Эту фразу стоило выделить особо — ведь, проходя мимо, Чжоу Цзиньхуань вдруг заметила: табличка у двери кабинета генерального директора сменилась.
Она внимательно прочитала надпись: YAN SONG.
— Нового генерального директора назначили?
Директор сменился, а главный секретарь осталась прежней. Та всегда смотрела на Чжоу Цзиньхуань свысока и теперь, надменно подбоченившись, бросила:
— Ты вообще на работу выходишь? Разве всем не разослали письмо ещё на прошлой неделе?
Всю эту неделю Чжоу Цзиньхуань была занята решением важнейших жизненных вопросов и, конечно, не обратила внимания на корпоративную почту.
— Нового директора зовут Янь Сун?
Главный секретарь закатила глаза так высоко, будто отправила их в открытый космос, и раздражённо фыркнула:
— Не могла бы ты быть чуть менее провинциальной? Разве не знаешь, что в английском фамилия ставится в конце?
— Но это же не английский, а пиньинь, — тихо пробормотала Чжоу Цзиньхуань.
Ей не хотелось дальше терпеть унижения от секретаря, и она уже собралась уходить, как вдруг в голове вспыхнула мысль. От неожиданности она вздрогнула всем телом и поспешно вернулась назад.
— Неужели нового генерального директора зовут Сун Янь? — широко раскрыла глаза Чжоу Цзиньхуань, мысленно повторяя: «Неужели такая несусветная случайность?..»
— Ты чего уставилась на мою табличку? — раздался колючий, до боли знакомый голос.
Чжоу Цзиньхуань мгновенно ощутила давление сзади. У неё зачесалась кожа на голове, и, сковавшись, она медленно обернулась.
Перед ней стоял именно тот человек, в том самом месте, при тех самых обстоятельствах.
— Генеральный директор…
Сун Янь скрестил руки на груди. Высокий, он смотрел на Чжоу Цзиньхуань с привычного свысока, уголки губ изогнулись в загадочной усмешке, от которой её бросило в дрожь.
— У тебя ко мне какие-то претензии?
— Хе-хе… — неловко хихикнула Чжоу Цзиньхуань. Мозг лихорадочно заработал, пытаясь выдать лесть, но язык будто бы отказался ей служить: — Не ожидала, что вы такой инь…
— Инь? — мрачно усмехнулся Сун Янь.
— Ин… интеллектуально блестящий человек… — наконец выдавила Чжоу Цзиньхуань, — станет моим начальником…
Сун Янь проигнорировал её неуклюжие попытки заискивать. Он лишь бегло взглянул на бейджик Чжоу Цзиньхуань:
— Чжоу Цзиньхуань, менеджер отдела маркетинга?
— Да.
Сун Янь задумчиво смотрел на неё несколько секунд, после чего вынес вердикт:
— Ты заикаешься?
Чжоу Цзиньхуань прекрасно понимала, насколько важна должность менеджера отдела маркетинга, и поспешно возразила:
— Нет, не заикаюсь.
— «Ешь виноград — не плюй косточек, не ешь виноград — плюй косточек». Повтори.
Когда Сун Янь, обладающий бархатистым голосом, произнёс эту скороговорку, Чжоу Цзиньхуань почувствовала себя перед лицом неприятеля. Она мычала и акала, но так и не смогла вымолвить ни слова, пока наконец не взмолилась, глядя на него с мольбой:
— Зачем так жестоко, директор?
— Повтори, — безмятежно настаивал Сун Янь.
Чжоу Цзиньхуань сдалась. Опустив голову, тихо пробормотала:
— Прошу, отпусти.
Сун Янь не стал её больше мучить. Он взглянул на часы, сделал пару шагов вперёд, собираясь войти в кабинет, но внезапно развернулся и вернулся.
— Чжоу Цзиньхуань? — нахмурился он. — Чжоу Цзиньхуань с факультета финансов Университета Цзянбэя?
Она не ожидала, что он вообще вспомнит о ней, и даже почувствовала лёгкое волнение:
— Да.
— Неудивительно, что показалась знакомой, — Сун Янь почесал подбородок, будто вспоминая прошлое. — Раньше ты ведь не заикалась.
— М-м.
— С каких пор началось?
Чжоу Цзиньхуань не хотела отвечать и вместо этого неопределённо протянула:
— А?
Сун Янь нахмурился ещё сильнее:
— Ты вообще умеешь разговаривать?
— Не очень.
Не желая тратить больше рабочего времени, Сун Янь бросил на неё последний взгляд и наконец отпустил:
— Ладно, иди работай.
Чжоу Цзиньхуань почувствовала облегчение, будто её только что помиловали, и поспешила ретироваться.
— Вернись, — окликнул её Сун Янь.
Она неохотно обернулась:
— Есть ещё… какие-то… распоряжения… генеральный директор…
Сун Янь задумался, его глаза на миг блеснули, и он медленно, чётко произнёс:
— Неужели из-за меня?
Чжоу Цзиньхуань почувствовала лёгкую вину и, под его пристальным взглядом, смутилась, стараясь избегать его глаз. Её растерянность лишь укрепила подозрения Сун Яня. Теперь он смотрел на неё с сочувствием и лёгкой долей раскаяния.
Чжоу Цзиньхуань медленно повернулась. За эти короткие секунды она успела обдумать множество вариантов и даже подготовила реплику, но слова Сун Яня лишили её дара речи. Он тяжело вздохнул и, снисходительно глядя сверху вниз, произнёс нечто ошеломляющее:
— Если бы ты тогда чуть больше подумала, никогда бы не совершила того поступка. В конце концов, между нами слишком большая разница в уровне. Мне не нравятся женщины с низким интеллектом.
Чжоу Цзиньхуань почувствовала, будто в колени ей вонзились невидимые стрелы.
Все девичьи мечты, вся тоска по прошлому, все эти годы — всё вдруг стало пылью.
Она сглотнула, щёки её пылали, но сейчас это было не от стыда, а исключительно от ярости:
— Ты не находишь, что это… чересчур самовлюблённо…
Сун Янь поднял подбородок и постучал пальцем по виску, нагло заявив:
— Если моя память не подводит, это не самовлюблённость. Просто кто-то влюблён в меня.
Чжоу Цзиньхуань пожалела, что не отрастила ногти. Если бы у неё были длинные ногти, как у Цзо Хэнцзяо, она бы уже вцепилась ими в его лицо. Разъярённая, она повысила голос:
— Не смей… запрещать… другим… быть… слепыми раньше… — с трудом выговорила она и добавила: — Как же… можно… быть таким самовлюблённым…
— Whatever, — многозначительно глянул на неё Сун Янь и беззаботно усмехнулся: — Пусть будет самовлюблённость.
— Что ты имеешь в виду… Ты не веришь… так?
Сун Янь равнодушно пожал плечами:
— Как думаешь?
Чжоу Цзиньхуань кипела, как чайник на плите, шипя и бурля, но никто не обращал на неё внимания. Она отчаянно пыталась вернуть себе лицо перед Сун Янем, но лишь усугубляла своё положение, вызывая у него ещё большее презрение.
Чем больше она злилась, тем сильнее чувствовала, что вот-вот взорвётся. Пока она лихорадочно искала способ отомстить, Сун Янь уже потерял интерес к этой сцене и легко бросил:
— Лучше иди работай.
Чжоу Цзиньхуань возненавидела это ощущение — когда даже ругаться не получается. Она сверлила взглядом его удаляющуюся спину, желая прожечь в ней дыру. Внешне она сохраняла спокойствие, но в мыслях уже применяла к нему все известные ей пытки — от древних до современных.
«Неужели я тогда совсем ослепла? — думала она. — Как можно было нравиться такому человеку?»
Разозлившись до предела, Чжоу Цзиньхуань не пошла сразу в офис, а завернула в комнату отдыха, чтобы заварить чай с хризантемой и немного остыть.
Там уже кто-то был. Чжоу Цзиньхуань постаралась взять себя в руки и вошла.
Как оказалось, внутри находился Хуо Ци — заместитель генерального директора компании.
— Господин Хуо… Вы сами? — А где ваш секретарь?
Чжоу Цзиньхуань проработала в компании чуть больше года. Раньше она трудилась в финансовом отделе и редко пересекалась с руководством. О Хуо Ци у неё осталось лишь впечатление «восхитительной внешности».
После повышения Хуо Ци стал её непосредственным начальником, и она немного лучше узнала его. Хуо Ци недавно исполнилось тридцать, а в компании он всего два года, но уже дослужился до заместителя гендиректора. Его внешность делала его визитной карточкой торгового дома «Сыху Тунлу Цзюйшэн». Каждый Новый год он обязательно снимался в праздничных видеопоздравлениях.
Кроме того, ходили слухи, что Хуо Ци — внебрачный сын председателя группы компаний Хуо Цзяньгана. Однако у Хуо Цзяньгана уже есть наследник — старший сын Хуо Итин, известный как «Первый молодой господин Цзянбэя». Из-за своего неловкого положения Хуо Ци «сослали» в этот убыточный, почти банкротский универмаг — скорее всего, ради развлечения.
Чжоу Цзиньхуань старалась не смотреть на Хуо Ци лишний раз. Она читала множество романов и прекрасно знала: «один шаг в аристократический дом — и окажешься в бездонной пропасти». Особенно в случае с Хуо Ци, чьё положение было столь деликатным. Если бы она сблизилась с ним, будущее обещало быть мрачным. Она никогда не хотела оставлять о себе слишком яркое впечатление — вдруг он влюбится? Раньше она считала, что действует предусмотрительно. Позже же поняла: всё это было напрасно.
Сказки про Золушку случаются только в книгах. В реальности Хуо Ци даже не удостаивал её взглядом.
Сейчас же Чжоу Цзиньхуань почувствовала, как волосы на затылке зашевелились, а адреналин хлынул в кровь. Она не могла справиться с нахлынувшим смущением и лишь опустила голову, не смея взглянуть на Хуо Ци. В воздухе повисла гнетущая неловкость. С тех пор как она подхватила эту странную болезнь, при виде мужчин она всегда так себя вела.
Наконец Хуо Ци мягко нарушил молчание:
— Вы Чжоу Цзиньхуань?
Его тёплый, бархатистый голос согрел её сердце:
— «Когда счастье приходит — наслаждайся им в полной мере». Прекрасное имя.
— Спасибо.
— Я так страшен? — пошутил Хуо Ци. — Почему всё время смотришь в пол?
Его дружелюбие немного сняло напряжение. Чжоу Цзиньхуань неловко улыбнулась и подняла глаза.
Хуо Ци держал в руках чашку кофе и сделал глоток. Он бросил взгляд за окно и небрежно спросил:
— Вы знакомы с генеральным директором?
— А? — удивилась Чжоу Цзиньхуань. Неужели он подумал, что она связана с Сун Янем? Она подумала немного и ответила: — Не очень.
— Правда? — Хуо Ци казался рассеянным. — Но даже знакомство — уже хорошо. Теперь он сможет лично вас курировать, и это сильно поможет в работе.
Чжоу Цзиньхуань скривила губы. Вспомнив физиономию Сун Яня, она едко усмехнулась:
— Мы… ещё со студенческих времён… враги. Курировать меня он точно не станет.
Она старалась говорить чётко, чтобы Хуо Ци не подумал, будто она заикается.
Хуо Ци, похоже, что-то вспомнил и тихо улыбнулся.
Утреннее солнце, проникая сквозь окно, мягко осветило его лицо, словно софит в кино. Эта улыбка была по-настоящему ослепительной.
Хуо Ци протянул ей салфетку и нежно сказал:
— Твоя тушь немного размазалась. — Он на секунду замолчал и добавил: — Без макияжа ты красивее.
Чжоу Цзиньхуань растерянно взяла салфетку и подумала: «Откуда он знает, как я выгляжу без макияжа?» Подойдя к зеркалу, она увидела на стене общую фотографию с корпоратива. Тогда они ходили в поход и участвовали в конкурсах, так что, конечно, макияжа не было.
Неожиданно она поняла: он, просто заходя за кофе, успел всё это заметить. Сердце её забилось чаще.
Глядя на удаляющуюся спину Хуо Ци, Чжоу Цзиньхуань невольно сравнила:
«Вот он — настоящий офисный бог! А Сун Янь — вообще что за монстр?»
Этот «монстр», Сун Янь, был переведён из головного офиса с целью реорганизовать универмаг «Сыху Тунлу Цзюйшэн». Чжоу Цзиньхуань даже постеснялась и расспросила главного секретаря о нём.
Несмотря на ужасный характер, Сун Янь был очень компетентен. В университете он учился на факультете управления бизнесом, два года проработал в HR, затем перешёл в группу Хуо, которая отправила его на год в Англию на MBA. С тех пор он работал в компании Хуо. В свои двадцать девять он был самым молодым и завидным холостяком в руководстве.
С приходом Сун Яня пошли слухи о массовых увольнениях. Его прозвали «Портной» — он был настоящим экспертом по сокращениям. Он умел подстраивать структуру персонала под нужды компании, оптимизируя расходы.
Универмаг «Сыху Тунлу Цзюйшэн» и так постоянно терпел убытки и считался обузой. Теперь, с приходом Сун Яня, все сотрудники начали нервничать. Особенно Чжоу Цзиньхуань, недавно получившая повышение. Женщина, которая заикается при разговоре с мужчинами, стала менеджером отдела маркетинга. Внезапно её повышение показалось ей подозрительным.
Новоназначенный Сун Янь, сопровождаемый менеджерами отделов, начал инспекцию универмага. Ещё со студенческих времён он был «богом учёбы», и за несколько часов работы уже запомнил все проблемы и отчёты, представленные каждым менеджером.
Группа шумно прошествовала по торговому залу. Чжоу Цзиньхуань незаметно шла позади всех — льстить и так было кому, ей не нужно было лезть вперёд.
Это дало ей время внимательно осмотреть место своей работы. Обычно она спускалась сюда лишь в свободное время. Сейчас же, присмотревшись, она с ужасом осознала, насколько здесь пусто.
Лицо Сун Яня всё больше мрачнело по мере осмотра.
— Сотрудников больше, чем покупателей. Вам совсем не стыдно? — Он остановился и внезапно спросил: — Где менеджер отдела маркетинга?
Все взгляды тут же устремились на Чжоу Цзиньхуань. Она робко протиснулась вперёд и смиренно опустила голову, ожидая выговора. Но Сун Янь лишь дважды взглянул на неё и больше ничего не сказал.
http://bllate.org/book/3795/405424
Готово: