Тридцатого июня настал долгожданный день переезда. Цинь Юйцин временно отложила тревогу, терзавшую её из-за предстоящих родов, и вместе с Чжэн Минъянем и Дун Юйгу переселилась в новое жилище — Зал Величайшего Счастья. Действительно, это было самое завидное место во всём доме Чжэнов: высокое, просторное, светлое, с множеством комнат, каждая из которых была сухой, светлой и не сыроватой. Вокруг зала плотно рос бамбук, отсекая шум внешнего мира, а с верхнего этажа открывался вид на все остальные постройки, словно с вершины горы.
За ужином Дун Юйгу восторженно воскликнула:
— Если бы в Зале Величайшего Счастья никогда не появлялись чужаки, мы были бы словно бессмертные! Хочется выпить вина в честь этого!
Но, понимая, что это лишь мечта, она произнесла эти слова без особой уверенности.
— Пока я и Юйцин рядом, тебе сейчас пить нельзя, Юйгу, — улыбнулся Чжэн Минъянь, подняв указательный палец. — Но когда ты станешь главной госпожой дома Чжэнов, будешь пить любое вино — белое, жёлтое — и я всегда составлю тебе компанию.
Цинь Юйцин, улыбаясь, подняла миску с супом:
— Юйгу, раз уж мы обе беременны, давай выпьем за это супом вместо вина и чокнёмся с Минъянем в честь переезда.
— Сестра Юйцин так приятно говорит! Мне нравится! Пьём суп вместо вина! — радостно рассмеялась Дун Юйгу, но тут же слегка нахмурилась: — Только не люблю, когда сестра Юйцин называет нас «беременными тёлками», а Минъянь говорит о «главной госпоже». Минъянь, я всё ещё хочу...
— Ничего не хочешь! «Вышла замуж — подчиняйся мужу!» Всё делай так, как я скажу! — перебил Чжэн Минъянь, сразу догадавшись, что она снова собралась говорить о нежелании исполнять обязанности жены.
— Юйгу, разве ты нарушила правила? — подхватила Цинь Юйцин, весело поддразнивая её. — Может, заключим с Минъянем договор: за каждую провинность ты будешь рожать по одному ребёнку, а я буду вести учёт.
Дун Юйгу поняла, что они шутят:
— Такой договор под дулом пистолета? Ни за что не подпишу! Сестра Юйцин, ведь ты же на моей стороне! Как ты можешь помогать Минъяню и смеяться надо мной? Тогда мне придётся подумать, дарить ли твоему малышу подарок, который я приготовила.
— О, раз Юйгу приготовила подарок, нам придётся льстить тебе! Только сколько раз хлопать в ладоши каждому? — Цинь Юйцин была совершенно расслаблена, и на лице её не было и тени тревоги.
Чжэн Минъянь с любопытством спросил:
— Юйгу, ты всегда полна идей. Что за подарок? Покажи нам.
— Сегодня вы дразнили меня весь вечер, так что подарок увидите только завтра утром! Пусть вам сегодня не спится от любопытства. А я спокойно высплюсь. Хм! — надув губы, Дун Юйгу поела и отправилась умываться.
Ночью Чжэн Минъянь и Цинь Юйцин лежали в постели, мечтая о будущем:
— Уже целых девять месяцев прошло. Через месяц ребёнок родится, и начнётся настоящее семейное счастье.
— Минъянь, мне кажется, Юйгу очень привязалась к моему ещё не рождённому ребёнку. Только ей я доверю воспитывать его. Если кто-то другой возьмётся за это, я лучше сама выращу малыша, — невольно вырвалось у Цинь Юйцин.
Чжэн Минъянь не придал этому значения:
— Юйцин, у Юйгу скоро будут свои дети. Ты сама и будешь растить своего ребёнка.
В темноте Цинь Юйцин вздохнула с сожалением: «Хотелось бы верить… Но, Минъянь, где счастье — там и беда».
На следующий день, первого июля, Дун Юйгу рано поднялась и поставила цитру во дворе. Чжэн Минъянь собирался потренироваться с мечом и спросил:
— Юйгу, это что такое?
— Это то, о чём ты однажды говорил: гармония музыки и меча. Это наш подарок для сестры Юйцин. Сестра Юйцин, какой мелодии ты предпочитаешь? Спокойной? Весёлой? Воодушевляющей? Романтичной? Я могу сыграть любую — лишь бы твои навыки владения мечом поспевали за моей игрой! — Дун Юйгу гордо подняла голову, её лицо сияло.
— Юйгу, мне нравятся все мелодии, — ответила Цинь Юйцин, чувствуя, что подарок необычен.
Чжэн Минъянь положил меч и рассмеялся:
— Боюсь, твои пальцы не поспеют за моим клинком, Юйгу. Не расплачешься потом? Давай начнём с «Маньцзянхун»!
— Это ты заплачешь! Посмотрим! — Дун Юйгу увлечённо заиграла на цитре, а Чжэн Минъянь погрузился в танец с мечом.
Цинь Юйцин подумала про себя: «После родов, наверное, уже не увижу их искреннего единства меча и музыки, этого тёплого и душевного утра».
Так каждое утро в Зале Величайшего Счастья стало начинаться с этого прекрасного ритуала — самого радостного события дня.
Однако в соседнем Зале Бинсинь это вызывало раздражение у первой жены:
— Опять музыка! Опять звон меча! Они живут в Зале Величайшего Счастья — разве им обязательно каждый день праздновать и насмехаться надо мной, главной госпожой?
Каждое утро Чжэн Минъянь тренировался с мечом, а после завтрака отправлялся в школу Вэньци — ни дня не пропускал.
***
VIP-том. Глава сто пятьдесят первая. Рождение старшего сына и внука
Пока Дун Юйгу сопровождала Цинь Юйцин, читая книги и беседуя, они заговорили о первой жене:
— Полмесяца первая госпожа не появляется на семейных обедах. Теперь я каждый день веду эти женские трапезы без мужчин. Не знаю, правда ли у неё болит голова или она дуется, живя в Зале Бинсинь, который ниже нашего?
— С её ненасытной жаждой власти она никогда добровольно не уступит право вести обеды. Скорее всего, головная боль не проходит, — точно подметила Цинь Юйцин.
— Верно. Её характер такой — всё держать в своих руках. Головная боль — болезнь, то проходящая, то возвращающаяся, но разум остаётся ясным, и страдания ничуть не сравнимы с эпилепсией. Небеса проявили к ней милосердие, дав ей головную боль, а не эпилепсию. Она должна быть благодарна. Сестра Юйцин, мы обе питаем к ней неприязнь, но всё же сходим проведать — пусть и без искренности, но для видимости. Иначе, когда ей станет лучше, она обязательно припомнит это и устроит скандал.
— Юйгу, в тебе сочетаются озорство и осмотрительность. Редкое качество! Хорошо, пойдём вместе, — удивилась Цинь Юйцин продуманности подруги.
В Зале Бинсинь первая жена, услышав от Лао Юэ, что Дун Юйгу и Цинь Юйцин пришли навестить её, тут же села и сказала:
— Лао Юэ, нельзя, чтобы эти две девушки, не разделяющие моих интересов, увидели меня в таком измождённом виде. Ответь им как следует.
Лао Юэ вышла и передала:
— Молодая госпожа, госпожа Цинь, госпожа только что выпила лекарство и чувствует сильную сонливость. Сегодня она не сможет принять вас. Просит передать, что очень ценит ваше внимание.
— В таком случае оставим зелья, которые принесли. Передай их госпоже от нас, — сказала Дун Юйгу.
Когда Лао Юэ унесла подношения, Дун Юйгу добавила:
— Ладно, главное — мы пришли и подарили. Не нужно даже встречаться с ней. Отлично!
Они уже собирались уходить, как вдруг увидели во дворе ряд слуг и служанок, выстроившихся в линию. Одна девочка кидала в них камни, и каждый раз, попав в цель, радостно хлопала в ладоши.
— Это же Чжэньянь! Как она жестоко играет! У слуг тоже есть достоинство, а она в таком юном возрасте уже унижает других. Что будет, когда она вырастет? — возмутилась Дун Юйгу за бедных слуг.
Чжэньянь заметила их и тут же бросила камень. Юйпу быстро отбил его мечом, но девочка не успокоилась и продолжала кидать:
— Пусть вам будет весело! Пусть вам будет весело!
Юйпу, защищаясь мечом и телом, сказал:
— Молодая госпожа, госпожа Цинь, скорее уходите отсюда. Этой третьей барышне мы не соперники.
Вернувшись в Зал Величайшего Счастья, Дун Юйгу всё ещё не могла успокоиться:
— Хэмиао, эта Чжэньянь... Я вижу её на каждом семейном обеде. Откуда у неё такой характер?
— Молодая госпожа, у первой жены три дочери: Кайюнь, Лиюнь и Чжэньянь. Старшая и средняя уже выданы замуж, а младшая, Чжэньянь, ещё не сосватана, — пояснила Цай Хэмяо.
— Видимо, первая жена избаловала её, и теперь она кичится своим положением. Имена Кайюнь и Лиюнь прекрасны, но Чжэньянь — «соревнование в красоте» — уже несёт в себе неблагоприятный оттенок. Ладно, главное, что она нас не задела, — сказала Цинь Юйцин, дуя на горячую рыбную кашу.
В последующие полмесяца роды Цинь Юйцин приближались, и она чаще всего лежала. К счастью, Дун Юйгу развлекала её стихами, музыкой, живописью, болтовнёй и даже шутками.
В конце июля Чжэн Минъянь вернулся в Зал Величайшего Счастья, собрал вещи и с грустью сказал обеим:
— Юйцин, Юйгу, в августе провинциальные экзамены. Мне пора отправляться в Фучжоу.
— Минъянь, не волнуйся за меня. Эти дни Юйгу заботится обо мне так хорошо, что я счастлива без слов. Только вот она сама уже на шестом месяце и часто устает до изнеможения, — с заботой сказала Цинь Юйцин.
— Ты вот-вот родишь, а Юйгу порой небрежна... Как мне быть спокойным? — тревога Чжэн Минъяня была написана у него на лице.
Дун Юйгу постаралась развеять его опасения:
— Минъянь, разве сестра Юйцин не терпит все эти трудности ради того, чтобы встретить тебя с радостной вестью о рождении ребёнка? Ты же хочешь, чтобы мы с ней были счастливы? Тогда не хмурься!
— Хорошо! Чтобы достойно встретить пополнение в нашем доме, я обязательно стану первым на экзаменах и вернусь с титулом сяосянь! — Чжэн Минъянь выпрямился и собрался с духом.
Второго августа Цинь Юйцин благополучно родила мальчика. Дун Юйгу, несмотря на шестимесячный срок беременности, бегала взад-вперёд, командуя лекарями, повитухами и служанками, и чуть не упала в обморок, но, собравшись с силами, взяла ребёнка на руки и сказала:
— Это старший сын Минъяня. Ждём возвращения сяосяня Чжэна!
Среди старших в доме Чжэнов никто не пришёл навестить старшего внука.
Вторая госпожа, будучи родной бабушкой, сразу после завершения строительства Сада Високосного Бамбука получила письмо от родни с просьбой вернуться и ухаживать за тяжело больной матерью.
«Из всех добродетелей главная — благочестие к родителям», — подумала она. А что до родов Цинь Юйцин, служанки? Ребёнок служанки — не стоит таких волнений. Да и сама она была недовольна тем, что её сын поселился в самом роскошном Зале Величайшего Счастья, а ей, родной матери, достался прежний, скромный двор Сифу. Всё это накопилось в душе: «Лучше уеду ухаживать за матерью. Пусть Цинь Юйцин рожает сама — ни отец, ни мать не осудят меня».
Первая жена всё ещё лечилась от головной боли и, даже если бы была здорова, не пришла бы.
Пришёл Чжэн Чжилун. В душе он был равнодушен: «Почему небеса не услышали моих молитв? Я надеялся, что Юйцин родит внучку, а она подарила мне внука. Посмотрим, что теперь скажет сама Юйцин».
Дун Юйгу, держа ребёнка, радостно сказала:
— Отец, посмотрите! Сестра Юйцин подарила дому Чжэнов старшего внука! Как назвать его?
Лицо Чжэн Чжилуна оставалось спокойным:
— Разве Минъянь не говорил, что если Юйцин родит сына, его зовут Чжэн Цзин?
— Поздравляем вас, господин Чжэн! Ваш внука, старший наследник, родился в срок, сразу сосёт палец, крепкий и здоровый! У него лицо счастливца — в будущем обязательно добьётся многого! — хором воскликнули лекарь и повитуха.
— Щедро вознаградить, — сказал Чжэн Чжилун, хотя лицо его оставалось хмурым.
Дун Юйгу воспользовалась моментом и заговорила за Цинь Юйцин:
— Отец, сестра Юйцин подарила Минъяню наследника — старшего сына и внука всего дома. Но она всё ещё служанка. Юйгу осмеливается просить за Минъяня: дайте сестре Юйцин официальный статус. Что вы думаете?
— Юйгу, дай-ка мне понести Чжэн Цзина, — уклонился Чжэн Чжилун от ответа и, взяв ребёнка, подошёл к Цинь Юйцин: — Цинь Юйцин, ты молодец.
Цинь Юйцин давно обдумала, что сказать Чжэн Чжилуну. Глядя в его тяжёлые глаза, она произнесла:
— Иметь ребёнка для дома Чжэнов — великая честь для служанки Цинь Юйцин. Господин, мне не важен статус. Я лишь хочу всю жизнь быть рядом с молодым господином и молодой госпожой и служить им верно.
Чжэн Чжилун понял её намёк. Он передал Чжэн Цзина Дун Юйгу и сказал Цинь Юйцин:
— Отдыхай.
С этими словами он ушёл, не зная, что чувствовать: «Юйцин... Всё это время, пока ты была беременна, разве я не защищал тебя всеми силами? Разве ты не намекала мне снова и снова, не обещала и не давала надежды? Я уже решил: раз Минъянь полностью отдал своё сердце Юйгу, я не допущу, чтобы ты страдала от угасшей любви или чтобы новая жена смеялась над тобой, а старая плакала. А теперь ты что? Хочешь прожить жизнь с Минъянем? А все твои намёки мне — что они значили? Ты просто играла со мной?!»
Чжэн Чжилун действительно разозлился на любимую женщину Цинь Юйцин. Гнев бурлил в нём, но он не знал, как быть.
Цинь Юйцин действительно передумала. Глядя на своего сына Чжэн Цзина, рождённого без осложнений, и думая о возлюбленном Чжэн Минъяне, она сияла от счастья: «В тот самый момент, когда Чжэн Цзин появился на свет, я передумала. Прости меня, Чжэн Чжилун. Нет, зачем я должна просить у тебя прощения? Что я тебе должна? Напротив, ты должен мне — всю жизнь!»
http://bllate.org/book/3733/400394
Готово:
