× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Упоминание видеозаписей с камер слегка погасило улыбку Су Баньюэ. Её голос оставался мягким, но в нём явственно прозвучала тревога:

— Я просмотрел записи, Личэнь. Возможно, там есть нечто неприятное. Когда будешь смотреть, будь готов морально.

В этот самый миг Нань Личэнь ещё не знал, что именно имела в виду Су Баньюэ под «моральной готовностью»…

...

— Му Фэйсинь! — Шэнь Цюйнунь сидела за рабочим столом и держала в руках распечатанное резюме с личными данными Фэйсинь. — Хм, младшая госпожа семьи Му. Старший дядя — дядя Му, второй дядя — господин Му. Отличное происхождение! Могла бы спокойно сидеть дома, пить чай, гулять по магазинам, а всё же решила выйти на работу — пусть даже в семейную компанию. Неплохо!

Последнее слово прозвучало ровно, без тени эмоций — невозможно было понять, похвала это или осуждение.

Фэйсинь стояла перед ней прямо, как солдат. Услышав слова начальницы, она тихо ответила:

— Всё, что вы сказали, верно. Но я не хочу полагаться на связи, чтобы работать в компании. Менеджер, я…

Она хотела объяснить, что не собирается использовать статус младшей госпожи Му, чтобы числиться в штате и ничего не делать.

Шэнь Цюйнунь фыркнула, даже не глянув на неё:

— Не хочешь полагаться на связи? Знай: ты здесь только потому, что второй господин дал указание. Без этого твоё резюме — почти пустой лист — даже не прошло бы первичного отбора.

Шэнь Цюйнунь говорила без обиняков, но каждое её слово было правдой.

Фэйсинь почувствовала себя ужасно неловко, сжала губы и молча осталась на месте.

У неё действительно не было образования. Часть прошлого она забыла.

Да, сейчас у неё нет никаких навыков.

Но она всё равно не хотела сидеть дома, как многие светские дамы: пить чай, ходить по магазинам, делать уходовые процедуры. Конечно, она могла бы так жить.

Второй дядя сказал, что будет содержать её.

Но ей этого не хотелось. Если не работать, она чувствовала бы себя никчёмной.

Шэнь Цюйнунь быстро пробежалась глазами по резюме, затем пристально осмотрела Фэйсинь с ног до головы — взглядом, острым, как лезвие, будто вонзаясь в неё.

Фэйсинь почувствовала, как под этим взглядом её охватывает неуверенность, но всё же выпрямила спину. Если она сейчас отведёт глаза — действительно станет никчёмной.

— Я пока ничего не умею, но буду усердно учиться. Пожалуйста, наставьте меня.

Шэнь Цюйнунь прищурилась. Такая искренность и скромность удивили её.

Она ожидала, что младшая госпожа Му, которую внезапно «сбросили» в отдел с небес, окажется избалованной барышней.

Изначально она даже отказалась принимать её. Их отдел занимался привлечением клиентов — тут не место бездельникам и детям богатых родителей.

Шэнь Цюйнунь была руководителем отдела продаж и обладала отличной репутацией. Она лично отвечала за всё в отделе.

Без продаж не будет заказов, а без заказов — оборота средств.

Му Янь доверял ей полностью: кроме ежемесячных отчётов, он почти не вмешивался в дела отдела, требуя лишь результатов.

Никаких «своих людей» через связи в их отделе не было и быть не могло.

Каждый сотрудник был лично отобран или переманен Шэнь Цюйнунь из других компаний.

Можно сказать, что каждый в отделе — элита.

И вдруг появляется эта девушка из семьи Му.

Естественно, Шэнь Цюйнунь не собиралась встречать её с распростёртыми объятиями.

Женщина в строгом чёрном костюме, с аккуратной причёской — всё в ней дышало деловитостью, но также и ледяной решимостью. Её слова были резкими и прямыми.

— Я ничего особенного не имела в виду. Не думай лишнего. Раз второй господин тебя сюда направил, я возьму ответственность и буду тебя обучать. Твоё происхождение — это ресурс. Используй его. В этом нет ничего постыдного.

— Если благодаря связям удастся заключить сделку — отлично. Твоя отправная точка выше других. Не стыдись этого. Но если, имея такие преимущества, ты покажешь худшие результаты, чем остальные…

Она сделала паузу и чётко произнесла два слова:

— Мусор!

Шэнь Цюйнунь всегда была строга и серьёзна в работе.

После этих слов Фэйсинь наконец поняла, что имел в виду второй дядя, говоря, что у неё будет строгий начальник.

Перед ней стояла женщина, которая не собиралась делать поблажек из-за её статуса.

Этой женщине важны были только усилия и профессионализм.

Фэйсинь почувствовала облегчение и даже воодушевление. Она глубоко поклонилась под углом девяносто градусов и чётко ответила:

— Да! Я буду усердно работать!

— Громче!

— Я буду усердно работать! — повысила голос Фэйсинь.

Шэнь Цюйнунь одобрительно кивнула:

— Ступай. Твой рабочий стол — четвёртый снаружи. Ты ещё не знакома с работой, так что пока будешь стажёром. Последуешь за одним из старших коллег, выполняя вспомогательные поручения. Есть возражения?

— Нет, — покачала головой Фэйсинь.

Она понимала: нельзя сразу достичь всего.

— Иди, — махнула рукой Шэнь Цюйнунь.

...

— Фух… — выдохнула Фэйсинь, выйдя из кабинета. Напряжение, которое держало её с самого входа, наконец отпустило.

Начальница, в общем-то, неплохая.

Сотрудники отдела действительно были элитой, отобранной Шэнь Цюйнунь лично.

Едва Фэйсинь вышла, к ней тут же подошёл человек и проводил к её рабочему месту — четвёртому столу. Её наставником назначили Жун Юаньлинья.

— Спасибо, старший коллега, — вежливо поблагодарила Фэйсинь.

Жун Юаньлинь улыбнулся, но тут же стал серьёзным:

— Спасибо мне не поможет. Соберись — работа кипит.

Фэйсинь быстро поняла, что он имел в виду.

Как новичку, ей поручали самые простые дела — бегать с поручениями, делать копии, приносить кофе. Никто не обращал внимания на то, что она — младшая госпожа Му.

Её использовали как всех остальных стажёров.

Всё утро она крутилась, как волчок.

Работа была напряжённой, но насыщенной, и время летело незаметно.

Когда наступил обеденный перерыв, она наконец смогла присесть и немного отдохнуть, положив голову на стол. Вдруг кто-то окликнул её:

— Фэйсинь?

Она вяло подняла голову и, увидев своего наставника, мгновенно вскочила:

— Да, старший коллега! Что нужно?

Она уже готова была бежать выполнять новое поручение.

Такая чрезмерная реакция рассмешила Жун Юаньлинья:

— Ничего особенного. Просто предлагаю пойти вместе пообедать.

— Уже обед?

Жун Юаньлинь улыбнулся и указал на коллег, выходящих из офиса:

— Видишь, все уходят. Пойдём и мы.

Один из сотрудников у двери обернулся и поддразнил:

— Жун-гэ, ты же обычно никого не приглашаешь! В следующий раз зови и меня. Пообедать с красавицей — мечта!

Жун Юаньлинь прищурился и усмехнулся:

— Как только кончается рабочий день, ты первым несёшься в столовую. Ещё просишь звать?

— Ну да, мы уже голодны, идём есть, — отозвался другой, тут же понизив голос: — Это новенькая, которую Старшая Шэнь поручила Жуну. Не лезь не в своё дело.

— Хе-хе, просто язык чешется. Новая коллега — просто загляденье! Хотел бы и я такую младшую коллегу.

— Красивая, но тебе не по зубам. Лучше вернись к своим «малышкам» Сяо Цзо и Сяо Юй.

— Ты ещё язвительнее!

...

— Извините, старший коллега, что заставила вас ждать. Пойдёмте обедать, — сказала Фэйсинь, беря телефон и кошелёк. В этот момент её живот громко заурчал.

Жун Юаньлинь, стоявший рядом, отлично это услышал и поддразнил:

— Твой живот уже протестует.

Лицо Фэйсинь мгновенно покраснело. Она запнулась от смущения:

— Похоже, я правда голодна. Пойдёмте скорее.

— Пойдём, пойдём, — засмеялся он.

Она вспомнила и быстро отправила сообщение второму дяде:

[Дядюшка, я иду обедать с коллегами. Сегодня в обед к вам не приду.]

[Хм.]

Мужчина ответил одним коротким иероглифом.

Фэйсинь немного расстроилась. Она надеялась, что дядюшка напишет больше.

Такая резкая смена выражения лица не укрылась от Жун Юаньлинья.

— Что? Парень? — спросил он с улыбкой.

— Не парень, — ответила Фэйсинь, будто её уличили в чём-то, и снова покраснела. — Это мой дядюшка.

— А, — усмехнулся Жун Юаньлинь, больше ничего не сказав.

Они пришли в столовую компании.

Взяв подносы с едой, устроились за свободным столиком.

Жун Юаньлинь был высоким, красивым и профессионально компетентным. Многие женщины в компании питали к нему интерес и не стеснялись проявлять инициативу.

Несколько девушек уже признавались ему в чувствах, но он вежливо отказывал всем и никогда не проявлял интереса к кому-либо.

А теперь он сидел в столовой с женщиной, разговаривая и улыбаясь. Это вызвало множество любопытных взглядов.

Пара красивых людей всегда притягивает внимание.

Они сели за стол.

Фэйсинь заказала одно блюдо, но тут же начала аккуратно выкладывать грибы на край тарелки.

Жун Юаньлинь заметил это:

— Не любишь грибы?

Фэйсинь покачала головой:

— Не люблю. Но дядюшка всегда заставляет меня есть.

Жун Юаньлинь улыбнулся:

— Плохо быть привередой.

Фэйсинь смутилась:

— Знаю, что плохо, но просто не могу.

— Тогда не ешь, — мягко сказал он. — Как прошло утро на работе?

Фэйсинь кивнула и потрогала кончик носа:

— Нормально. Просто ещё не привыкла, всё делаю неуклюже.

Жун Юаньлинь кивнул:

— У всех так в начале. Копирование, поручения — всё это сначала поручают новичкам. Со временем станет легче. — Он замолчал, вспомнив своё первое время. — Когда я только пришёл, было куда хуже.

— Правда? — Фэйсинь широко раскрыла глаза и с восхищением посмотрела на него. — У меня и минуты нет, чтобы передохнуть! Хотелось бы иметь три головы и шесть рук!

Её выражение лица было невероятно мило: большие чёрные глаза сияли, уголки слегка приподняты, губы — нежно-розовые, лицо — маленькое, как ладонь, кожа — белоснежная и гладкая, без единого изъяна.

В ней сочетались изящество и лёгкая кокетливость, что делало её особенно привлекательной.

Многие мужчины не могли отвести от неё глаз.

Жун Юаньлинь был одним из них. С самого утра, как только она вышла из кабинета Шэнь Цюйнунь, все взгляды устремились на неё.

Он был одинок, хотя многие женщины им интересовались.

Но ни одна не вызывала у него симпатии.

А эта девушка… пробудила в нём интерес.

Жун Юаньлинь скрыл жар в глазах и улыбнулся:

— Ты же девушка. Есть такая поговорка: женщин используют как мужчин, мужчин — как скотину. Тебя максимум заставят работать как мужчину. Нам же достаётся куда больше.

— Ха-ха! Похоже на правду, — рассмеялась Фэйсинь.

Её смех был искренним, глаза сияли — это завораживало.

Жун Юаньлинь тоже улыбнулся:

— Если что-то не поймёшь в работе — спрашивай меня.

— Спасибо, старший коллега.

Жун Юаньлинь сделал вид, что обиделся:

— Какой ещё «старший коллега»? Зови просто Юаньлинь. Или Лин.

Фэйсинь не расслышала конец фразы — в кармане зазвонил телефон.

Она быстро вытащила его, думая, что это дядюшка.

Но на экране мелькнул незнакомый номер — цифры казались одновременно чужими и знакомыми.

http://bllate.org/book/3555/386614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода