× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fascinated by Her / Без ума от неё: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юэюэ, — тон Шан Яня стал чуть настойчивее, — ты должна послушать…

— Что я должна? — неожиданно осмелев, перебила его Цяо Юэ. — Ты сам сказал, что во всём мелком будешь слушаться меня. Не смей передумать!

Шан Янь посмотрел на её лицо и лишь теперь осознал: девочка, кажется, начала вести себя слишком вольно.

Сама Цяо Юэ была не уверена в себе. Для неё Шан Янь оставался чужим человеком, да и впечатление он произвёл далеко не лучшее. Сейчас она осмелилась так с ним разговаривать лишь потому, что сегодня он вёл себя необычайно мягко — и это придало ей смелости.

Раз уж она заговорила, отступать было нельзя. Она выпятила подбородок и с вызовом заявила:

— Ты не можешь передумать!

Шан Янь долго смотрел на неё. Ему показалось, что эта дерзость делает её ещё милее.

Медленно он кивнул:

— Я не передумаю.

Цяо Юэ сдержала радость и строго сказала:

— Запомни свои слова.

Она потерла нос и фыркнула:

— Я хочу спать. Уходи.

Шан Янь не двинулся с места.

Подождав немного, Цяо Юэ подняла глаза и увидела, что он и не думает уходить. Она толкнула его:

— Я хочу спать.

Шан Янь вдруг подхватил её на руки, прижался губами к её губам и хриплым голосом произнёс:

— Юэюэ, во всём остальном я буду слушаться тебя. Только в этом — нет. Отныне мы будем спать вместе каждую ночь.

Он так долго этого ждал — чтобы каждую ночь быть рядом с ней, целовать каждую частичку её кожи.

Цяо Юэ опешила. Она судорожно схватилась за его руку и заикаясь выдавила:

— Н-нет. Нельзя.

Она и не собиралась спать с ним вместе.

— Шан Янь, опусти меня! — в панике она упиралась ладонями ему в грудь.

Шан Янь остался невозмутим. Он аккуратно донёс её до кровати, уложил, поправил растрёпанные пряди волос и поцеловал в лоб.

— Юэюэ, будь умницей, — нежно прошептал он.

Затем он выпрямился, опустил взгляд и начал расстёгивать одежду.

Цяо Юэ приподнялась на локтях и с ужасом наблюдала, как он снял пиджак, расстегнул три пуговицы на рубашке, а потом попятилась к самому краю кровати.

— Ты… ты не смей подходить!

Когда Шан Янь полностью снял верхнюю одежду и, положив руки на ремень, поднял глаза, он увидел, что девочка отползла как можно дальше и смотрит на него с испугом.

Её щёки пылали, глаза блестели, а сама она выглядела растерянной и беззащитной.

— Иди сюда, — голос Шан Яня дрогнул.

Цяо Юэ ещё глубже вжалась в подушки, дрожащим голосом вымолвила:

— Н-не хочу… Надень скорее одежду!

Её взгляд невольно скользнул по его обнажённому торсу, и тело мгновенно охватило жаром. Она поспешно опустила голову, не смея больше смотреть.

В жизни она впервые видела мужское тело так близко.

Даже мельком взглянув, она не могла избавиться от образа его пресса.

Лицо её горело. Она резко отвернулась и прошептала:

— Надень одежду скорее.

Шан Янь смотрел на её пылающие щёки и уши и чувствовал, как сердце щекочет сладкое томление.

Эта застенчивость была так прекрасна, что всё его существо наполнялось нежностью.

Он собрался с мыслями, наклонился и поцеловал её в щёку, в кончик носа, а затем — в лоб, словно утешая.

Девочка осталась прежней — такой же чистой и трогательной, что заставляло его терять голову. Всё, что он делал дальше, стало мягким, терпеливым, полным заботы. Он вёл её за собой, шаг за шагом, в это сладостное погружение.

Цяо Юэ покраснела ещё сильнее, бессильно обхватив его шею. Поцелуи лишили её мыслей — голова кружилась, и она ничего не могла сообразить.

Когда он взял её за руку, она приоткрыла глаза и инстинктивно попыталась вырваться.

Шан Янь замер, прижался лбом к её лбу и с обожанием смотрел на неё. В груди у него вдруг вспыхнуло волнение. Уголки губ дрогнули в улыбке, и он крепко сжал её пальцы в своих.

Ему так нравилось прикосновение её ладони — тёплое, мягкое, наполняющее душу.

— Юэюэ, Юэюэ… Как же ты мне нравишься, — прошептал он хриплым, дрожащим от нежности голосом.

Тело Цяо Юэ ослабело, голова прояснилась от его слов. Она несколько раз попыталась вырваться, но пальцы то и дело натыкались на его напряжённые мышцы.

— Ш-шан Янь… — тихо позвала она, открыв глаза и уставившись на его лицо, совсем близкое к её лицу.

— Мм? Я здесь, — он слегка прикусил ей нос и начал нежно целовать её губы.

Осторожно подняв её, он провёл рукой по спине и начал снимать с неё одежду.

Цяо Юэ, обессиленная, пыталась остановить его:

— Ты… нельзя снимать мою одежду!

— Юэюэ, будь умницей, — он погладил её по голове, но руки не остановились.

Когда исчезло последнее препятствие, Цяо Юэ вздрогнула, увидев, как он бросил её одежду на пол у кровати. Глаза её наполнились слезами.

— Нет, нет! Так нельзя! — она била его по груди.

Шан Янь игнорировал её слёзы и сопротивление. Его глаза слегка покраснели. Он бережно обнял её и шептал:

— Юэюэ, не плачь. Я буду осторожен. Тебе не будет больно.

— Не хочу! — слёзы потекли по щекам. — Шан Янь, так нельзя! Мне это не нравится!

Её плач причинял ему физическую боль, но отпустить он не мог.

— Юэюэ, не плачь, — хрипло умолял он. — Подожди немного, ладно? Я ничего не сделаю. Правда.


Цяо Юэ плакала до хрипоты, но Шан Янь не отступал.

Горло её болело, и она жалобно просила:

— Шан Янь, не надо так.

Услышав этот надломленный голос и увидев её покрасневшие от слёз глаза, Шан Янь наконец смягчился.

Он прижал её к себе, одной рукой поглаживая по спине, другой — вытирая слёзы платком.

— Юэюэ, не плачь. Я правда ничего больше не сделаю. Скажи, что хочешь — я всё исполню.

— П-правда? — голос её дрожал от слёз.

Она глуповато посмотрела на него, потом опустила глаза на своё тело, где уже проступали красные следы.

Через некоторое время она с силой ударила его по руке:

— Подлец!

Там, где он касался, кожа покраснела, и следы были отчётливыми. Теперь она поняла, почему ей было так больно.

— Подлец! Негодяй! Только и умеешь, что дразнить меня! — она тянула его за руку, не переставая ругать.

Но её голос звучал так мягко и хрипло от слёз, что вместо гнева вызывал только жалость.

Шан Янь молча вытирал её слёзы, позволяя бить и ругать себя, и машинально повторял:

— Да, это моя вина. Я подлец. Юэюэ, не плачь.

— Подлец, подлец, подлец! — она попыталась ущипнуть его, но пальцы наткнулись на твёрдые мышцы.

Щёки её вспыхнули. Она сердито уставилась на него:

— Тебе совсем не стыдно? Надень одежду!

Цяо Юэ неловко заёрзала, и их тела неизбежно соприкоснулись. От его запаха её снова бросило в жар.

Скрывая замешательство, она толкала его:

— Надень одежду скорее!

Она была такая мягкая и ароматная — ему нравилось чувствовать её рядом.

— Не хочу, — честно ответил он, целуя её в щёку. — Юэюэ, мне так приятно держать тебя. И тебе не надо одеваться.

Цяо Юэ смотрела на его серьёзное, искреннее лицо и чувствовала, как внутри всё кипит от бессилия. В конце концов, она слабо возмутилась:

— Хочешь не хочешь — твоё дело. А я хочу одеться. Дай мою одежду!

Она вытянула руку, пытаясь прикрыться, и сердито уставилась на него.

Но её тоненькие пальчики ничего не скрывали. Шан Янь посмотрел на то, что она пыталась прикрыть, и его взгляд потемнел.

Легко отведя её руку, он уставился на следы, оставленные им. Ладонь зачесалась, и воспоминания о прикосновениях нахлынули вновь.

— Юэюэ, — он прижался губами к её уху, — не одевайся. Ты такая мягкая… Мне так приятно тебя трогать.

Подержав её ухо во рту, он прижался лбом к её лбу, тяжело дыша, и положил её руку себе на грудь.

— А у меня всё твёрдое. Не так приятно, как у тебя.

Вот почему ей не нравилось прикасаться к нему — он слишком жёсткий. А она — вся такая мягкая, нежная… От одного прикосновения к ней он терял голову и хотел быть с ней всегда.

Цяо Юэ не могла вырваться. После поцелуев силы совсем не осталось. А теперь он ещё и говорит такие глупости! В ярости она вцепилась зубами ему в руку.

Укусив несколько раз и решив, что кожа слишком твёрдая, она принялась бить и царапать его в объятиях.

— Подлец! Укушу тебя до смерти! Поцарапаю насмерть! — бормотала она.

Но её усилия для Шан Яня были всё равно что ласки.

Сдерживая нарастающее возбуждение, он позволил ей немного побушевать, затем аккуратно вытер пот со лба и мягко спросил:

— Устала?

Его взгляд скользнул по следам её зубов на руке. Отпечатки были крошечными и милыми.

Как же она идеально ему подходит? Почему он так её любит?

Цяо Юэ действительно устала и уже не думала о том, как выглядит. Она тяжело дышала у него на груди, и руки её ныли от усталости.

Шан Янь отвёл пряди волос с её лица и продолжал нежно уговаривать.

Его голос был таким тёплым, что её недоверие и раздражение постепенно таяли, и вновь проснулась капризная натура.

Она шмыгнула носом и пожаловалась:

— Ты такой твёрдый… Мои руки устали и болят.

— Давай помассирую, — он взял её тонкую белую ручку и начал осторожно разминать.

Девочка была избалованной — всего несколько ударов, и уже жалуется на усталость. Ему было приятно делать для неё это.

Массаж получался отличным, и вскоре Цяо Юэ довольным голоском застонала. Её удовольствие наполняло его сердце радостью.

Ему нравилось заботиться о ней — это приносило настоящее счастье. Но постепенно его движения стали выходить из-под контроля.

— Ш-шан Янь! — сердито выкрикнула она и пнула его. — Не смей больше пользоваться мной!

Он погладил её по голове и поцеловал:

— Я не пользуюсь тобой. Твои руки устали — я просто помогаю расслабиться.

Цяо Юэ не выдержала:

— Подлец! Куда ты сейчас положил руку?!

Шан Янь опустил глаза, и его взгляд вспыхнул. Голос стал хриплым и неустойчивым:

— Юэюэ, ты только что сказала, что здесь тоже некомфортно. Давай я помогу.


Шан Янь мучил Цяо Юэ до глубокой ночи, прежде чем наконец отпустил.

— Юэюэ, не злись, — он увидел, что она молчит, сжав губы, и забеспокоился. — Это моя вина. Я не должен был игнорировать твои просьбы и так долго массировать тебя здесь.

Цяо Юэ слушала его уговоры и вспоминала, как кричала от боли, а он не обращал внимания — только сильнее сжимал и даже хотел укусить её там.

Если бы она не плакала и не упрашивала его, на её теле наверняка остались бы следы укусов.

Сердце её сжалось от страха, глаза снова наполнились слезами, и дрожащим голосом она прошептала:

— Подлец… Ты только что хотел укусить меня здесь. Ты специально меня откармливаешь, чтобы каждый день кусать?

http://bllate.org/book/3756/402514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода