×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Years of Taming the Paranoid / Как приручить безумца: Три смерти — не предел: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре из-за перегрузки меча Дамонниз очень быстро вышел из строя.

Дамонниз оказался заперт внутри и не смог вовремя выбраться, после чего вместе с мечом был насквозь прокушен прибежавшим царем зверей — Львинодраконом.

Если бы не выдающиеся боевые способности Дамонниза, благодаря которым он вовремя отрубил себе руку и сбежал, он, скорее всего, погиб бы прямо на месте.

Моррис очень чётко помнил, что это событие уже происходило раньше, но не сейчас, а тремя годами позже.

В этой аварии травмы Дамонниза были далеко не такими, как сейчас, — они были намного тяжелее.

Что именно пошло не так?

Моррис непрерывно теребил пальцы, хмурясь, и весь был объят беспокойством. Наконец он тяжело укусил себя за тыльную сторону ладони и лишь спустя долгое время вновь обрёл спокойствие.

Глядя на почти сочившейся кровью след от зубов, он не удержался и пробормотал про себя:

Дамонниз — ну просто невероятная заноза.

Спустя неделю Моррис привычно сменил раненому самке на постели повязку, забинтовал его, засунул пустые бутылки из-под питательного раствора и снятую марлю в мусоросборник домашнего робота, накрыл самку лёгким одеялом и только тогда утёр рукавом пот со лба.

Вообще-то трутню не полагалось заниматься подобными вещами: в конце концов, трутни с детства избалованы, да и сил у них немного — даже просто перевернуть самку для них колоссальный труд.

Но Моррис уже давно к этому привык.

Как и ожидалось, в тот же день во второй половине дня на оптический компьютер Морриса пришло сообщение.

Сообщение отправила Ассоциация трутней, и смысл его сводился к одному: они спрашивали, не желает ли Моррис немедленно принять новую пару.

Дамонниз был тяжело ранен и уже несколько дней не приходил в сознание. Получив это известие, Ассоциация трутней немедленно постановила, что Дамонниз утратил способность служить своему господину.

Трутни — птицы драгоценные, так к чему тратить время на какого-то калеку? Настоящее дело — побыстрее найти нового самку для продолжения рода.

Моррис проскроллил сообщение до самого низа и, быстро застучав пальцами по проецируемой клавиатуре, без малейших церемоний прямо отказался.

Увидев значок успешной отправки сообщения, Моррис, словно обессилев, привалился к боку и наполовину рухнул прямо на подушку Дамонниза.

Глядя на безмятежное лицо спящего самки, он тихо пожаловался:

Эй, если ты не проснёшься, меня и правда уведут другие самки.

Находящийся без сознания Дамонниз не мог ему ответить, в комнате царила лишь тишина.

............

До заключения брака самки обладают так называемой свободной волей, но стоило им вступить в брачный союз с трутнем, как отпадала даже необходимость в каких-либо заявочных процедурах: стоило трутню провести пальцем по терминалу, и самка полностью становилась его собственностью.

После замужества у самки есть лишь два пути, если они хотят продолжать строить карьеру и бороться за успехи.

Первый — занимать ключевой пост, который Федерация отказывается утверждать к отставке, а второй — получить на это соизволение своего господина.

У трутней нет источников дохода, зато у самок они есть.

Поэтому большинство трутней видят в самках лишь способ приобретения активов и богатства: не нужно отдавать ничего взамен, достаточно лишь сделать движение пальцем, чтобы самка перешла в их владение — как же это просто.

Впрочем, в этом мире существовали и другие трутни — те самые уникальные особи, источавшие неотразимое, непреодолимое очарование.

Глядя на время, высветившееся на оптическом компьютере, Моррис ровно в час дня вошёл в Звёздную сеть.

И действительно, едва он только ступил туда, как несколько жирных, выделенных крупным шрифтом строк закружились прямо перед ним в бесконечном хороводе:

[Сенсация! На окраине звездной системы обнаружен выживший трутень S-класса!]

[В звездной системе BRF779 обнаружен трутень! Его уровень — легендарный S-класс!]

[Эксклюзивные фотографии трутня S-класса!]

Изнутри Звёздная сеть немного напоминала голографическую виртуальную игру: если заблокировать всех пользователей и визуальные эффекты сцены, всё вокруг выглядело так, будто воздух был забит трёхмерными текстами разного размера.

Моррис отмахнулся от надписей, норовивших влезть ему прямо в лицо, долго шарил и копался в этой куче текста, пока ценой немалых усилий наконец не отыскал заметку, заголовок которой был спрессован до размеров ладони.

Моррис уже бесчисленное количество раз слышал об этом посте, но видел его собственными глазами впервые в жизни.

Содержание этой публикации можно было изложить в двух словах.

Дальний патрульный отряд, патрулировавший окраины звездной системы BRF779, внезапно зафиксировал колебания жизненной энергии, исходившие с заброшенной планеты-свалки.

У зергов был заклятый враг — раса зверей, известных как звездные звери, и отправка войск зергов патрулировать окраины звездной системы как раз преследовала цель не допустить образования брешей в обороне, которыми могли бы воспользоваться звездные звери.

Патрульный отряд решил, что обнаружил вторгшихся звездных зверей, и, полностью экипированный, высадился на эту пустынную планету, однако никак не ожидал откопать среди гор мусора спасательную капсулу.

Модель капсулы кардинально отличалась от тех, что использовали зерги, но внутри нее покоился погруженный в глубокий сон трутень.

Обнаружение трутня на заброшенной планете само по себе было потрясающей новостью, но когда этого трутня экстренно доставили для обследования на ближайшую обитаемую планету, сделанный вывод буквально поверг всех зергов в шок.

— Это был трутень S-класса.

Трутней S-класса не видели уже целое столетие, и стоило этой новости просочиться наружу, как весь мир зергов сошел с ума.Пост, который нашел Моррис, был написан сухим, почти научным языком — словно отчет для популяризации знаний. Возможно, именно из-за этого у него было крайне мало просмотров, и, как поговаривали позже, именно по этой причине Звёздная сеть удалила его вскоре после публикации, чтобы не занимать ресурсы.

Сейчас взгляд Морриса был прикован к последней строке материала.

Генетическая информация трутня засекречена. Согласно достоверным сведениям, уже проведено сравнение с фрагментами данных, сохранившимися с древних времен.

Моррис не отходил от этой страницы, механически обновляя ее каждые три секунды.

В одиннадцать сорок четыре вечера экран мигнул: пост обновился.

Результаты сопоставления: показатели совпадают практически полностью.

Едва пробило сорок пятую минуту, как экран перед Моррисом словно разлетелся на куски, рассыпавшись крошечными искрами света, которые тут же исчезли.

Как только информация, которую он просматривал, пропала, Морриса мгновенно обступили гигантские заголовки с зашкаливающим количеством просмотров. Цифры под ними стремительно росли, их популярность поражала воображение.

Моррис смотрел на слова S-класс трутень в заголовках, и его тело начало неконтролируемо дрожать. На лице появилось странное выражение — он будто утратил способность управлять своими чертами, и это выглядело пугающе.

Внезапно он разразился громким смехом. Он смеялся так сильно, что едва мог дышать, и остановился лишь тогда, когда лицо его оказалось залито слезами, словно у механизма, в котором внезапно перерезали провода.

Он стоял неподвижно, позволяя ярко-красным шрифтам, которые, казалось, вот-вот заполнят всё виртуальное пространство, поглотить себя.

В полночь Моррис вышел из Звёздной сети, но, вернувшись в реальность, тут же напрягся всем телом.

Он отчетливо помнил, что перед входом в сеть запер дверь своей комнаты, но теперь слева в помещение пробивалось несколько теплых лучей света.

Подняв глаза, он увидел темный силуэт, стоявший спиной к свету прямо перед дверью. Фигура застыла, не двигаясь.

Телосложение самки было безупречным, аура — леденящей.

Это был Дамонниз.

Когда Дамонниз пришел? Как долго он стоял у двери?

Моррис не знал. Но он прекрасно понимал, почему дверь удалось открыть так легко.

Дамонниз шаг за шагом приближался к нему. Из-за того, что он стоял против света, Моррис совершенно не видел его лица. Эта картина мгновенно напомнила ему о прошлом.

Когда-то Дамонниз точно так же легко открыл запертую дверь, а затем вонзил нож в его грудь.

— Господин?

Только услышав этот зов, Моррис резко пришел в себя.

Он медленно моргнул и посмотрел вперед: стоящая перед ним самка держала поднос, на котором находился стакан с молочно-белой жидкостью. Оттуда доносился сладкий аромат меда.

Трутни обожают сладкое, и Моррису показалось, что этот медовый запах, словно мягкое невидимое одеяло, тепло и нежно укутал его.

Нервы Морриса, натянутые с самого момента входа в Звёздную сеть, вдруг расслабились.

Он спросил первое, что пришло в голову:

— Дамонниз, чего ты хочешь?

Дамонниз замер, а затем тут же опустился на колени. Высокая самка одной рукой придерживала поднос, а вторую прижала к левой стороне груди, выражение его лица было искренним:

— В этой жизни у меня лишь одно желание: чтобы вы, мой Господин, были в безопасности и счастливы.

Моррис не ответил.

Он подтянул одну ногу, сгорбился и положил подбородок на колено, глядя сверху вниз на стоявшую на коленях самку.

Спустя долгое время он наконец тронул губы в улыбке — улыбке, которую можно было назвать нежной.

Моррис улыбался редко. У него была прекрасная внешность, но он вечно ходил мрачный и подавленный, будто кто-то задолжал ему на несколько жизней вперед. И сейчас, когда он улыбнулся, казалось, будто сквозь тяжелые тучи пробился солнечный луч. Это выглядело невероятно красиво.

Дамонниз был настолько заворожен этой улыбкой, что не мог отвести глаз, даже когда трутень выпил весь медовый напиток и со стуком бросил пустой стакан на поднос.

Моррис посмотрел на явно остолбеневшую самку, поднял ногу и легонько подтолкнул босым пальцем его крепкое, мускулистое бедро:

— Уходи, я хочу спать.

Дамонниз отреагировал лишь на этот окрик, но тут же вздрогнул, и лицо его застыло.

Моррис удивился, почему Дамонниз его не слушается, но внезапно уловил в воздухе этот особенный, странный запах.

Моррис широко раскрыл глаза.

В следующую секунду Дамонниз буквально подпрыгнул с пола. Согнувшись в неестественной позе, он попятился из комнаты, двигаясь с невероятной скоростью.

В комнате снова воцарилась тишина, но тонкий сладкий аромат в воздухе словно зацепился за Морриса, почти сливаясь с привкусом меда, оставшимся у него во рту.

Моррис коснулся своих горящих ушей, повалился на кровать и натянул одеяло, скрывая нижнюю часть лица, которая, казалось, сейчас вспыхнет от жара.

— ...Озабоченный извращенец.

Моррису снова снился сон.

В отличие от всех предыдущих сновидений, в этот раз он очень отчетливо осознавал, что спит.

Он видел, как сидит в мягком кресле с длинным ворсом, а Дамонниз стоит всего в нескольких шагах от него.

http://bllate.org/book/36846/4585290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода