× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настоящие хозяева дома — муж и жена — вот-вот должны были вернуться, но едва переступив порог, обнаружили, что их сад частично обрушился. Это было совершенно неприемлемо. Ци Вань особенно любила красные розы: их страстный, огненный цвет всегда придавал ей силы двигаться вперёд. Тань Ту, напротив, был совершенно равнодушен к тому, какие именно цветы растут в саду. Как крупный бизнесмен, он постоянно погружён в работу — офис, командировки, встречи, — и дома бывает крайне редко.

Ци Вань не раздумывая бросилась к саду. Тань Ту тоже увидел обрушившуюся часть и сразу понял: в обычных условиях такое невозможно. Опасаясь какой-то угрозы, он последовал за ней.

Луна уже высоко взошла.

Хотя температура изменилась, ветер почти не ощущался, но лунный свет ясно освещал мужчину, лежавшего посреди сада.

Белоснежные пряди волос прикрывали один глаз, высокий нос в лунном свете казался ещё выразительнее. Его губы по отдельности выглядели соблазнительно чувственными, но в сочетании с остальными чертами лица придавали облику ощущение святости и чистоты.

— Кто это? — недоумённо переглянулись влюблённые.

Фэн Тин потянулся и сел, зевая:

— Как же хорошо поспалось!

В его голове уже орала система:

[Взрослый, я понимаю, что тебе не везёт — каждый раз ты попадаешь в миры, где не являешься человеком. Но раз уж ты знаешь, что не человек, зачем же лезть прямо к людям своим нечеловеческим телом?!]

Фэн Тин проигнорировал систему и увидел пару, которую едва не сдуло ветром от его внезапно расправленных крыльев.

— А, здравствуйте, — произнёс он с лёгкой улыбкой, выглядя совершенно безмятежно.

Тань Ту внешне оставался невозмутимым, но всё ещё пребывал в шоке. Ци Вань же, с дрожью в голосе и слезами на глазах, прошептала:

— Папа...

Фэн Тин...

Тань Ту...

— Посмотри-ка получше, — поморщился Фэн Тин, заметив, что Ци Вань собирается прикоснуться к его лицу. — Лучше сначала дай мне одежду, а потом уже смотри внимательно.

Тань Ту обратил внимание, что верхняя часть тела незнакомца обнажена, а нижняя, возможно, тоже — скрыта лишь лепестками роз. Крылья, между тем, выглядели совершенно настоящими: даже лёгкое движение создавало такой сильный порыв ветра! Он пристально взглянул на Фэн Тина, достал ключи и открыл дверь виллы.

К счастью, сегодня вечером Тань Ту специально отослал всех слуг, зная, что придёт Ци Вань. Никто не увидел этого странного мужчину, внезапно появившегося в саду.

Ци Вань всё ещё шептала:

— Папа... папа...

Фэн Тин чувствовал крайнее отвращение к её желанию дотронуться до его лица. Что за ерунда? Кто он ей такой? Он только что появился здесь! О чём она вообще думает?

Он начал опасаться за свою честь. Хотел встать, но вдруг подумал: если девушка увидит что-то лишнее, хоть ему-то всё равно, она может получить психологическую травму. Пришлось сидеть, сдерживая раздражение, и наблюдать, как её рука касается его щеки, а слёзы падают прямо на его грудь.

Тань Ту принёс комплект своей одежды и застал их в этой «идиллической» картине... Идилия, конечно, фиговая: это ведь его женщина!

Обычно сдержанный мужчина не выдержал. Он резко схватил Ци Вань за запястье и оттащил её в сторону, после чего швырнул кучу одежды прямо в лицо Фэн Тину.

Тот лишь скривился, едва сдержавшись, чтобы не закатить глаза. Приняв одежду, он наблюдал, как Тань Ту уводит Ци Вань подальше, и только тогда начал одеваться.

Но с верхней одеждой возникла проблема: крылья не убирались. Хотя у основания они были узкими, в середине расширялись сильно, и прорези в рубашке всё равно не помогли бы — ткань просто не натянулась бы.

Пришлось оставить всё как есть.

Обнажённая грудь в лунном свете казалась слегка розоватой...

В обычной ситуации мужчина без рубашки — дело привычное. Но почему-то Фэн Тин чувствовал неловкость. Он почесал подбородок, размышляя, и пришёл к выводу: наверное, просто у него прекрасное воспитание!

Значит, он знает, что такое стыд, и стремится к благородству... Хотя нет, к одежде! Да, именно так.

Под лунным светом Фэн Тин стоял, гордо уперев руки в бока. Тань Ту, обнимая Ци Вань, смотрел не на него, а на огромные крылья за его спиной.

Их длина достигала примерно двух метров. Ширина из-за ночного освещения и наклона была неясна, но при каждом движении крылья колыхались естественно — совсем не так, как искусственные или сценические реквизиты.

Зрачки Тань Ту резко сузились. Он не был новоиспечённым богачом, заработавшим всё сам: его семья передавала власть и знания из поколения в поколение на протяжении сотен лет. Он знал о существовании особых существ... Но разве в их стране водятся ангелы?

Разве не должны быть духи, демоны или божества?

— Эта рубашка не лезет, — с лёгкой обидой в голосе сказал Фэн Тин.

— Что ты такое? — сердце Тань Ту бешено колотилось, будто вот-вот разорвётся. Этот... существ... кто он?

— Я человек, — твёрдо ответил Фэн Тин, искренне веря в это.

Эти миры — сплошное мучение. Каждый раз он оказывается не человеком. Как же хочется стать настоящим человеком! Оригинальным персонажем!

Тань Ту посмотрел на него так, будто тот сошёл с ума.

Ци Вань всё ещё тихо плакала у него на груди.

— Я сам не знаю, что я такое. Просто внезапно очнулся здесь. Если вы знаете, кто я, объясните, пожалуйста, — пожал плечами Фэн Тин. Теоретически, попадая в неизвестное существо, он не должен был оказаться так близко к главным героям, разве что в особых мирах.

— ...Похоже, у этого ангела проблемы с головой, — наконец выдавил из себя Тань Ту, обычно такой сдержанный и холодный.

Ци Вань, услышав это, вдруг рассмеялась сквозь слёзы:

— Не знаю, откуда появился этот ангел, но его лицо очень похоже на лицо моего отца. Давно у меня был сон: не превращаются ли ушедшие родные в ангелов на небесах, чтобы продолжать оберегать и смотреть за мной? Похоже, это правда...

— Э-э... Я точно не твой отец? — Фэн Тин, всю жизнь бывший холостяком, никогда не слышал, чтобы его называли «папой», особенно от героини в таком контексте.

Во всех мирах он заставлял главных героев называть себя «отцом». Но сейчас, когда девушка сама назвала его так, он почувствовал неловкость и пытался себя успокоить.

— Я понимаю. Ничего страшного, — мягко улыбнулась Ци Вань, как тёплый весенний ветерок. Она была одновременно нежной и сильной женщиной. — Просто я так давно не видела лица отца... Когда он ушёл из этого мира, осталось совсем мало фотографий. А на единственной, что есть, он очень похож на вас. Я так часто смотрела на неё, что невольно приняла вас за него. Простите.

— Если хочешь называть меня отцом — пожалуйста. Только, боюсь, я не смогу дать тебе отцовской любви, — после недолгих колебаний ответил Фэн Тин. Ему было неприятно получать «ребёнка» из ниоткуда, но раз это не родная дочь — пусть называет как хочет.

В прошлых мирах его даже «отцом-богом» величали — и ничего, нормально.

— ...Нет, это мне не нужно, — Ци Вань чуть не упала в обморок от его слов. Эмоции накатили из-за сходства с отцом, которого она потеряла много лет назад и которого по-прежнему сильно любила.

— Оставайся здесь, не двигайся. Я схожу купить тебе апельсинов, — совершенно серьёзно произнёс Фэн Тин, не обращая внимания на их растерянные лица.

— Эта фраза, наверное, и есть проявление отцовской любви? — добавил он, разведя руками. — Только у меня нет денег.

Его руки, без единого мозоля, выглядели даже лучше, чем у профессиональных моделей, и в лунном свете казались особенно изящными.

Ци Вань не удержалась и взяла их в свои. Как и ожидалось, они были тёплыми. Слёзы всё ещё стояли в её глазах, но уголки губ уже тронула тёплая улыбка.

Тань Ту чувствовал, что что-то здесь не так. Разве сейчас не время выяснять, кто этот... существ?

Из заботы о любимой женщине он тоже положил руку поверх их ладоней.

Фэн Тин, оказавшись зажатым между мужчиной и женщиной, растерянно пробормотал:

— У меня такое чувство, будто вы — мои родители...

— У нас нет такого взрослого сына, — с каменным лицом ответил Тань Ту, хотя его фраза прозвучала крайне неожиданно.

— Ах да, вы мало что знаете об этом мире, и мы вас тоже не понимаем. Давайте лучше познакомимся поближе. На улице поздно, вернёмся в дом и поговорим спокойно, — предложила Ци Вань.

За спиной мужчины белые крылья под лунным светом медленно осыпались перьями, но эти перья, казалось, не принадлежали этому миру — они не падали на землю.

Втроём они вернулись в виллу Тань Ту. Фэн Тин придумал историю на ходу: якобы проснулся в лепестках розы и не помнит, кто он. Мол, усердно культивировался — и вот такой стал.

Правда вперемешку с вымыслом — разгадать настоящее было почти невозможно. Даже если дать им подсказку, они всё равно не угадают его истинное происхождение.

Ци Вань тем временем сама додумала: наверное, он ангел, изгнанный из своего мира за какую-то провинность, упавший в розы и медленно исцелявшийся. А поскольку она так заботилась о саде, розы помогли ему восстановиться. Теперь он вернулся в прежний облик, но потерял память.

И ещё у него лицо, удивительно похожее на её отца.

Её симпатия к нему резко возросла.

Тань Ту, который едва сдерживал желание уничтожить Фэн Тина на месте, включил свет в вилле и мгновенно сжал губы плотнее камня.

Ци Вань, увидев его лицо при ярком свете, хоть и не испытала шока от красоты, но была глубоко поражена:

— Ты невероятно красив.

— Я тоже так думаю, — улыбнулся Фэн Тин, и эта улыбка придала ему неожиданную наивность.

Тань Ту помолчал и вдруг выпалил:

— Не хочешь стать актёром?

— ??? — Фэн Тин как раз думал, как бы стать сильнее Ци Вань, и вдруг такой подарок?

— ??? — Ци Вань не ожидала, что Тань Ту окажется таким человеком. Хотя их отношения пока что больше похожи на сделку, между ними уже пробивается взаимное влечение. Но при виде такой настоящей красоты...

Она готова была пнуть Тань Ту ногой.

Дело в том, что при лунном свете Тань Ту плохо разглядел Фэн Тина — у него лёгкая близорукость, и дома он очки не носит. Ци Вань же в лунном свете увидела сходство с отцом, но при искусственном освещении поняла: на самом деле сходство минимальное.

Однако...

И Тань Ту, совмещающий работу бизнесмена с живописью, и Ци Вань, подрабатывающая моделью и снимающаяся в эпизодах, обладали отличным чувством прекрасного.

— Думаю, ему лучше быть моделью. Представляешь, он сможет ходить по подиуму с настоящими крыльями, без всяких подделок! — Ци Вань бросила на Тань Ту убийственный взгляд.

Тот, сохраняя бесстрастное выражение лица, ответил:

— Ты серьёзно считаешь, что он подходит для демонстрации одежды? Даже если он будет выглядеть идеально, модель должна подчёркивать достоинства наряда, а не свои собственные.

Ци Вань замолчала. Действительно, по ауре, деталям поведения и намёкам на прошлое было ясно: этот человек совершенно не создан для роли модели.

Он затмит любую одежду и обратит всё внимание только на себя.

http://bllate.org/book/3688/396966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода