Чэнь Сяоюнь всё ещё слишком молода. Пройдёт год или два, и, отправляясь на собеседование, она с большой вероятностью услышит от рекрутера: «Каковы ваши карьерные планы?»
После нескольких интервью, возможно, она даже научится бегло отвечать на этот вопрос.
Суй Цзюй, подперев подбородок ладонью, смотрела, как Чэнь Сяоюнь лихорадочно выводит слова на бумаге, и тихо пробормотала:
— Я скажу, что моя жизненная цель — стать блогером в сфере красоты и моды. Если повезёт, сразу после выпуска устроюсь в подходящую компанию.
— Звучит замечательно, — с завистью отозвалась Чэнь Сяоюнь. Ей всегда восхищали девушки с чёткими целями.
Она долго думала, прежде чем ответить:
— Жизнь так трудно предсказать… Не знаю, кем стану в будущем. Но если уж очень нужно строить планы, то хочу просто делать то, что мне нравится.
— А что именно тебе нравится?
— Сейчас больше всего хочу учить то, чего ещё не знаю, встречать тех, кого ещё не встречала, видеть то, чего ещё не видела, и пробовать то, чего ещё не ела.
— Это тоже звучит прекрасно, — серьёзно сказала Суй Цзюй. — Кстати, за три года совместной жизни я и представить не могла, что ты хранишь такой огромный секрет.
Чэнь Сяоюнь натянуто засмеялась. Да уж, сама она узнала об этом только в этом году.
Так они болтали и писали. Суй Цзюй не было особенно тяжело: рядом была подруга, под рукой — еда.
Правда, жить без телефона оказалось мучительно. Ей не терпелось поскорее вернуться в цифровой мир.
Поскольку Суй Цзюй рвалась домой, Чэнь Сяоюнь тоже ускорила темп письма, чтобы та не сошла с ума от ожидания.
На десятый день Чэнь Сяоюнь и Суй Цзюй наконец смогли покинуть Шанхай.
Суй Цзюй получила за свою наспех написанную работу 69 баллов. У Чэнь Сяоюнь курсовая снова набрала 80, а её двадцатитысячесловный роман — всего 59. Катастрофа.
Перед отъездом они основательно попрощались с мисс Чжан Айлин.
Чэнь Сяоюнь смотрела на эту писательницу, чьё имя и сегодня не сходит со страниц множества книг, и глубоко поклонилась, искренне поблагодарив в последний раз.
Чжан Айлин ответила ей вежливой улыбкой и проводила взглядом.
Как и в прошлый раз, Чэнь Сяоюнь оставила весь багаж в отеле и убедила Суй Цзюй, что, чтобы выйти, нужно одеться точно так же, как при входе.
Суй Цзюй, разумеется, поверила.
[Добро пожаловать в метро «Прозрение». Поезд следует в реальность.]
Услышав это объявление уже не в первый раз, Чэнь Сяоюнь наконец запомнила фразу и, когда двери вот-вот должны были открыться, ловко щёлкнула пальцами.
Суй Цзюй теперь полностью поверила в прежние шуточные речи подруги о «Повелителе Времени» и с восхищением спросила:
— А почему не «Сезам, откройся»?
Они взялись за руки и вернулись в реальность.
Раз они всё равно не расстанутся, Чэнь Сяоюнь не особенно переживала из-за того, что Суй Цзюй потеряет воспоминания.
— Суй Цзюй, тебе нравится Чжан Айлин? — осторожно спросила она.
— Ты опять задаёшь мне этот вопрос? Ну, в целом — нормально.
Чэнь Сяоюнь поняла: память стёрта и у неё тоже.
Суй Цзюй прищурилась:
— Сегодня метро едет так быстро? Кажется, мы уже проехали кучу станций.
— Наверное, машинист сегодня торопится.
— А в метро вообще есть машинист? — удивилась Суй Цзюй.
Чэнь Сяоюнь не ожидала, что у подруги окажется такой пробел в знаниях, и засмеялась:
— Хочешь, после выхода покажу тебе машиниста?
— Давай.
Неизвестно, есть ли машинист в метро «Прозрение», но в реальном метро он точно есть.
На мгновение Суй Цзюй почувствовала лёгкое замешательство. Вдруг ей показалось, что соседка по комнате невероятно надёжна — и даже немного загадочна.
Она внимательно разглядела Чэнь Сяоюнь.
Глаза — глаза, нос — нос, ничего примечательного, просто аккуратная, скромная девушка.
Чэнь Сяоюнь не только показала Суй Цзюй машиниста, но и случайно увидела, как двери закрываются: сотрудник вручную нажимает кнопку, убедившись, что никто не хочет сесть.
Сегодня Суй Цзюй, лишённая элементарных знаний, получила от подруги целую лекцию. И ей казалось, что речь шла не только о метро.
— Какой 5D-фильм будем смотреть? — спросила Суй Цзюй.
— Увидишь сама.
Чэнь Сяоюнь повела Суй Цзюй в кинотеатр на громкий 3D-мультфильм. Под «5D» она имела в виду, что во время громких звуковых эффектов слегка потрясла руку подруги — искусственный 5D.
Суй Цзюй шлёпнула её:
— Ещё раз так сделаешь — и я покажу тебе настоящий 5D!
Странно, но грусть от того, что друг подвёл её, полностью исчезла, будто прошло много времени. Настроение было прекрасным.
Вернувшись в общежитие, Суй Цзюй нащупала в кармане маленькую изумрудную заколку в форме коралла. Это не её, но именно то, что она любит.
— Сяоюнь, это твоё?
— Э-э… да, моё, — быстро ответила Чэнь Сяоюнь и тут же спрятала заколку, делая вид, что ничего не произошло.
…
Чэнь Сяоюнь — человек, не привыкший сдаваться, даже если со стороны кажется, что она легко бросает всё.
Вернувшись, она без особого энтузиазма загрузила новую курсовую в сборник «Тысяча студенческих сочинений».
Как и следовало ожидать, никто не обратил внимания. Единственным подписчиком оказалась она сама.
Однако на этот раз кто-то оставил комментарий: [??? Автор, вы точно не ошиблись папкой? Шедевр странного поведения.]
Чэнь Сяоюнь не расстроилась и загрузила туда же свой проваленный роман в двадцать тысяч слов.
На этот раз удача улыбнулась ей: только за её собственный счёт она получила 40 000 юаней — 20 000 за курсовую и ещё 20 000 за роман.
Бедная воображением Чэнь Сяоюнь не могла поверить, что её ничем не примечательные тексты стоят таких денег.
Учёба важна, но и анализ тоже. Она потратила немного времени, чтобы обобщить опыт — вдруг пригодится в следующий раз.
Незаметно университет Яньин подошёл к подготовке к экзаменационной сессии.
Неизвестно, так ли это во всех вузах, но на филологическом факультете Яньинского университета сдать на «удовлетворительно» было очень просто.
Все предыдущие годы Чэнь Сяоюнь проводила подготовительные недели в общежитии, просто зубря учебники, и этого хватало. Её средний балл едва превышал 3,0.
Теперь же она решила проверить, изменится ли результат, если учиться так же усердно, как другие. Это был её последний шанс.
В третьем курсе, втором семестре большинство студентов завершали основную часть программы.
К четвёртому курсу, первому семестру, у Чэнь Сяоюнь и её однокурсников останется всего два-три предмета — никакого экзаменационного давления.
Поэтому Чэнь Сяоюнь начала ходить в библиотеку задолго до начала подготовительной недели.
Материал, впрочем, несложный — в основном нужно заучивать.
А вот запоминание давалось ей с трудом: выучит — забудет, забудет — снова учит. Иногда между делом она успевала написать контрольные или курсовые по другим предметам.
Она могла бы отправиться в один из «мирок», чтобы учиться там — времени там больше. Но это было бы нечестно по отношению к одногруппникам и лишило бы процесс смысла.
Зубря учебники, Чэнь Сяоюнь даже не ожидала, что в третьем курсе произойдёт такая перемена.
Подготовка и экзамены вместе длились почти месяц — очень долгая гонка.
Когда она сдала последний экзамен, сил не осталось совсем. Но Чэнь Сяоюнь заметила: после всех этих тренировок запоминать стало чуть легче.
В общем, студентка Чэнь Сяоюнь наконец-то ушла в летние каникулы. Возможно, последние — если не поступит в магистратуру или не станет преподавателем.
Одногруппники уже делились на тех, кто готовится к поступлению в аспирантуру или на госслужбу, и тех, кто устраивается на стажировки.
Суй Цзюй уже отправила резюме в новостную компанию в Пекине и скоро уезжает на практику. Линь Сяоюй готовится к поступлению без экзаменов, Цзи Цзюньнянь — к экзаменам на госслужбу.
Чэнь Сяоюнь решила провести лето дома и готовиться к магистратуре.
У всех впереди светлое будущее.
На последних крупных университетских экзаменах Чэнь Сяоюнь получила семестровый GPA выше 4,0 — и была тронута до слёз.
Оказывается, она не так уж плоха. Просто раньше недооценивала себя и растрачивала годы впустую.
Чэнь Сяоюнь не жалела о принятых решениях и верила: впереди у неё ещё долгий путь.
Например, можно начать с летнего путешествия.
«Завтра будет новый день…»
Чэнь Сяоюнь вернулась домой на каникулы. Первые два-три дня родители встречали её с любовью и заботой: чего бы она ни захотела — еду, развлечения — всё было готово.
Но вскоре начались допросы: почему она не ищет стажировку, почему не готовится к трудоустройству? У соседей, у тех-то дочь или сын уже в крупной компании.
Голова заболела. Она честно сказала, что собирается поступать в магистратуру.
Тогда родители спросили: почему нельзя совмещать стажировку и подготовку? «Девушке не нужно так много учиться», — твердили они.
Мама даже стала считать ей возраст:
— Тебе уже двадцать три…
— Мне и двадцати трёх нет! — закричала Чэнь Сяоюнь, чувствуя, как голова раскалывается ещё сильнее.
— В этом году у тебя день рождения, значит, тебе двадцать три по восточному счёту, — невозмутимо парировала мать.
— И что? В двадцать три нельзя учиться?
— После учёбы тебе исполнится двадцать шесть! Ты уже будешь старой девой. Пора замуж и рожать детей.
Чэнь Сяоюнь была наивна. Она думала, что родители поддержат любое её решение. Ведь всё детство они только и говорили: «Учись хорошо», и почти не вмешивались в остальное.
А теперь, после двадцати лет учёбы, они вдруг требовали готовиться к замужеству.
Но Чэнь Сяоюнь не испугалась:
— Я что, в тридцать умру? Так спешите?
Родители онемели и наконец оставили её в покое.
Они всё равно любили её и в итоге сказали: «Хорошо, учись как следует».
Чэнь Сяоюнь понимала: если не поступит в магистратуру, придётся найти хорошую работу до выпуска, а для этого летняя стажировка важна.
Она вздохнула: чтобы не быть затащенной замуж, нужно усерднее учиться.
Все романтические мечты мгновенно испарились. «К чёрту любовь», — подумала она.
Даже встретив во дворе Шэнь Пэйюя, она лишь вежливо улыбнулась.
Шэнь Пэйюй хотел поговорить, но Чэнь Сяоюнь быстро скрылась.
Теперь её сердце занято только учёбой. Никакой мужчина не собьёт её с пути — разве что Чжан Юньси, актёр, в которого она недавно вновь влюбилась.
Теперь она поняла: её тогда привлёк Шэнь Пэйюй лишь потому, что похож на Чжан Юньси.
А Чжан Юньси, кстати, стал ещё красивее — слава идёт ему на пользу.
Чжан Юньси, двадцати трёх лет от роду, только что получил степень магистра прикладной математики за границей и уже пять лет работает в индустрии развлечений.
Его образ «учёного с обаятельной внешностью» и привлекательная внешность сделали его объектом мечтаний миллионов девушек.
В тот день Чэнь Сяоюнь сказала, что идёт в библиотеку, но на самом деле собиралась в «мир», чтобы учиться дольше.
Она выбрала безопасное и спокойное произведение — не в смысле «тихое», как «Уолден» Торо (там она бы сошла с ума от скуки), а в смысле «без интернета».
Её выбор пал на знаменитый роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром».
Про Маргарет Митчелл ходит классический анекдот: на одном мероприятии автор, написавший более трёхсот книг, спросил у скромно одетой женщины, сколько у неё произведений. Та скромно ответила: «Одна».
— Как она называется?
— «Унесённые ветром».
Потом обычно добавляют мораль: никто уже не помнит того автора с тремя сотнями книг, но все помнят Маргарет Митчелл и её «Унесённых ветром».
Роман вышел в 1936 году, произвёл огромное впечатление и был экранизирован под названием «Унесённые ветром».
Чэнь Сяоюнь до сих пор помнила, как её поразили изумрудное платье Вивьен Ли и её нежно-зелёные глаза, а также финальная фраза: «Завтра будет новый день».
«Унесённые ветром» — великолепный роман. Хотя в центре — любовная история, он ярко отражает жестокость Гражданской войны в США.
Это объёмное произведение, и Чэнь Сяоюнь была готова провести в нём немало времени.
http://bllate.org/book/3793/405316
Готово:
