть на момент прокола кожи. Более того, даже думать об этом было мучительно.
Вдруг Цзинь Чжу, словно вспомнив что-то, спросил:
— Ядань в последнее время не устраивал скандалов?
При упоминании глупого сына головокружение прошло, будто она вдохнула ментоловый бальзам.
— Если он не устраивает скандалов, это уже не Сян Ядань! Ты бы видел — с тех пор как мы переехали, он всех соседей перессорил. Недавно поймал чужого котёнка, а мать-кошка в отместку запихнула в его постель мёртвую крысу. Пришлось три раза стирать постельное бельё! А вчера вообще ваш замок сломал. Разве не злит?
http://bllate.org/book/3811/406519
Готово:
