— Ты совсем разучилась вежливости, — притворно рассердилась Чжун Исинь и, отвернувшись, принялась его разглядывать. — С каких пор «старик Чжун» стал для тебя просто Чжуном? Да ещё и меня называешь по имени, без тени уважения! Неужели твои фанатки-сестрички так подняли тебе дух?
Прошло всего несколько недель с их последней встречи, а мальчик, казалось, снова подрос. Плечи его стали шире, но он по-прежнему сохранял юношескую стройность и лёгкость. Хорошо, что она — его старшая сестра: ей позволено без стеснения всматриваться в его лицо. Кожа у него была безупречной, взгляд — чистым и прямым, отчего сразу возникало доверие. Чжао Цзиньчэн была права: появляться с ним — настоящее украшение.
Подумав об этом, она не удержалась и ущипнула его за щёку. Он даже не попытался увернуться — лишь тихо проворчал:
— Что ты делаешь? Больно же.
— В самолёте наткнулась на забавную штуку, хочу показать, — сказала она, отпуская его лицо и доставая видео, от которого не могла удержаться от смеха.
Ролик был смонтирован фанатами Чжун Ишэна и составлен из кадров одного из телешоу, в котором он участвовал. Чтобы оживить атмосферу, гости придумали игру: на стол выложили женские мелочи — спонжики для макияжа, умывальные щётки и прочее — и предложили мужчинам угадать, что это. Ответы были столь странными и нелепыми, что зрители хохотали до упаду. Только Чжун Ишэн без труда справился с заданием и безоговорочно стал победителем.
Все участники решили, что у него наверняка есть сестра или младшая сестра. Чжун Ишэн честно указал на умывальную щётку:
— Однажды я чуть не стал бриться этой штукой, и сестра тогда меня как следует отругала.
Его выражение лица было невинным и обиженным, а монтажёры программы добавили ему на щёки румянец и нарисовали слёзы. Комментарии мгновенно взорвались: «Малыш, не плачь! Беги ко мне в объятия!», «Как можно ругать такого милого братика? Я сейчас упаду в обморок!» и тому подобное.
Чжун Ишэн, очевидно, впервые видел этот ролик. Он смутился, вырвал у неё телефон и спрятал его в карман:
— Эй, не смотри это. Неловко же получается.
Она засмеялась ещё громче.
Дорога прошла в лёгкой и приятной атмосфере. Дома их уже ждали Чжун Циюэ и Ян Сяовэй — ужин был готов. Чжун Исинь привезла из Франции бутылку вина — виноград для него вырастил дед Стефаны, собрали урожай в 1986 году, а хранили прямо в погребе поместья. Благодаря этому подарку она сумела развеселить отца и временно избежать разговора об открытке.
Стемнело.
В офисе президента конгломерата «Хэншэн», расположенном неподалёку от виллы семьи Чжун, одиноко сидел Чэнь Сяо. На экране компьютера проигрывались архивные записи выступлений Чжун Исинь, собранные с зарубежных сайтов. На видео она была в алой длинной юбке, пальцы её легко порхали по клавишам. Лицо её было сосредоточенным и серьёзным — такого взгляда он у неё никогда не видел.
Он заметил несколько её индивидуальных привычек. Перед тем как сесть за рояль, она кланялась публике, затем усаживалась на табурет и некоторое время держала руки над клавишами, не начиная играть. Иногда она будто погружалась в себя, иногда опускала глаза. Это длилось от десяти секунд до целой минуты. Лишь почувствовав готовность, она начинала исполнять произведение.
На всех записях её руки были безупречно чистыми и лишены каких-либо украшений. Он вспомнил, как она однажды сказала, что не любит носить кольца, — вероятно, это тоже связано с игрой на фортепиано.
Пока видео продолжалось, раздался звонок — звонила Чжун Исинь. Он поставил запись на паузу и взял трубку.
— Чэнь Сяо, приезжай… забери меня домой, — её голос звучал явно подвыпившим.
Он слегка нахмурился:
— Где ты?
— Я дома — у папы, у тёти и у нашего маленького Шэна, — заплетающимся языком пробормотала она и, загадочно понизив голос, добавила: — Когда приедешь, не заезжай машиной во двор. Я буду ждать тебя под баньяном у ворот. Побыстрее!
Когда Чэнь Сяо прибыл к дому Чжунов, он последовал её инструкции и не велел водителю заезжать внутрь. И действительно — под тем самым деревом он увидел Чжун Исинь.
Его жена, с которой он не виделся почти месяц и которая ещё днём попала в топ новостей из-за высокомерного поведения с журналистами, сейчас сидела на корточках под деревом и играла с муравьями. Рядом лежал подарочный пакет.
Чэнь Сяо с мрачным выражением лица подошёл к ней и резко поднял на ноги:
— Ты чего не дома меня ждёшь, а здесь на корточках сидишь?
— Жду тебя, — моргнула она.
— Не объяснишь, зачем устраивать всё, будто мы тайно встречаемся? — сдерживая раздражение, холодно спросил он.
Чжун Исинь покачала головой и серьёзно ответила:
— Боюсь, ты не приедешь. Тогда мне будет очень стыдно. Поэтому я жду снаружи… Если не приедешь — сама домой пойду.
Её щёки пылали, руки были испачканы землёй, а взгляд, затуманенный лёгким опьянением, казался растерянным и наивным. Чэнь Сяо усадил её в машину и аккуратно вытер ей руки салфеткой. Некоторое время он молчал, а потом тихо сказал:
— Как я мог не приехать?
— А если бы ты был на совещании или на работе? Ты бы тогда не приехал? — спросила она, глядя на него, но тут же опустила глаза, будто боясь услышать ответ.
Чэнь Сяо немного подумал и ответил:
— Нет. Дождался бы окончания и приехал.
— Хм, — кивнула она и уставилась в окно, всё ещё чем-то недовольная.
Через некоторое время она почувствовала, как он потянул за её одежду, и услышала вопрос:
— Чья это куртка?
Да, она действительно вышла на улицу в этой белой ветровке. Улыбнувшись, она ответила:
— Маленького Шэна. Мне холодно стало, он одолжил.
— Не могла просто надеть побольше? — раздражённо бросил Чэнь Сяо, снимая с себя пиджак. — Снимай и надевай мой.
С этими словами он закрыл перегородку между салоном и водителем.
Голова Чжун Исинь была ещё в тумане — они с отцом и Чжун Ишэном допили ту бутылку вина, и оно оказалось крепким. Она не стала спорить с ним и послушно сняла куртку, обнажив белоснежную спину. Повернувшись к нему спиной, она медленно начала натягивать его пиджак и почувствовала, как его взгляд на мгновение задержался на ней. Отчего-то ей захотелось замедлить движения ещё больше.
Когда она наконец повернулась к нему лицом, он уже откинулся на спинку сиденья и спокойно принимал её взгляд. Перед ней было лицо зрелого мужчины — черты стали жёстче, без былой юношеской мягкости. В молчании он выглядел суровым, а когда раздражался — даже немного грозным. Хотя она видела его тысячи раз, она по-прежнему восхищалась его обаянием.
— Франция понравилась? — неожиданно спросил Чэнь Сяо, доставая из холодильника бутылку воды и делая глоток. Он собирался убрать её обратно, но заметил, что Чжун Исинь смотрит не на него, а именно на бутылку. — Хочешь попить?
Она кивнула, всё ещё в полусне:
— Понравилась. Хочу пить.
Он протянул ей бутылку — ту самую, из которой только что пил. Она взяла её и осторожно пригубила, но случайно всё же коснулась губами того места, где был он.
Чэнь Сяо убрал бутылку и холодно произнёс:
— Ничего удивительного, что тебе так там понравилось.
Чжун Исинь вдруг вспомнила о подарке. Она подняла пакет и протянула ему:
— Вот, галстук тебе. Не говори, что я уехала отдыхать и совсем о тебе забыла.
Чэнь Сяо взглянул на пакет, вынул коробку и открыл её. Внутри лежал изысканный галстук. Он усмехнулся, но голос остался ледяным:
— И всё? Чжун Исинь, у тебя вообще есть хоть капля искренности?
Она с недоумением посмотрела на него — по её мнению, она проявила вполне достаточно заботы. Что ещё он от неё хочет?
Чэнь Сяо неторопливо снял свой галстук и отбросил в сторону, затем вынул новый и протянул ей:
— Разве тебе не кажется, что ты должна сама его мне завязать?
Сейчас её мозги работали медленно, и она легко поддалась его уловке. Она даже не задумалась, зачем ему снимать идеально завязанный галстук, чтобы перевязывать его заново.
Взяв галстук, она придвинулась ближе к нему и начала вспоминать уроки из интернета. Но сколько ни пыталась — ничего не получалось. Она разозлилась: ведь совсем недавно она точно умела это делать! Почему теперь забыла?
Чэнь Сяо, как назло, начал торопить её. От этого она ещё больше запуталась и в ярости крикнула:
— Не торопи меня! Невыносимо! Мне и так неудобно, руки выкручиваются!
Он удивился её вспышке и даже рассмеялся. Затем взял её на руки и усадил себе на колени — теперь они смотрели друг другу в глаза.
Чжун Исинь замерла, ошеломлённая. Их дыхание стало ещё ближе, а аромат её духов, смешанный с лёгким запахом вина, проник в его чувства. Чэнь Сяо, видимо, тоже почувствовал неловкость — он отвёл взгляд и хрипло сказал:
— Быстрее. Ты тяжёлая.
— Не торопи! — недовольно буркнула она, оперевшись руками ему на грудь. Пальцы сновали туда-сюда, пытаясь справиться с галстуком, но вдруг её взгляд упал на его сильный подбородок. Под действием алкоголя она без раздумий потянулась и лёгким движением коснулась пальцем маленькой ямочки на его подбородке.
Чэнь Сяо схватил её руку:
— Не шали! Куда ты лезешь?
Чжун Исинь давно мечтала так сделать. Разозлившись, она широко распахнула глаза:
— Буду трогать!
Она выглядела такой нахальной и дерзкой, что даже Чэнь Сяо на мгновение опешил. Он пробормотал:
— Ты всегда такая свирепая дома?
Она покачала головой и уверенно ответила:
— Никто не знает. Только ты!
— Ну конечно, только на меня и злишься, — проворчал он, отпуская её руку и позволяя ей делать всё, что угодно. — Чёрт, ты ещё меня с ума сведёшь.
Автор примечает: Чжун Чжун: Да! Только на тебя и злюсь! (с обиженной миной)
В заднем салоне никто не произнёс ни слова, но водитель, словно почувствовав что-то, внезапно сбавил скорость — будто давал Чжун Исинь больше времени завершить этот непростой труд.
Она сидела у Чэнь Сяо на коленях, склонившись к его груди. Провалившись, начинала заново. Они покинули оживлённый центр города и въехали в тихий район. В салоне стало темнее, и мерцающий свет падал на её фарфоровое лицо. Чем сильнее она старалась разглядеть детали, тем ближе прижималась к нему.
Наконец, на повороте она потеряла равновесие и мягко ударилась о его грудь. Обиженно сверкнув глазами, она бросила:
— Включи свет!
Чэнь Сяо лишь усмехнулся и упрямо отказался:
— Не буду. Экономлю топливо. Ты разве не знаешь, что такое экология?
— Ты один такой умный! — проворчала она и снова занялась галстуком.
Алкоголь сделал её мысли вялыми, не давая сосредоточиться на тонкостях завязывания узла. Она пыталась вспомнить простейший урок из интернета, но её пальцы, обычно так ловко танцующие по клавишам, сейчас неуклюже возились с тканью. Чэнь Сяо же молчал, смягчив обычно холодный взгляд, и внимательно наблюдал за тем, как эти музыкальные пальцы с трудом справляются с такой простой задачей.
Её движения становились всё медленнее, голова всё ниже клонилась вниз — и наконец она уткнулась лицом ему в грудь и уснула. Галстук болтался по бокам, а один его конец всё ещё был зажат в её руке.
Её ладонь лежала прямо над его сердцем, тёплая и мягкая. Он погладил её по голове, но она не проснулась — спала так крепко, что даже стук его сердца не мог её разбудить.
Машина остановилась. Он выглянул в окно — перед ними был особняк Цзюси.
— Просыпайся, Чжун Исинь, — тихо позвал он, слегка похлопав её по бедру и наклонившись к самому уху. — Мы дома.
Она лишь что-то промычала, не открывая глаз, и ещё глубже зарылась лицом ему в грудь. Длинные волосы рассыпались по щекам, ресницы трепетали — будто протестуя против его вмешательства.
Чэнь Сяо глубоко вдохнул, грудь его слегка вздымалась. Затем он аккуратно снял галстук, сложил и убрал обратно в коробку, расстегнул две верхние пуговицы рубашки, открыл дверь машины и впустил свежий воздух — стало легче дышать.
Та, что сидела у него на коленях, и не думала вставать. Он поднял её на руки и отнёс в дом. В спальне он уложил её на кровать, снял обувь и устроил поудобнее. Затем отправился в душ. Когда он вернулся, она всё ещё спала, лёжа на боку в той же позе.
По крайней мере, джинсы сняла — не совсем глупая.
Он собирался переложить её ближе к центру кровати, но едва коснулся её плеча, как она тихо застонала, нахмурилась, надула губы и, схватив его руку, подложила себе под щёку вместо подушки. На лице её появилась сладкая улыбка.
Чэнь Сяо вдруг вспомнил их первую встречу — на ужине, устроенном семьями. Он вошёл в зал и увидел её, сидящую рядом с родителями. Руки она держала под столом. Их взгляды встретились, и она слегка улыбнулась ему — вежливо, не показывая зубов. Он тогда не ответил, но подумал про себя: у неё немного круглые глаза, уголки чуть приподняты вверх — выглядит послушной, как хрупкий цветок без единого шипа.
http://bllate.org/book/3755/402465
Готово:
