×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Woke Up and Became the Villain's Dad / Проснулся — и стал отцом главного злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба беглеца в мгновение ока испарились, скрывшись из виду.

—…

Пятеро остолбенели, дружно подпирая отвисшие от удивления челюсти.

Янь Уду хлопнул в ладоши:

— Всего за миг хромота исцелилась, мертвец воскрес и вернулся к жизни! Наш малый дворца — поистине живой божественный врач, Хуато мира духов! Аплодисменты!!

Четверо из Сань Ду и Янь Уду, наблюдавший за всем со второго этажа, зааплодировали с воодушевлением.

Сюэ Яньчэн, раздраженный злорадными аплодисментами, поднял голову и со зловещим выражением лица процедил:

— Эй, а мне сейчас засчитали заслугу?

Янь Уду перестал хлопать, улыбка мгновенно исчезла с его лица, и он безжалостно ответил:

— Нет.

Сюэ Яньчэн возмутился:

— С какой стати? Я ведь только что реально помог тем двоим нищим!

Янь Уду отрезал:

— Я сказал не засчитывается, значит, не засчитывается.

Сюэ Яньчэн не выдержал:

— Янь Уду, не зарывайся!

Янь Уду хладнокровно парировал:

— Спорить со мной бесполезно. Уверен, что хочешь продолжить?

Сюэ Яньчэн:……

Ну и мерзавец же ты.

*

Перед отправкой Янь Уду обнародовал документ под названием Правила изменения внутреннего распорядка Дворца Великого Света.

Злых практиков разделили по ступеням их уровня культивации. Внутри каждого класса развернулась жесткая конкуренция: за каждое доброе дело на благо жителей Верхнего Третьего Слоя начислялся один балл заслуг. Тот, кто набирал меньше всего очков, подвергался бесчеловечному наказанию.

Четверо из Сань Ду и Сюэ Яньчэн оказались в одной группе, и теперь все пятеро выкладывались из кожи вон, лишь бы не оказаться на последнем месте.

В этот момент цель показалась снова.

Какой-то буян схватил проходившую мимо девушку и прижал к стене, распутно лапая и отпуская пошлые комментарии:

— Красотка… А фигурка-то что надо!

Девушка завизжала и забилась:

— Пусти меня!

Громила принялся угрожать:

— Не дергайся! За моей спиной такие люди стоят, если жить хочешь — лучше подыграй!

Голос девушки задрожал:

— …Такие люди…

Обитатели Верхнего Третьего Слоя были накрепко привязаны к Среднему Третьему Слою, и те, у кого имелись хоть какие-то связи, могли творить всё что душе угодно.

Громила самодовольно ухмыльнулся:

— Точно. Знаешь, с кем знаком названный отец сына двоюродной тетки племянницы жены родного дяди моего предка? Назову имя — от страха помрешь!

— …И с кем же?

— С одним из Сань Ду, господином Цин Гуем!

— Да ты брешешь! — Цин Гуй побелел, словно от удара молнии, с чувством вины оглянулся на Янь Уду, затем перевел испуганный взгляд на хулигана и поспешил опровергнуть слухи: — Не смей, не смей, не смей, не смей молоть чепуху!

Заметив цель, Сюэ Яньчэн снова оттолкнул Цин Гуя и бросился вперед с горящими в глазах огнями:

— Ах ты негодяй! Оставь девушку в покое!

Цин Гуй рассвирепел и вцепился в ногу Сюэ Яньчэна мертвой хваткой:

— Я первый её нашел! Малый дворца, нельзя же так нагло красть чужие заслуги!

Сюэ Яньчэн помрачнел, опустил на него взгляд, полный убийственного намерения, и проскрежетал зубами:

— Жить надоело?

Инстинкт самосохранения заставил Цин Гуя разжать руки, и Сюэ Яньчэн тут же сделал еще один стремительный шаг вперед. Расплывшись в доброжелательной улыбке и преисполнившись чувства справедливости, он повторил свою коронную реплику:

— Ах ты негодяй! Оставь девушку в покое!

Сюэ Яньчэн уже собирался врезать этому мерзавцу так, чтобы у того голова лопнула, но, вспомнив предостережение Янь Уду о том, что просвещение стоит на первом месте, а грубая сила — на последнем, и что применение силы без предварительного вразумления считается хулиганством, за которое списывают два очка заслуг, вовремя остановился.

Он вовремя придержал шаг и заговорил мягким, убеждающим тоном:

— Уважаемый братец, подобное поведение в корне неверно. Бесчинствовать посреди улицы — значит нарушать вторую статью новых правил Дворца Великого Света, к тому же это пагубно влияет на нравы общества и идет вразрез с принципами справедливости и законности, проповедуемыми Дворцом Великого Света. Послушайте, не могли бы вы отпустить эту барышню? А я взамен могу устроить вам встречу с тем человеком, с которым знаком названный отец сына двоюродной тетки племянницы жены родного дяди вашего предка, и делайте с ним что хотите.

Цин Гуй: ?

Это вообще в порядке вещей?

Громила с раздражением поскреб мизинцем в ухе и только было повернулся:

— Чего расшумелись? Какая слепая шпана смеет портить мне отдых? Да вы знаете, чей родич мой предо…

Не успел он договорить, как, обернувшись, впал в первородный ужас.

Прямо перед ним стояли:

Тот самый человек, с которым знаком названный отец сына двоюродной тетки племянницы жены родного дяди предка — Цин Гуй.

А также непосредственный начальник того, с кем знаком названный отец сына двоюродной тетки племянницы жены родного дяди предка — Сюэ Яньчэн.

Оба улыбались донельзя жутко, напоминая злобных духов, которые кривят рты в фальшивой, до боли неестественной доброте.

Сюэ Яньчэн шагнул вперед, собираясь продолжить вразумление, но собеседник, проявив крайнее неуважение, пронзительно взвизгнул, рухнул замертво плашмя, окоченев всем телом и даже сохранив позу прижимания девушки к стене.

Сюэ Яньчэн и Цин Гуй переглянулись, растерянные и сбитые с толку, а затем повернулись к затравленной девушке:

— Барышня, вы не…

— …Умерли?

Девушка мирно лежала на земле, казалось, испустив дух уже некоторое время назад.

Голос Янь Уду прозвучал вновь:

— Бессмысленно загублены две жизни, с Сюэ Яньчэна списать два балла заслуг.

Сюэ Яньчэн запаниковал:

— Погодите! Ее еще можно спасти!

Он приказал остальным сесть кругом и принялся проводить ритуал призыва душ.

В Мире Культивации призыв душ считался высшим искусством магии и без крайней необходимости не применялся: мало того, что этот метод колоссально истощал внутреннюю энергию, он еще и нарушал баланс Инь и Ян, так что, посеяв такую причину, никогда не угадаешь, когда пожинать горькие плоды.

Четверо наотрез отказались:

— Ты сам довел человека до смерти, с какой стати нам ее возвращать? Не будем.

Сюэ Яньчэн молча посмотрел на них, безмолвно пригрозив расправой.

После долгих препирательств Сань Ду сдались и неохотно приступили к призыву душ двух безымянных пешек.

После всех мытарств, стоило Сюэ Яньчэну попытаться явить кому-нибудь свое добросердечие, как люди вокруг падали замертво или валились на колени. В итоге, набрав минус семь баллов, он с огромным отрывом занял последнее место и счастливо заслужил бесчеловечное наказание.

Избежавшие смертельной опасности члены Сань Ду с облегчением прислушивались к крикам, доносившимся изнутри барьера.

Покидая Зал Усердия, они чуть не бежали сломя голову, однако Цин Гуй, настолько увлекшийся лестью, что потерял бдительность, был силой утащен Гу Шэнхуа.

Троица затащила Цин Гуя в темный угол, присела на корточки и, отвесив ему пару звонких затрещин, с нескрываемым раздражением зашипела:

— Ах ты тупица с мозгами, заплывшими жиром! Совсем лизать разум потерял?

Цин Гуй обиженно потер щеку:

— Вы чего? Я же о нашем будущем забочусь. Если не ублажить этого демона как следует, как нам вообще выжить-то?

Гу Шэнхуа в сердцах сплюнула:

— Ты до сих пор не понял расстановку сил? Сюэ Яньчэн спустился в Нижние Девять Небес!

http://bllate.org/book/37453/4669400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода