× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Boss Strategy / Стратегия по завоеванию начальника: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзяинь обвила руками шею Сяо Ийсэня и зарыдала. Он крепко прижал её к себе. Её слёзы упали ему на шею, просочились сквозь кожу и вызвали такую боль, будто в тело воткнули иглы.

Никто никогда не говорил Цзяинь, насколько прекрасно чувство, когда рядом есть человек, готовый разделить с тобой тяжесть и помочь её нести.

***

На следующий день Цзяинь сопровождала маму на кладбище, чтобы возложить благовония у могилы отца.

У надгробия они с матерью договорились: деньги, уже выплаченные матери и сыну Лян Яня, пока оставить в покое — окончательное решение примут, лишь когда всё прояснится. С учётом возможностей Лян Яня и его матери требовать возврата сейчас было бы бессмысленно. Кроме того, Юань Цзылань не хотела, чтобы они повторяли их собственный горький путь: ведь и те, и другие были жертвами обстоятельств.

— Цзяинь, думала ли ты о том, чтобы купить квартиру в Нинчэне? — спросила Юань Цзылань, когда они вышли за пределы кладбища.

— Мам, почему ты вдруг об этом? — удивилась дочь. Она действительно думала об этом, но не раньше чем через несколько лет.

— Ты ведь точно останешься жить в Нинчэне. Наша нынешняя квартира старая, но расположена в центре, так что её можно выгодно продать. Этого хватит на первоначальный взнос, а ипотеку мы с тобой будем выплачивать вместе.

— Мам, а где ты будешь жить, если продашь квартиру? — Цзяинь была поражена.

— Глупышка, конечно же, с моей Цзяинь, — улыбнулась Юань Цзылань и посмотрела вдаль. — Мы с твоим отцом познакомились и полюбили друг друга в этом городе, и именно здесь родилась ты. Но этот город принёс мне и самые мучительные воспоминания. Когда тебя в школе обижали, я хотела увезти тебя в другой город, но боялась, что там будет ещё труднее, да и дела с семьёй Лян всё держали нас здесь. Теперь ты выросла — ты единственное, что меня связывает с жизнью. Конечно, я хочу быть поближе к тебе… И, честно говоря, мне самой хочется сменить город.

— Мама… — Цзяинь понимала: чем старше человек, тем труднее ему осваиваться в незнакомом месте. То, что мать решилась на такой шаг, требовало огромного мужества.

На самом деле, у Юань Цзылань были и другие соображения: если Цзяинь выйдет замуж — за Сяо Ийсэня или кого-то другого — она обязательно должна подготовить для неё приданое. Она не хотела, чтобы её дочь хоть в чём-то чувствовала себя ущемлённой.

— Конечно, всё это — только после того, как здесь всё прояснится.

Лян Янь, скорее всего, уже не сможет изменить свой выбор при поступлении — его зачисление в Нинчэнский университет почти гарантировано.

Цзяинь оставила маме почти всю свою первую зарплату и велела ей больше не работать, а хорошенько отдохнуть.

Вечером накануне отъезда Юань Цзылань попросила Цзяинь выйти, чтобы поговорить наедине с Сяо Ийсэнем.

Когда они вернулись в Нинчэн, уже стемнело. Цзяинь долго спала в машине и проснулась, обнаружив, что автомобиль стоит у ресторана. Сяо Ийсэнь сидел рядом и что-то набирал на ноутбуке.

Увидев, что она проснулась, он отложил ноутбук на заднее сиденье.

— Здесь подают отличную чашу с чжоу по-чаочжоуски.

Цзяинь поправила одеяло, которым он её укрыл.

— Ты должен был разбудить меня.

Сяо Ийсэнь улыбнулся и включил потолочный светильник. Тёплый жёлтый свет озарил её лицо, всё ещё румяное от сна, и выглядело так соблазнительно, что грех было не воспользоваться моментом.

И он действительно не упустил возможности — наклонился и нежно поцеловал её в щёчку.

— Хотел полюбоваться на спящую красавицу.

От его слов лицо Цзяинь ещё больше покраснело. В личной жизни он был совсем не таким, как на работе.

После ужина они вернулись домой уже около девяти вечера.

С тех пор как Цзяинь узнала, что Сяо Ийсэнь — её арендодатель, она всячески избегала встреч с ним в квартире. Теперь же, когда они приехали вместе, ощущения были… странными.

— Э-э-э, я устала, пойду спать, — единственное, чего ей хотелось, — убежать в свою комнату. Хотя она уже согласилась быть с ним, находиться с ним наедине в его же квартире было неловко.

Сяо Ийсэнь остановил её у двери, загородив проход своими руками.

Цзяинь моргнула. Вот оно, знаменитое «прижать к стене»?

Он приблизился, и расстояние между ними стремительно сокращалось. Цзяинь инстинктивно попыталась отступить — если бы за спиной не была твёрдая деревянная дверь.

Когда их носы почти соприкоснулись, он остановился.

— Цзяинь, мы теперь пара.

Их дыхания переплелись.

Сердце Цзяинь забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Она сглотнула.

— Ну… и что из этого следует?

В такой позе и на таком расстоянии невозможно было сохранять хладнокровие.

— Перед сном, по крайней мере, должен быть поцелуй на ночь, моя девушка, — в его глазах играла улыбка.

Лицо Цзяинь вспыхнуло. Она уперла руки ему в грудь.

— Ты… отойди хотя бы чуть-чуть.

Он отстранил лицо, но тело осталось на месте.

Цзяинь прикусила губу, осторожно встала на цыпочки и лёгким поцелуем коснулась его губ, после чего стремительно отпрянула.

— Слишком формально, моя девушка, — сказал Сяо Ийсэнь, и в тот же миг его губы опустились на её рот.

Одной рукой он придерживал её затылок, другой — обхватил талию. Его язык мягко раздвинул её губы, приглашая её язык в танец.

Дыхание Цзяинь стало прерывистым, будто силы покидали её тело.

— Цзяинь, обними меня за талию, — прошептал он, слегка отстранившись.

Дрожащими руками она обвила его талию, и его губы вновь завладели её ртом, разжигая внутри пламя.

Когда Цзяинь почувствовала, что воздуха в лёгких не осталось, он наконец отпустил её и нежно поцеловал в лоб.

— Вот это уже настоящий поцелуй на ночь, моя девушка.

Лицо Цзяинь пылало, как спелый помидор. Она быстро открыла дверь и юркнула в свою комнату.

Сяо Ийсэнь развернулся и с трудом сделал пару шагов, после чего взглянул вниз на свой «намёк» и усмехнулся: ну и сам себе злобный джинн.

На следующее утро, проснувшись, Сяо Ийсэнь увидел на кухонном столе готовый завтрак и записку:

«Я ушла на работу. Не забудь поесть».

Хоть и расстроился, что не увидел её, завтрак с любовью смягчил душу.

— Цзяинь, всё уладилось дома? — спросил Чжу Чэнь, заметив её на работе.

Она кивнула.

— Да, спасибо, Чэнь-гэ, за заботу.

Оглядевшись, она подошла ближе и тихо спросила:

— Скажи, Чэнь-гэ, а как новый вице-президент?

Чжу Чэнь тоже понизил голос:

— Что тут скажешь — новичок решил показать характер. Привёл с собой целую команду. В тот день, когда Сэнь-гэ отсутствовал, он устроил целое представление. Считает, что Сэнь-гэ нарочно ему мешает. Ты в тот день не была, не видела, как он важничал. И, Цзяинь, в тот день только вы с Сэнь-гэ отсутствовали — будь осторожна, он может подставить тебя.

— Да я же мелкая сошка, неужели он станет из-за этого цепляться?

— Ещё как! Все знают, как он получил эту должность. А раз уж мы — люди Сэнь-гэ, то, пока он не может добраться до самого Сэнь-гэ, будет мстить через подчинённых.

— Ой, вот и его команда идёт…

На самом деле, численность персонала и расходы требовали контроля, поэтому даже прибывший «с неба» Е Чжичэн привёз с собой лишь небольшую команду — всего пять человек, один отдел. Говорили, что все они давно работали с ним и были его «своими» людьми.

Утром Цзяинь не только увидела «воздушный десант», но и лично познакомилась с его командиром — Е Чжичэном. С виду он казался безобидным, но Цзяинь понимала: он явно прибыл с политической миссией. Даже если сам он не собирался вмешиваться в дела отдела операций под началом Сяо Ийсэня, его куратор наверняка заставит его это сделать.

У Е Чжичэна тоже появился отдельный кабинет. Поскольку изначально его должности не предполагалось, офис оборудовали наспех — напротив кабинета Сяо Ийсэня.

— Пэн Цзяйинь, зайди ко мне, — написал он ей утром в RTX.

Вот и началось — первый удар по ней? Она ответила, что идёт, и тут же отправила сообщение Сяо Ийсэню.

Тот быстро ответил: «Иди. На всё, что он спросит, отвечай. Но сначала хорошо подумай».

Е Чжичэн сидел за столом и, увидев Цзяинь, жестом пригласил её сесть.

— Пэн Цзяйинь, единственная девушка в отделе операций — давно слышал о тебе, — начал он без предисловий.

Цзяинь, хоть и была новичком в карьере, вовсе не была наивной в вопросах общения и умения читать между строк.

Если бы она не уловила сарказма в его словах, то зря бы столько лет ела хлеб.

— В нашем отделе обязательно появятся ещё талантливые девушки.

— На днях брала отпуск?

— Да, дома возникли срочные дела.

— Понимаю. У каждого из нас есть не только работа, но и личная жизнь — семья, друзья, круг общения. Но всё же старайся, чтобы личные дела не мешали работе, особенно если отпуск затягивается больше чем на два дня.

Цзяинь сжала кулаки, спрятанные за спиной.

— Е Цзун, я поняла.

— Не нужно так официально. Остальные зовут меня Чэн-гэ. У меня и опыт, и стаж больше вашего, да и возраст постарше. Хотя мой титул — вице-президент, звать меня «Е Цзун» — слишком сухо и отстранённо.

«Чэн-гэ» — Цзяинь никак не могла выдавить это из себя. Ведь это было бы признанием его авторитета, а она его не признавала.

— Е Цзун, мне кажется, так вас называть уместнее. Во-первых, вы действительно вице-президент отдела операций. Во-вторых, если мы привыкнем так вас звать, то можем случайно использовать это обращение и при посторонних — получится, что мы, сотрудники отдела, не знаем элементарных правил этикета.

Е Чжичэн остался доволен её ответом. Теперь он начал понимать, почему ушла именно Цюй Жуй.

Хитрости Цюй Жуй были на виду, а Цзяинь — настоящая умница.

— Ладно, иди. Готовься к тендеру через несколько дней.

Когда она вернулась, Чжу Чэнь тихо спросил:

— Что он тебе сказал?

Она взвесила слова и пересказала разговор. Чжу Чэнь тихо выругался:

— Блин!

— После твоего прихода он по очереди побеседовал со мной, Да Дуном и У Цзином. Содержание — почти то же самое. — Правда, о том, что он явно пытался их переманить, Чжу Чэнь умолчал.

Цзяинь закрыла лицо ладонями.

— Он просил звать его «Чэн-гэ». Как я могу это выговорить?

— Да мы все не можем! Наш настоящий лидер — Сэнь-гэ. Хотя он моложе меня и Да Дуна, мы искренне зовём его «Сэнь-гэ», потому что уважаем его как человека и профессионала.

Их бывший начальник всегда сваливал на них всю рутинную работу, а когда руководство спрашивало о результатах, приписывал себе все заслуги. Если же возникали проблемы, первыми под удар попадали подчинённые. А в конце года, при распределении премий, до них доходило жалкое копейки.

С Сяо Ийсэнем всё иначе: заслуги — кому принадлежат, тому и достаются. Если возникает проблема, он сначала решает её снаружи, а потом уже внутри отдела разбирается, кто виноват, объясняет, в чём ошибка, как её исправить и как избежать в будущем. А премии распределяются так, что каждый чувствует: это честно и заслуженно.

Поэтому, хоть Сяо Ийсэнь и моложе, его уважают как лидера — и за компетентность, и за человеческие качества.

А такие качества встречаются не у каждого.

http://bllate.org/book/3558/387034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода