Гуань Мин действительно завёл её в лапшевую. Заведение было крошечным — всего пять столиков. Он выбрал чистый уголок, усадил Ши Нянь внутрь, а сам сел у прохода. Хозяин подошёл и предложил им взглянуть на меню.
На стене висело красное табло с ценами. Гуань Мин бегло пробежал глазами по списку и сказал Ши Нянь:
— Сегодня лапшу не едим — будем есть пельмени. На прощание — пельмени, на встречу — лапша: так уж заведено, чтобы удача была. Это своего рода проводы от брата Шэна. Съешь пельмени — и в животе появится «вместимость». В одиночку в дороге без сообразительности не обойтись.
Ши Нянь опустила голову, стараясь сдержать слёзы, и кивнула:
— Как скажешь.
Хозяин принёс два больших блюда пельменей: с начинкой из свинины и капусты, говяжьей и трёхкомпонентной — самые популярные в заведении варианты.
Лавка выглядела неприметно, но пельмени оказались превосходными. Ещё в лодке Ши Нянь утверждала, что не голодна, но как только блюдо появилось на столе, она вдруг осознала, что желудок совершенно пуст. Пельмешки были невелики, и она попробовала все три вида. Гуань Мин спросил, какой вкус ей больше нравится.
— Капустные вкуснее, — ответила она. — Мама, когда не была занята, тоже делала именно такие. Я к ним привыкла.
Тогда Гуань Мин переложил все пельмени со свининой и капустой в её тарелку. Все три начинки лежали вперемешку, и Ши Нянь не понимала, как он сумел распознать именно капустные. Но всё, что он ей отобрал, действительно было тем, что она любила.
После обеда в заведение всё ещё заходили посетители, вокруг стоял шум. Они больше не разговаривали. Неизвестно, было ли дело в том, что пельмени пришлись по вкусу, или в словах Гуань Мина о том, что пельмени на прощание приносят удачу, или в том, что это их последняя трапеза перед её отъездом, — но Ши Нянь съела гораздо больше обычного. Ей казалось: чем больше пельменей она съест, тем дольше сможет провести с ним рядом, даже если они не скажут ни слова. Достаточно было бросить взгляд вбок и увидеть Гуань Мина, сидящего рядом, — и сердце наполнялось удовлетворением.
В этой неприметной лапшевой он выглядел особенно по-домашнему: даже брови будто окутались дымком уюта и тепла. Рядом не было ни одного подручного, они сидели за маленьким столиком вдвоём, перед ними — два блюда пельменей. Он уже не был молодым господином Сичэна, а она — невесткой старшего сына Дунчэна. В этот миг они были просто двумя прохожими, наслаждающимися спокойным послеполуденным мигом. Такое, в глазах других — самое обыденное времяпрепровождение, для них стало бесценным.
Она подумала: даже если она уедет, она никогда не забудет этого мгновения с братом Шэном.
Выйдя из лапшевой, Гуань Мин сказал:
— Пойдём пешком. Недалеко — минут двадцать ходьбы. Поможем пище перевариться.
Ши Нянь шла рядом с ним, голос звучал легко:
— Мне всё равно.
— Не спрашиваешь, куда идём?
— Придём — узнаю.
Гуань Мин усмехнулся:
— И не боишься, что я тебя продам?
Ши Нянь повернулась к нему, её взгляд был твёрд и ясен:
— Не боюсь.
Улыбка Гуань Мина постепенно сошла. Он внимательно взглянул на неё и больше ничего не сказал.
Автор говорит:
Тот, кого я люблю, стоит на вершине заснеженных гор. Сколько раз я смотрела на него снизу, мечтая оказаться рядом.
Тот, кого я ненавижу, скрывается в огненной бездне. Сколько раз я сама становилась пламенем, мечтая превратиться в меч и пронзить эту пропасть.
Но я не могу добраться до вершины гор и не в силах достичь огненной бездны. Под моими ногами ещё очень долгий путь.
Я не знаю, будет ли тот, кого я люблю, ждать меня на том же месте. Не знаю, станет ли тот, кого я ненавижу, ещё сильнее.
Но я не остановлюсь. — Ши Нянь
Завтра увидимся.
Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня между 15 октября 2020 года, 23:06:18 и 16 октября 2020 года, 13:03:26, проголосовав или отправив питательные растворы!
Спасибо за бомбы:
rosysea, WJNY — по одной.
Спасибо за питательные растворы:
«Подсолнух на луне» — 10 бутылок;
Wrrtse, rosysea — по 2 бутылки;
«Прохладная мята», «Деревянная голова», Бэйла Цзэма — по 1 бутылке.
Большое спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Они шли по старым улочкам всё дальше, и людей становилось всё меньше. Впереди раскинулся большой заводской комплекс. Подойдя ближе, Ши Нянь увидела надпись у ворот: «Швейная фабрика Фуканьхуа». Она удивлённо спросила Гуань Мина:
— Мы идём сюда?
— Что не так?
Ши Нянь широко раскрыла глаза, не веря своим ушам:
— Это… неужели тоже твоё предприятие?
Гуань Мин рассмеялся:
— Название, конечно, устаревшее, прямо из прошлого века. Купил недавно, ещё не придумал, во что переименовать. Может, у тебя есть идеи?
Ши Нянь всерьёз задумалась, но в голове была пустота. Она спросила:
— А зачем тебе вообще понадобилось покупать швейную фабрику?
Гуань Мин засунул руки в карманы. У ворот его уже заметили — оттуда выбежал человек. Ещё до того, как они подошли, автоматические ворота распахнулись, а из будки охраны немедленно позвонили директору.
Гуань Мин небрежно ответил Ши Нянь:
— Друг попросил помочь: его дядя попал в финансовые трудности. Я выкупил фабрику, чтобы выручить его. Пойдём, осмотримся.
Директор только что отдыхал после обеда, но, получив звонок, тут же собрал всю администрацию и с большим шумом приехал на машинах — целая процессия, будто встречать какого-то местного императора. Ши Нянь была поражена.
Гуань Мин нахмурился и сказал директору Чжэну:
— Я просто заглянул на минутку, не нужно столько людей.
Сердце директора Чжэна сжалось: он подумал, что Гуань Мин устраивает внезапную проверку. Но проверка ли это? Он пришёл всего с одной девушкой и даже без машины. Когда директор предложил сесть в автомобиль, Гуань Мин первым делом усадил рядом с собой именно её — явно не помощницу.
Директор велел всем разойтись и лично повёз Гуань Мина к цехам.
Ши Нянь смотрела в окно: территория завода была обширной, корпусов было несколько. По масштабам фабрика оказалась немаленькой. Она повернулась к Гуань Мину:
— Ты временно принял её на баланс или собираешься заниматься ею всерьёз?
Гуань Мин, сидя рядом, ответил полушутливо:
— Надо же заняться чем-то приличным. Не хочу, чтобы мой ребёнок в будущем думал, что отец занимался только непотребными делами.
Ши Нянь знала, что он шутит. Хотя раньше, возможно, он и правда в основном крутился в тех самых «непотребных» местах — ведь там быстро зарабатывали. Но теперь, насколько ей было известно, кроме проектов в сфере отдыха и развлечений, у него были и дела с бытовыми товарами в Дунчэне — всё это вполне легальные предприятия.
Но упоминание ребёнка всё же задело её за живое. Он любит детей. Только… кто станет той женщиной, что родит ему ребёнка?
Ши Нянь отвела взгляд в сторону приближающегося корпуса.
Машина остановилась. Гуань Мин сказал директору Чжэну:
— Не сопровождай нас. Занимайся своими делами.
Директор поспешно согласился, и Гуань Мин повёл Ши Нянь внутрь производственного цеха.
Это был её первый визит в подобное помещение. С того самого момента, как она вошла и услышала гул швейных машин, внутри что-то отозвалось. Перед глазами простирались ряды скоростных плоскошовных машин, четырёх- и пятиниточные оверлоки, а дальше — раскройные столы. Она никогда не видела столько оборудования сразу, и глаза её засияли.
Гуань Мин, заметив её нетерпение, сказал:
— Подойди поближе, посмотри. Ничего страшного.
Ши Нянь уже не могла сдержаться. Она подошла к одной работнице, наклонилась и тихо спросила, чтобы не мешать:
— Это машина для круглых петель?
Девушка остановилась и, увидев перед собой красивую незнакомку, на миг растерялась, но кивнула:
— Здесь все такие. Плоские — вон там.
Только она произнесла это, как заметила за спиной Ши Нянь Гуань Мина. В цехе редко появлялись мужчины такой аристократичной внешности — сразу было ясно, что это начальство. И действительно, она уловила взгляд мастера цеха, который одними губами прошептал ей: «Большой босс».
Девушка быстро сообразила и спросила Ши Нянь:
— Хочешь попробовать?
Ши Нянь занервничала:
— Можно?
— Конечно! Я покажу.
Она продемонстрировала Ши Нянь весь процесс, а затем уступила ей место. Та оглянулась на Гуань Мина — он одобрительно кивнул.
Ши Нянь, подражая работнице, аккуратно вставила ткань, подала материал, подняла прижимную лапку и начала шить. Каждое движение она выполняла осторожно и внимательно. Девушка боялась, что ей понадобятся подсказки, но оказалось, что Ши Нянь и без них прекрасно справляется. Она сразу поняла, как работать с этим станком. Ей были знакомы и материал, и строчка — она знала устройство таких машин назубок, просто никогда не имела возможности применить знания на практике.
Несколько других работниц тоже подошли и удивились:
— Девушка, ты так быстро освоилась! А я у своего мастера полмесяца училась!
Ши Нянь не хотела мешать им работать и, попробовав немного, вернула место работнице.
Они продолжили осмотр. Гуань Мин, заложив руки за спину, спросил:
— Раньше работала?
— Нет. Я когда-то купила швейную машинку на сбережения, но она, конечно, не сравнится с этими.
Дальше они дошли до раскройного стола и увидели большой паровой утюг для глажки. Ши Нянь заметила знакомый логотип и быстро подошла ближе:
— Вы ещё и для них шьёте?
Гуань Мин пояснил:
— Основной бизнес фабрики — контрактное производство. Раньше, когда рынок кишел подделками, часть заказов шла именно на такие вещи. Но в последние годы люди стали больше уважать авторские права, и ради снижения рисков мы отказались от таких заказов. Сейчас две линии вообще простаивают.
До того как я принял фабрику, она уже потеряла большую часть клиентов. То, что ты видишь сейчас, — это почти вдвое сокращённое производство по сравнению с пиковыми годами.
— А сейчас прибыльная?
— Еле сводим концы с концами. Прибыль минимальна.
Они постояли у парового утюга. За работой стоял юноша, выглядел он хрупко и болезненно. Гуань Мин спросил:
— Совершеннолетний?
Юноша смущённо ответил:
— Да, уже восемнадцать. Иначе бы не взяли.
Гуань Мин улыбнулся:
— Молодец. Работай хорошо.
Юноша и не подозревал, что перед ним сам владелец. Он спросил:
— Братан, ты кого-то ищешь?
Гуань Мин спокойно подыграл ему:
— Да, ищу.
Юноша и представить не мог, что это был их самый близкий контакт с «большим боссом».
Гуань Мин развернулся и сказал Ши Нянь:
— Здесь сильно пахнет. Пойдём прогуляемся.
Они вышли через боковую дверь. Гуань Мин небрежно заметил:
— Мне было столько же, когда я уехал за границу. Брат Шэн тоже рано уехал — это было больше десяти лет назад. С тех пор страна сильно изменилась. Тогда у нас ещё не было смартфонов, и никто не мог представить, что такое 4G или 5G. Мобильные платежи казались фантастикой. Поезда «Фусинхао» ещё не появились, и многие до сих пор ездили в дальние края на старых зелёных поездах. Когда я только приехал за границу, многие западные студенты считали Китай грязной и отсталой страной. Некоторые даже думали, что большинство китайцев до сих пор живут в глиняных хижинах. Однажды в бургерной я встретил американца, который, поев, предложил мне вечером сходить в сауну — мол, такого у вас в Китае нет. Я ответил, что ему стоит прогуляться по улицам северного Китае: там сауны на каждом шагу, можно обойти десяток за час. Он сказал, что китайцы любят хвастаться.
Подобное случалось часто в первые пару лет. Иногда так злишься, что хочется дать в морду. Но объяснения бесполезны: они верят тому, что показывают западные СМИ. Если ты говоришь им о развитии Китая, они начинают рассуждать о правах человека. Откуда у них эта надменность, когда у самого в кармане и ста долларов не найдётся?
Позже всё изменилось. Внутри страны перемены могли быть незаметны, но мы, живущие за границей, это чувствовали. С развитием интернета появилось множество соцсетей, и разница стала очевидной. Американцы перестали спрашивать только о Пекине и Шанхае. Кто-то начал интересоваться Лугу-ху, пещерными росписями в Дуньхуане.
Это был первый шаг культурной экспансии. Всё больше людей стали узнавать о нас. Я отчётливо помню: однажды одногруппник из Висконсина прислал мне короткий рекламный ролик о Шэньчжэне и удивлённо спросил: «Правда, у вас уже столько небоскрёбов? И вы правда платите телефоном? Кажется, вы живёте в будущем!»
Я ответил ему: «Тебе стоит чаще путешествовать».
http://bllate.org/book/3794/405383
Готово:
