Ян Юйно прикусила губу и тихо сказала:
— Уже поздно. Если поеду на автобусе, общежитие закроют.
— Тогда не возвращайся, — ответил Чэнь Сяо.
Он произнёс это без задней мысли, но девушка услышала совсем другое. Решив, что он попался на крючок, она шагнула ближе, взяла его за руку и мягко прижалась к нему.
— Отвези меня в ближайший отель. У меня с собой нет паспорта, не мог бы ты снять мне номер? — многозначительно спросила она, глядя ему в глаза.
Стоя так близко, при свете уличного фонаря она внимательно разглядывала его черты. Как студентка художественного факультета, она сразу оценила идеальную структуру его лица. Он был намного выше, и ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до его уха.
Чэнь Сяо бросил взгляд на её пальцы, обхватившие его предплечье: длинные ногти, покрытые ярким лаком. От одного взгляда становилось не по себе — будто отравление грозит.
Лучше бы они были короткими и закруглёнными — так было бы чище.
Он поднял перед ней левую руку, и на пальце слабо блеснуло холодное сияние обручального кольца.
— Я женат. Тебе это кажется уместным?
Ян Юйно не сдавалась:
— Ну и что? Это же просто развлечение. Твоя жена никогда не узнает.
Услышав это, Чэнь Сяо вдруг рассмеялся. Его губы изогнулись в усмешке, а тон стал резким и ледяным:
— Повеселиться — не запретишь. Просто мне не хочется веселиться именно с тобой. Такие, как ты, сами лезут под руку — скучно...
Его голос был низким и хрипловатым, почти гипнотическим. Если не вслушиваться, можно было подумать, что он шепчет самые нежные слова любви.
Эти слова привели её в чувство. Глаза распахнулись от изумления, она хотела вспылить, но почему-то побоялась.
Какой же невоспитанный, самодовольный мужчина!
В университете за ней всегда ухаживали парни, она привыкла к восхищению и теперь едва сдерживала слёзы от обиды.
Но по его взгляду она сразу поняла: ни кокетство, ни слёзы, ни капризы на него не подействуют.
Именно в этот момент она заметила, как выражение его лица изменилось — он посмотрел мимо неё. Она услышала шаги и увидела, как мимо них прошла женщина.
На ней была чёрная удлинённая футболка, открывавшая две стройные ноги, и парные кеды. Та бросила на них короткий взгляд, подошла к припаркованному «Бентли» и без промедления села на пассажирское место.
Дверь она захлопнула так громко, что эхо разнеслось по всей улице.
Ян Юйно остолбенела. Она не знала, кто эта женщина, на вечеринке её не видела, но та обладала поразительной харизмой. Усевшись в машину, она повернула голову и без церемоний уставилась на них.
Точнее, не на них — её взгляд с самого начала был прикован только к мужчине рядом.
Ян Юйно с досадой заметила, что он не только не разозлился, но даже слегка улыбнулся.
Неясно было, насмешка это или радость.
С тех пор как Чжун Исинь села в машину Чэнь Сяо, она не переставала вертеться: то трогала висевший на зеркале оберег, то опускала солнцезащитный козырёк и смотрелась в зеркальце, то поглядывала на заднее сиденье, будто там кто-то прятался.
— Забавно? — наконец не выдержал Чэнь Сяо, когда она в четвёртый раз потянулась к зеркалу.
Чжун Исинь честно ответила:
— Нет.
— Тогда перестань, — он взял её руку и опустил. — Зачем вообще сюда залезла?
— Увидела тебя — решила поздороваться и заодно прокатиться на твоей машине, — она улыбнулась, явно довольная. — Впервые сажусь в твою машину.
— Это автомобиль, а не последний космический корабль человечества перед бегством с Земли. Неужели так радуешься?
Чжун Исинь надула губы:
— Космический корабль — ерунда. Я хочу именно в твоей машине покататься. Здесь так просторно и удобно... Чэнь Сяо, умеешь ли ты гонять? Отвези меня покататься!
Она повернулась к нему, глаза её сияли, на щеках играл лёгкий румянец — вся такая детская и беззаботная.
Только теперь Чэнь Сяо уловил слабый запах алкоголя.
Вот почему она так разболталась и несёт всякую чепуху.
— Не умею, — раздражённо бросил он. — Иди домой, все тебя ждут. Мне пора.
— Куда? — в её взгляде мелькнуло замешательство.
Чэнь Сяо кратко ответил:
— В отель. Спать.
— Можно с тобой? Дома такой шум, меня это бесит. Отвези меня куда-нибудь тихо поспать.
Голос её стал мягким и сладким, а вид — послушным и невинным.
Чэнь Сяо был ошеломлён.
— Нет. Хочешь — сама иди.
Чжун Исинь посмотрела на него с многозначительной улыбкой:
— У меня нет паспорта. Не мог бы ты снять мне номер?
Её намёк был прозрачен: она пристально смотрела ему в глаза, ясно давая понять, что слышала разговор с той девушкой с розовыми волосами.
— Иди возьми, — лицо Чэнь Сяо оставалось бесстрастным.
Чжун Исинь ничуть не смутилась его холодностью и невозмутимо добавила:
— У меня его нет.
Она стояла на мягком коврике, болтая ногами с лёгкой, почти игривой непринуждённостью. Без макияжа её лицо казалось особенно свежим и чистым, кожа — ослепительно белой. Вся она выглядела хрупкой и нежной, но при этом нагло врала, не моргнув глазом.
Она мастерски врала, сохраняя полное спокойствие.
Как и днём в машине, когда сказала, что ей немного грустно.
Чэнь Сяо тихо усмехнулся:
— Раз уж всё видела, почему не вышла раньше и не помогла мне избавиться от неё?
— Ты и сам отлично справился! Прекрасно всё уладил: не только оборвал чужие надежды, но, наверное, ещё и куклу для проклятий сделают в твою честь, — с серьёзным видом ответила Чжун Исинь, будто действительно восхищалась им.
Чэнь Сяо слегка усмехнулся:
— Значит, я грубо говорю и не нравлюсь женщинам?
Он произнёс это с полным безразличием.
— Да, довольно грубо. От твоих слов хочется тебя ударить, — кивнула она в знак согласия, но тут же пробормотала себе под нос: — Но всё равно ты добрый человек...
Последние слова прозвучали так тихо, что в замкнутом пространстве салона Чэнь Сяо всё равно их услышал. Он даже усомнился в собственном слухе.
Он с изумлением посмотрел на Чжун Исинь. Сколько же она выпила, чтобы додуматься до такого?
Прежде чем он успел что-то сказать, она спросила:
— Если знаешь, что говоришь грубо, почему не исправишься?
— Исправляться? Я такой, какой есть. Да и если бы я изменился, разве достался бы тебе? — как обычно язвительно ответил Чэнь Сяо и, откинувшись на сиденье, расслабился.
Наступило краткое молчание. Он подумал, что она обиделась.
Но Чжун Исинь серьёзно кивнула и сказала с искренним уважением:
— Верно подмечено. Так и оставайся таким. Я за тебя.
В его глазах мелькнуло нечто неуловимое.
Ночь становилась всё глубже. Из виллы то и дело выходили люди по двое-трое, и, увидев нагло припаркованный у входа «Бентли», с любопытством заглядывали внутрь. Но Чжун Исинь не собиралась уходить. Её не смущали ни его холодные слова, ни отстранённость. Она просто вломилась в его машину без предупреждения, и Чэнь Сяо чувствовал, что рядом с ней она чувствует себя в полной безопасности.
Ему даже показалось, что, даже если он жёстко выгонит её, она найдёт сотню способов остаться и при этом оставит его без слов.
Голова у него заболела.
Зачем она вообще позвала этих людей к себе домой?
Он уже решил, что проще всего ворваться в виллу, остановить вечеринку, прогнать всех этих незнакомцев и вернуться спать в свою постель.
— Чэнь Сяо, — окликнула она.
Он не шевельнулся, лишь бросил на неё взгляд.
— Я голодна. Отвези меня перекусить? — она подперла подбородок ладонью и жалобно потерла живот.
Чэнь Сяо холодно бросил:
— Притворяешься? Тогда уж делай это правдоподобнее. У тебя что, желудок справа?
Чжун Исинь фыркнула, переключила руку на другую сторону и продолжила жалобно:
— Я голоднааа...
Чэнь Сяо: «...»
—
KTV «Юйди».
Чжэн Хан и И Шаочэнь лениво откинулись на чёрных кожаных диванах и тихо обсуждали план сотрудничества в сфере общественного питания. Хоу Цзы, весь красный от выпитого, обнимал микрофон и орал, не попадая ни в одну ноту:
— «Как ты сказал, что даже в беде нужно терпеть,
Ты говорил, что любовь — это снисхождение и уступка,
Что компромисс дарит свободу,
Но, видно, этого недостаточно...»
И Шаочэнь обнимал стройную девушку с миловидным личиком. Он что-то шепнул ей, улыбнулся, а потом громко крикнул Хоу Цзы:
— Хватит петь! От твоего голоса душа из тела вылетит!
И уже потянулся к пульту, чтобы сменить песню.
— Не смей! Дай допеть! Если сейчас вырежешь — спою заново! — запротестовал Хоу Цзы, переходя в истерику.
И Шаочэнь чуть не сдался:
— Чжэн Хан, Чэнь Сяо придёт или нет? Если нет — разойдёмся. Я больше не вынесу.
Чжэн Хан улыбнулся, собираясь что-то ответить, как вдруг дверь караоке-бокса распахнулась. Внутрь вошёл Чэнь Сяо, а за ним — девушка в чёрной футболке.
Хоу Цзы, пьяный до беспамятства, даже не разглядел, кто это, и пробормотал:
— Ого, Чэнь Сяо, сам привёл девчонку? Потом пожалуюсь жене!
Чжун Исинь остановилась прямо перед ним и улыбнулась:
— Так пожалуйся прямо сейчас.
Он прищурился и наконец узнал её — это же та самая девушка из ресторана «Цуйсюань»!
От испуга он протрезвел на треть и тут же забыл про пение. Все в комнате расхохотались.
Не только он — Чжэн Хан и И Шаочэнь тоже были удивлены появлением Чжун Исинь. Чжэн Хан знал её лучше других и естественно пригласил сесть. И Шаочэнь похлопал по плечу свою спутницу, та мгновенно поняла намёк и тихо вышла из комнаты, больше не возвращаясь.
Игра есть игра, но Чжун Исинь — настоящая наследница семьи Чжун и законная жена Чэнь Сяо. Сажать её рядом с обычной KTV-девушкой было бы неуважительно.
Более того, они тут же потушили сигареты.
Чэнь Сяо вызвал официанта, чтобы сделать заказ, но вечером в меню оказались лишь жирные фастфуд-блюда. Чжун Исинь разочарованно поморщилась.
Чжэн Хан вовремя предложил заказать еду из ресторана «Цуйсюань». Чжун Исинь не стала церемониться и с удовольствием выбрала несколько блюд на ужин. Ресторан быстро доставил заказ.
Прошлая встреча была слишком неловкой, и Хоу Цзы с Чжэн Ханом не знали, какого характера ожидать от Чжун Исинь. Сначала они вели себя сдержанно, но вскоре заметили, что она просто спокойно ест и никого не трогает. Атмосфера постепенно разрядилась.
Хоу Цзы, чувствуя вину за свои слова, поспешил загладить вину:
— Сестрёнка, поверь мне: Чэнь Сяо — один из лучших мужчин на свете! Он проходит сквозь тысячи цветов, но ни один лепесток не остаётся на нём!
— Хоу Цзы, заткнись! Если не умеешь говорить, молчи! Это что, комплимент? — перебил его И Шаочэнь.
— Да, точно! Я ошибся. Чэнь Сяо вообще не ходит среди цветов. Самые прекрасные цветы перед ним гнутся и ломаются. Его прозвали «Цветоубийцей»!
Чэнь Сяо холодно взглянул на него и бесстрастно произнёс:
— Кажется, тебе хочется сломаться первому.
Чжун Исинь засмеялась, её глаза изогнулись в весёлых полумесяцах:
— А как именно он убивает цветы? Расскажи подробнее.
— Я знаю! — подключился И Шаочэнь. — Однажды он напился, и одна актрисочка пристала к нему, залезла к нему в машину и начала его гладить... А он просто вытолкнул её наружу...
— Вытолкнул?! — Чжун Исинь была в шоке.
Разве после этого можно остаться живой?
Чэнь Сяо смутился:
— Машина стояла. И вообще, такое правда было? Я ничего не помню.
Чжун Исинь лишь улыбалась.
Когда она ела, то почти не разговаривала, держалась тихо и изящно. Её чашка с рисовой похлёбкой «тинцзайчжоу» остыла от горячей до холодной.
Её густые длинные волосы постоянно спадали вперёд, когда она наклонялась к тарелке. Чэнь Сяо не выдержал, вышел и принёс ей резинку для волос.
Чжун Исинь небрежно собрала волосы в хвост и тут же одарила его сладкой улыбкой. При свете экрана её губы казались особенно алыми, а зубы — белоснежными.
Чэнь Сяо сделал вид, что не заметил.
Чжэн Хан мало говорил, но всё видел.
В детстве Чжун Исинь досталась матери Яо Шань, но та не занималась ею и отправила жить к бабушке с дедушкой. Случилось так, что они жили во дворе рядом с Чжэн Ханом, и дети часто играли вместе.
Чжэн Хан давно дружил с Чэнь Сяо и хорошо знал его характер. То, что сказал Хоу Цзы, хоть и грубо, но по сути верно.
Выражение «Цветоубийца» требует кавычек, но в нём есть доля правды.
Чжэн Хан и представить не мог, что эти двое когда-нибудь сойдутся.
Свадьба Чэнь Сяо была против его воли, поэтому, услышав, что они живут отдельно, Чжэн Хан не удивился. Сначала он лишь сожалел, думая, что их брак — очередной фиктивный союз, как у многих в их кругу. Но сегодня, наблюдая за ними, он заподозрил нечто большее.
В голове у него мелькнула дерзкая мысль.
Чжун Исинь вышла в туалет, и Чжэн Хан подсел к Чэнь Сяо:
— Когда собрался выходить на работу в компанию?
Отношения Чэнь Сяо с отцом давно были натянутыми. Хотя он и женился по воле бабушки, в управление концерном до сих пор не вступал.
— В конце месяца, — Чэнь Сяо достал сигарету и закурил. — Он хочет, чтобы я работал, но не желает отдавать власть. Где такие дела водятся?
http://bllate.org/book/3755/402441
Готово:
