×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Talisman Master's Rebirth / Мастер талисманов: Возрождение и путь к силе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь же Юй Цю не пустил Сюй Хуна на порог, решительно и бесповоротно оборвав зачатки кармической связи этой жизни.

В этой жизни на пути самосовершенствования Юй Цю больше не будет тени Сюй Хуна. Юй Цю даже надеялся, что в этой жизни ему больше никогда не доведётся увидеть Сюй Хуна... хотя это казалось маловероятным.

Юй Цю протяжно выдохнул, вошёл во внутреннюю комнату и, глядя на по-прежнему лежащего на кровати старика, постепенно успокоился. Раз уж он вернулся в настоящее время, то этот человек перед ним, вне всякого сомнения, был его настоящим отцом.

Юй Цю засучил рукава и снова окинул взглядом кольцо на своём запястье. Точно зная, что нынешнее тело принадлежит ему самому, Юй Цю, разумеется, мог с уверенностью сказать, что этот странный узор никак не относился к данному телу.

Что это в конце концов такое? Связано ли его перерождение с этой штукой?

Юй Цю вспомнил тот тихий голос, который послышался ему после постижения Дао и перед самым перерождением, и предположил, что нынешнее положение дел должно иметь к нему отношение, и этот кружок, возможно, тоже связан с тем голосом, однако он понятия не имел, что это был за голос.

Неизвестное, конечно, вызывало тревогу, но не стоило излишнего страха и колебаний.

Коль пришёл — обустраивайся.

Раз уж ему выпало прожить жизнь заново, Юй Цю, естественно, собирался...

...продолжить изучение талисманов.

Да, для Юй Цю не было ничего важнее талисманов, он просто до безумия любил их! Стоит ли говорить, что перед тем, как угодить в лапы к Демону Теней в прошлой жизни, Юй Цю как раз занимался разработкой принципиально нового способа создания талисманов. Он уже дошёл до середины исследований, но лишился жизни, так и не успев их завершить, и это было его самым большим сожалением перед смертью. Он никак не ожидал, что сейчас у него вдруг появится шанс продолжить начатое, и Юй Цю до глубины души был тронут до слёз.

Однако мало просто хотеть изучать талисманы — нельзя взяться за это по одному лишь желанию. Ни уровня культивации, ни материалов, ни кристаллов духовной энергии, а нынешней жалкой крупицы духовной силы не хватит даже на то, чтобы нацарапать каракули — её и так уйдёт большая часть... Неужели ему придётся исследовать их, глядя на пустой воздух? Теперь Юй Цю в полной мере прочувствовал, каково это, когда у искусной хозяйки не хватает риса для стряпни.

Ради того, чтобы продолжить изучение талисманов, первым делом Юй Цю, безусловно, должен был поднять собственный уровень культивации и для начала ступить на порог мира бессмертных! Юй Цю похлопал себя по лицу, думая о тех незавершённых изысканиях, и его жёлтые, исхудалые щеки неожиданно засияли здоровым румянцем.

Прежде чем заново встать на путь самосовершенствования, он подошел к кровати и поправил одеяло старику.

Затем Юй Цю отдернул занавеску, вышел в гостиную, нашёл кое-какие вещи, чтобы заколотить зияющую в дверях пробоину, после чего опустился на пол, скрестив ноги, и принялся регулировать дыхание способом, сохранившимся в его памяти.

Первый шаг на пути самосовершенствования звался Очищением Ци.

До наступления Стадии Закладки Основы практики с еще не открытыми духовными меридианами посредством особой техники дыхания старались в процессе вдоха выхватить частицу духовной энергии, вбираемой из небес и земли, заставляли её совершить несколько циклов обращения внутри тела, а затем выдыхали эту порцию ци наружу, после чего устремляли внутрь новую духовную энергию... Этот непрерывный циклический процесс и представлял собой Очищение Ци.

Практики на Стадии Очищения Ци именно таким образом закаляли свои тела и меридианы, а заодно в ходе этого процесса взращивали внутреннюю жизненную энергию.

Для обычного человека, пожелавшего вступить на путь бессмертных, первой трудностью становилось как раз овладение этой самой первой каплей духовной энергии.

Даже при том, что Юй Цю в прошлом достиг Стадии Формирования Ядра, перед лицом этого первого препятствия ему пришлось пробовать снова и снова. Он упражнялся вплоть до полуночи, пока у него со лба не потёк пот, но забранная духовная энергия в лучшем случае лишь чуть-чуть качнулась в меридианах, не проделав и половины полного круга обращения, прежде чем ускользнуть из тела наружу.

На самом деле методика Очищения Ци не являлась тайной в мире смертных, просто слишком многие обычные люди застревали на этом этапе, из-за чего путь бессмертия казался смертным столь туманным, а порой и сама эта подлинная техника Очищения Ци воспринималась многими как чистой воды выдумка.

Если некому помочь, иные люди могут упорствовать всю жизнь и так и не сделать этот шаг. Но в такой момент стоило лишь оказаться рядом практику с Пятым уровнем Очищения Ци и выше, который передал бы собственную жизненную энергию и взял на себя роль проводника, как это испытание становилось невероятно простым.

Вот почему наставник, ведущий за собой в начале пути, имел столь важное значение.

Но Юй Цю в этой жизни не нуждался ни в каких поводырях.

Не получилось с первого раза — будет два, не выйдет с двух — три... Пусть даже тридцать, триста, три тысячи раз, в конце концов успех придёт.

Посреди этих непрекращающихся попыток Юй Цю с плотно закрытыми глазами не видел, как странный след в форме круга чуть выше его запястья то разгорался, то гас с каждой его новой попыткой, то затухая, то ярко вспыхивая.

После бесчисленных повторений небо на востоке уже посветлело.

Однако Юй Цю всё еще не сдавался. Он втянул в тело очередную порцию духовной энергии, направляя её в чудесные меридианы и по всем четырём конечностям, и вскоре от целого круга обращения остался лишь самый последний отрезок — именно на нём он потерпел неудачу в прошлый раз. Но на этот раз порция духовной энергии... под управлением Юй Цю благополучно миновала последний отрезок!

Он преуспел, он наконец завершил полный круг обращения. Кольцеобразный узор чуть выше запястья в этот момент ярко вспыхнул и вернулся в прежнее состояние.

В ту самую минуту Юй Цю с головы до ног промок от пота.

Но он не стал сразу останавливаться и отдыхать — закалка тела и жизненной энергии от одного единственного круга была ничтожно мала; важно было, пока тело ещё не забыло это ощущение, поскорее совершить второй круг, третий... до тех пор, пока плоть и кровь накрепко не запечатлеют его, гарантируя, что в следующий раз весь процесс пройдет сам собой.

Лишь когда небо полностью рассвело, Юй Цю наконец остановился.

Он открыл глаза, откинул назад влажные от пота волосы, распрямил занемевшие за ночь ноги и попытался встать, но, качнувшись, повалился на пол.

Юй Цю на мгновение опешил и лишь потом вспомнил, что не спал и не ел целую ночь... В конце концов, уже много лет ему не доводилось считать еду и сон ежедневной необходимостью.

К счастью, состояние его тела не было слишком плачевным. Пусть через ночную закалку, но его физическая оболочка всё же стала хоть капельку крепче, чем прежде.

Он уже ступил на путь бессмертия, успешно превратившись из простого смертного в слабенького адепта на Первом уровне Очищения Ци.

Хотя Первый уровень Очищения Ци ненамного превосходил возможности обычного человека...

Юй Цю страшно проголодался и попытался найти в комнате хоть какой-нибудь еды, но в этих голых стенах не нашлось даже горсти риса.

Юй Цю ничего не оставалось, как снова пойти в комнату проверить, не очнулся ли старик.

Этот осмотр изрядно его испугал — старик не только не пришёл в себя, но у него начался жар!

Неужели вчерашние раны так и не удалось как следует залечить?

Юй Цю не смел медлить и стремглав выскочил за дверь. Если бы это было в прошлом, он бы просто налепил Талисман Возрождения Весны, но сейчас ему оставалось лишь изо всех сил бежать на поиски лекаря.

Лекарь... Где же искать лекаря?

Юй Цю совершенно не знал этого города смертных, совершенно не знал.

Ему оставалось лишь стучать в двери соседей, умоляя их о помощи.

Но стоило соседям завидеть его, как их лица принимали выражение крайнего отвращения, и, не давая ему даже толком объяснить причину, они шарахались от него, точно от ядовитой змеи, не желая говорить ни слова и захлопывая перед носом калитки.

Сквозь брезгливые взгляды соседей Юй Цю урывками расслышал обрывки фраз.

— Навлекающий беду!

— Дурак! Идиот!

— Помешанный! Проваливай отсюда!

Всё это, судя по всему, были отзывы соседей о нём самом.

Юй Цю словно пропускал их мимо ушей. Не откликается одна семья — он стучал во вторую, обходя дома один за другим, всегда найдется тот, с кем удастся поговорить... хотя бы затем, чтобы узнать, где искать лекаря!

Но не нашлось никого.

Юй Цю никак не ожидал, что его репутация в этих краях упала настолько низко.

Конечно, он мог бы продолжать упорно стучать в двери дальше, но сколько еще старик в доме сможет продержаться?

В тот момент, когда Юй Цю уже был близок к отчаянию, он услышал донесшийся со спины голос:

— Разве это не маленький Сяо из дома дядюшки Юя?

Юй Цю остолбенел и поспешно обернулся.

Перед ним стоял подросток его лет. Однако в сравнении с оборванным, исхудалым и желтолицым Юй Цю этот парень был одет в роскошные шелка, кожа его белела словно снег, а черты лица отличались невиданной красотой: тонкие губы, прямой нос, а глаза сияли влажным блеском, напоминая звёзды на небе.

Подросток подошел к нему с озадаченным видом:

— Почему ты здесь? Дядюшка Юй наконец отпустил тебя на улицу?

У Юй Цю не было ни малейшего желания восхищаться чужой красотой, и, увидев приближающегося парня, он бросился к нему, словно утопающий к соломинке:

— Ты знаешь, где живёт лекарь?

Лекарь? Подросток на мгновение замер, о чём-то задумавшись, и тут же нахмурился:

— Дядюшка Юй вчера... его сильно избили?

Юй Цю принялся отчаянно кивать.

Тогда подросток решительно схватил Юй Цю за руку и потянул за собой в какую-то сторону.

Руки у Юй Цю были грязными, и его пальцы тут же оставили грязные следы на нежной белой коже парня, но тот ни капли не смутился, продолжая крепко держать его за руку.

Вскоре подросток остановился перед дверью, над которой висела дощечка с выведенными на ней иероглифами: Зал Возрождения Весны.

— Откуда только берутся такие нищие! — На этой оживленной улице истасканные лохмотья Юй Цю выглядели слишком уж броско, и стоило ему замереть у входа, как он тут же привлек внимание управляющего Залом Возрождения Весны.

Подросток потянул Юй Цю за руку, отступая на шаг ближе к себе.

Только тогда управляющий заметил самого юношу, и выражение презрения на его лице мгновенно исчезло, сменившись странным, неопределенным выражением, в котором трудно было понять, плакать ему или смеяться:

— Ох, это молодой господин Сяо...

Так этого юношу звали по фамилии Сяо? Юй Цю мысленно запечатлел это имя, поклявшись себе непременно отблагодарить за оказанную услугу.

Юноша по фамилии Сяо без лишних слов достал из-за пазухи серебряный слиток и протянул его управляющему:

— Где доктор Чжан? Кое-кто ждет, когда он спасет ему жизнь.

— Молодой господин Сяо, вы... — Управляющий уставился на слиток с неловким видом человека, который не знает, принимать ему серебро или нет. Наконец, скрепя сердце, он всё же сжал его в кулаке, однако не удержался от уговоров: — К чему вам это... Вечно вы так, и когда только от этого будет толк?

Столкнувшись с подобными увещеваниями, юноша по фамилии Сяо ответил лишь улыбкой, выражающей искреннюю благодарность.

Управляющий тяжело вздохнул, убрал серебро и удалился внутрь. Вскоре оттуда вышел маленький согбенный старичок с заплечным коробом.

Юноша по фамилии Сяо снова взял Юй Цю за руку и вместе с доктором Чжаном поспешил обратно в дом Юй Цю.

Пока доктор Чжан осматривал раны отца Юй Цю, юноша по фамилии Сяо попытался отыскать место, где можно было бы присесть и отдохнуть, но обнаружил, что в жилище Юй Цю поистине нет ни единого целого стула, и в конце концов ему пришлось устроиться на обрубке дерева прямо во дворе.

http://bllate.org/book/37012/4605733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода