×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если на теле есть раны, грязь легко может занести в них бактерии.

Чи Чжиань набрал таз теплой воды и чистой марлей принялся бережно протирать тело Маленького тюленя.

Маленький тюлень был невероятно мягким, теплым и прохладным одновременно, словно настоящий маленький пуховый подушечок.

Чумазая маленькая подушечка быстро отмылась, явив миру свою первозданную белоснежную шерстку.

К счастью, Маленький тюлень не пострадал.

Его слабость объяснялась лишь нехваткой воды и голодом.

Замерзшее в тревоге сердце Чи Чжианя наконец оттаяло.

Он не удержался и забормотал: — Система, скажи, откуда в свалке мог взяться Маленький тюлень? В Звездном Городе ведь нет снежных равнин...

Электронный голос раздался прямо у него над ухом.

[Неизвестно.]

[Хозяин, вы собираетесь приютить этого Маленького тюленя?]

—... — Чи Чжиань на мгновение задумался и небрежно бросил: — Возможно. В конце концов, в эту эпоху тюлени — не охраняемые виды, и центр спасения животных его не возьмет. Когда я заработаю денег, то смогу отправить его обратно на снежные равнины.

[Хозяин, вам следует хорошенько подумать, прежде чем принимать решение.]

[В конце концов, в будущем вам еще предстоит приютить цели для искупления.]

Чи Чжиань не был коренным жителем этого мира.

Он — попаданнец.

До перемещения он был обычным студентом из двадцать первого века.

В результате автокатастрофы он перенесся в межзвездную эпоху.

При этом он связал себя узами с Системой.

Эта Система дала ему шанс возродиться в другом мире, иначе он бы действительно погиб в той автокатастрофе в родном мире.

В обмен Чи Чжиань должен был выполнять задания, выдаваемые Системой.

Эта Система называлась Системой искупления, а суть ее заданий заключалась в том, чтобы Чи Чжиань спас нелюдей этого мира — сильных, прекрасных и трагичных.

Они были одержимы и угрюмы, каждый имел свои изъяны, и люди называли их чудовищами. Если позволить им развиваться дальше, они непременно уничтожили бы мир.

И спасение их Чи Чжианем было равносильно спасению мира.

Правда, сейчас Чи Чжиань еще не встретил даже свою первую цель.

От Системы он узнал лишь о личности и прошлом первого объекта.

А вот где находится тень этого объекта, он понятия не имел.

Оставалось лишь молча готовиться к миссии по искуплению.

Он переместился сюда прямо со своим телом, денег в этом мире у него не было, поэтому жить приходилось тем, что он копался на помойке.

Стоило ему вспомнить, что в будущем ему придется кормить множество целей для искупления, как ему приходилось еще усерднее собирать мусор, иначе те монстры смогли бы только голодать вместе с ним.

Если эти монстры станут жить с ним в нищете, то наверняка озлобятся еще сильнее.

Система беспокоилась ровно о том же.

Именно поэтому она не хотела, чтобы Чи Чжиань приютил этого Маленького тюленя.

Этот Маленький тюлень не был целью для искупления, и брать его к себе означало лишь завести лишнее обузное животное, что шло во вред миссии Чи Чжианя по искуплению.

Спустя мгновение она снова подала голос.

[Хозяин, вы все-таки хотите приютить этого Маленького тюленя?]

Чи Чжиань поджал губы, уставился на мягкий силуэт Маленького тюленя и мягко произнес: — Угу.

Я ведь уже несколько месяцев как попал сюда, а цель для искупления все не появляется. Жизнь моя очень скучна, так почему бы и не завести Маленького тюленя для компании...

Кто знает, может, удастся откормить его до круглых боков и сделать невероятно милым, чтобы он стал самым красивым малышом на всей свалке.

[...]

Система сочла своего хозяина ужасно ветреным.

Цель для искупления еще не явилась, а хозяин уже приютил другое живое существо.

[Ладно, поступайте как знаете.]

[Если в будущем вы не сможете прокормить цели для искупления, и это заставит их озлобиться еще сильнее, расхлебывать последствия будете сами.]

Выслушав слова Системы, Чи Чжиань нахмурился.

Он действительно немного переживал из-за этой проблемы.

Но ведь неизвестно, когда вообще появятся цели для искупления.

Придется действовать по обстоятельствам.

Чи Чжиань уже собирался заняться готовкой, как вдруг услышал несколько тоненьких, похожих на младенческий писк звуков.

Маленький тюлень проснулся.

Он изо всех сил приподнял пухлую верхнюю часть туловища, пытаясь получше разглядеть того, кто его спас.

У него не было задних ласт, и чтобы приподняться, ему приходилось опираться о мягкую подстилку плоскими передними плавниками. Выглядело это так тяжело и жалобно.

— Малыш, ты проснулся?

Чи Чжиань не мог спокойно смотреть на эти усилия и тут же взял его на руки.

Держать в объятиях столь мягкое и нежное крошечное создание было невероятно приятно.

Он ласково сказал Маленькому тюленю: — Ну вот, я увидел тебя на свалке, ты был так слаб, что мне пришлось забрать тебя домой...

Я тоже совсем один, мне очень одиноко, давай теперь жить вместе, хорошо?

Маленький тюлень издал пару неопределенных звуков: — Инь.

Чи Чжиань тихонько рассмеялся и почесал Маленького тюленя за пушистым подбородком: — Если пищишь, значит, согласился.

Так первым существом, приюченным Чи Чжианем, оказалась вовсе не цель для искупления, а жалкий на вид Маленький тюлень.

Чи Чжиань смочил мягкую подстилку водой, положил ее в тазик, а сверху набросал немного колотого льда, чтобы воссоздать подходящую для жизни детеныша тюленя среду.

Он усадил Маленького тюленя в небольшой таз.

— Инь.

Маленький тюлень склонил голову, и в его черных глазках-бусинках читались эмоции, которые Чи Чжиань был не в силах расшифровать.

— Малыш, побудь пока здесь, у меня есть кое-какие дела.

Чи Чжиань отлучился на секунду и принес из спальни маленькую коробочку.

Усевшись на диван рядом с Маленьким тюленем, он открыл коробочку, положив ее себе на колени.

Внутри лежали разрозненные иголки с нитками и маленькая тряпичная кукла.

Эту куклу Чи Чжиань шил своими руками, используя разноцветные лоскутки, которые он тщательно отбирал на свалке.

Теперь кукла была почти закончена, оставалось пришить всего пару кусочков ткани.

Чи Чжиань положил игрушку на ладонь, а другой рукой взял заправленную иголку.

Розоватые нежные кончики пальцев переплетались с разноцветными нитями.

Лучи солнца пробивались сквозь окно, озаряя золотистым сиянием его привычные, ловкие движения.

http://bllate.org/book/37159/4627778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода