× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Винсент слегка нахмурился. Людей он видел немало: и молодой господин, и нынешний глава семьи Му — оба держались с той же холодной отстранённостью. Но по сравнению с этим мужчиной они казались безобидными. Винсенту инстинктивно почудилось: перед ним куда более опасный человек.

Его глаза будто закалились во тьме — в них мерцала почти незаметная жестокость и ледяное безразличие.

Мужчина вошёл в салон. Продавщица, оказавшись вблизи такого зрелого и обаятельного мужчины, на миг потеряла дар речи. Лишь спустя несколько секунд она вспомнила о работе:

— Господин, вы пришли посмотреть свадебные платья?

Мужчина не ответил.

Его холодный взгляд медленно скользнул по помещению. Винсент встретился с ним глазами и почувствовал внезапный укол тревоги, но тот будто и не заметил его — закончив осмотр всего салона, слегка нахмурился.

— Недавно сюда заходил кто-нибудь покупать свадебное платье? — раздался звонкий, сдержанный женский голос. Этот вопрос она задала вместо мужчины.

Продавщица замерла, только теперь заметив рядом с ним женщину в чёрном деловом костюме. Из-за подавляющего присутствия мужчины она изначально осталась незамеченной.

Винсент тоже увидел её в этот момент.

Мо Чоу…

Если этот мужчина пришёл вместе с Мо Чоу, значит, он… Второй господин семьи Му?

В юности Второй господин Му почти никогда не появлялся на людях. В высшем обществе Лусяня знали лишь одну — Мо Чоу: женщину при Втором господине Му. Возможно, просто доверенный помощник, а может, и любовница — кто знает?

— Да, одна госпожа сейчас примеряет свадебное платье, — ответила продавщица.

После этих слов в салоне воцарилась тишина.

Мо Чоу больше не говорила. Мужчина тоже спокойно стоял на месте, словно ожидая, когда выйдет та, кто примеряет платье.

Винсент, услышав вопрос Мо Чоу, понял: господин Му и его спутница пришли именно за госпожой Холодной. Неужели она знакома с Вторым господином Му?

Он только об этом подумал — как дверь примерочной открылась.

Холодная Фэйсинь в белоснежном свадебном платье плавно вышла из-за двери.

На мгновение все в салоне затаили дыхание.

Платье было чисто-белым. Длинный шлейф расстилался по гладкой молочно-белой плитке пола, усыпанный мелкими бледно-розовыми цветочками — словно нежные розовые лотосы, распустившиеся на летнем пруду.

Чёрные шелковистые волосы были небрежно, но элегантно уложены в высокий пучок, открывая лицо размером с ладонь. Платье с открытыми плечами обнажало её изящные ключицы и прекрасные плечи — белоснежные и тонкие.

Она сделала шаг вперёд.

И с каждым шагом на левом плече проступал красный татуированный кленовый лист, яркий, будто кровь.

Увидев маленькую женщину в этом платье, Второй господин Му потемнел взглядом. В глубине его тёмных глаз бушевали скрытые бури.

Платье, хоть и красивое, ещё не подогнали по фигуре — оно висело мешковато, создавая ощущение громоздкости и неудобства. Холодная Фэйсинь, выходя из примерочной, вынуждена была держать обеими руками края юбки, чтобы нормально ходить.

Но, сделав всего несколько шагов, она подняла глаза — и сразу увидела стоявшего перед ней мужчину. Он холодно смотрел на неё своими чёрными, пронзительными глазами.

— В-второй господин… — вырвалось у неё, и в следующее мгновение она, не сдержавшись, спросила: — Вы как здесь оказались?

Винсент бросил взгляд на Холодную Фэйсинь — её лицо явно изменилось. Значит, госпожа Холодная действительно знакома с этим знаменитым Вторым господином Му из Лусяня.

Губы господина Му слегка изогнулись в улыбке, и он легко, почти безразлично произнёс:

— Впервые Сяо Фэйсинь надевает свадебное платье. Разве я не должен прийти посмотреть? Согласна?

Так он вернул вопрос обратно ей.

Холодная Фэйсинь слегка сжала губы и лишь спустя несколько секунд тихо ответила:

— Да.

Правда, причина, конечно, не в этом. Но раз уж Второй господин так сказал, ей оставалось только согласиться.

Но зачем он всё-таки пришёл?

Холодная Фэйсинь гадала, что на уме у господина Му, и сердце её забилось быстрее. Если бы можно было, она бы немедленно сняла это платье и убежала отсюда. Но это было невозможно.

— Мо Чоу, подай мне вещь, — спокойно сказал Второй господин.

— Да, господин, — ответила Мо Чоу и передала ему тёмно-красную шкатулку, которую всё это время держала при себе.

Шкатулка была довольно крупной, и все присутствующие в салоне с любопытством гадали, что же в ней.

Господин Му неторопливо направился к Холодной Фэйсинь. Его дорогие туфли мерно стучали по глянцевой плитке — шаг за шагом, уверенно и мощно.

Холодная Фэйсинь, слушая эти шаги, чуть не отступила назад. Но она не двинулась с места, лишь её бледные губы плотно сжались, и всё тело напряглось, пытаясь сдержать дрожь.

— Принесите, пожалуйста, стул, — сказал господин Му, остановившись перед ней и не отрывая взгляда от её маленького, белоснежного лица.

— А? Ой! — продавщица, услышав его слова, поспешила принести стул.

Хотя он и сказал «пожалуйста», для неё это прозвучало скорее как приказ — такой, которому невозможно не подчиниться, будто исходящий от человека, рождённого править.

Стул быстро принесли. Продавщица не понимала, зачем он нужен, и растерянно спросила:

— Господин, этот стул…

— Пусть сядет, — спокойно ответил господин Му.

— А, поняла!

Значит, стул для этой госпожи. Продавщица поставила его позади Холодной Фэйсинь.

— Садись, — мягко, но холодно произнёс господин Му.

Услышав это, в глазах Холодной Фэйсинь мелькнуло недоумение. Но её тело отреагировало быстрее разума. Как только прозвучал приказ господина Му, её ноги сами подкосились, и она села.

Она словно превратилась не в робота без души, а в марионетку. А господин Му держал невидимую нить, управляя каждым её движением простыми, повелительными фразами.

Она боялась его. Так сильно, что переставала быть самой собой.

Холодная Фэйсинь сидела на стуле, напряжённая и скованная. Её хрупкая фигура будто полностью оказалась в тени высокого господина Му, и её рост в сто шестьдесят восемь сантиметров казался теперь совсем крошечным.

Давление, исходящее от него, было настолько сильным, что ей стало трудно дышать. Она не знала, что он собирается делать, и всё тело её окаменело.

Увидев её растерянный вид, господин Му усмехнулся и, глядя сверху вниз на Холодную Фэйсинь, мягко произнёс:

— Сяо Фэйсинь, неужели ты боишься, что я тебя съем?

Он ведь никогда ничего плохого ей не делал. Почему же она так боится?

— Нет… — поспешно ответила она, но дальше слов не нашлось.

— Хм… — господин Му словно вздохнул и продолжал смотреть на её встревоженное лицо.

А затем совершил поступок, от которого все присутствующие остолбенели.

Сама Холодная Фэйсинь широко раскрыла глаза от изумления.

Высокий мужчина, только что стоявший перед ней, после этого короткого вздоха опустился на одно колено прямо перед ней.

Винсент был потрясён до глубины души. Что происходит? Это совершенно неуместно. Ведь госпожа Холодная — невеста Третьего молодого господина! Что он задумал?

Только Мо Чоу спокойно наблюдала за происходящим, будто заранее знала, что господин Му сделает именно так.

Тёмно-красная шкатулка была поставлена на пол. Одной сильной, с чётко очерченными суставами рукой он взял её за ступню, а другой начал снимать с неё туфлю.

Холодная Фэйсинь уже собиралась вскочить, вырвать ногу из его хватки, и её голос, мягкий и робкий, прозвучал с растерянностью:

— Второй господин…

— Сяо Фэйсинь, не двигайся, — низкий, бархатистый голос мужчины прозвучал спокойно, но без тени сомнения.

Она замерла. Её голова была опущена, и взгляд упирался в его чёрные, аккуратно зачёсанные короткие волосы. Сжав губы, она напряжённо позволяла ему делать своё дело.

Господин Му снял с неё одну туфлю. Обнажилась её изящная ступня — белоснежная, будто снег, с лёгким розовым оттенком на кончиках пальцев. Под тонкой кожей едва угадывались розоватые венки.

— Тридцать шестой размер. У тебя всё ещё такой же? — спросил господин Му, совершенно спокойный в отличие от её смятения. Он слегка поднял голову, его чёрные, как ночь, глаза безмятежно смотрели на неё. — Я, кажется, не ошибся с твоим размером, Сяо Фэйсинь?

В его голосе звучала уверенность.

Холодная Фэйсинь растерянно кивнула, потеряв обычное самообладание.

В этот момент Мо Чоу подошла ближе, наклонилась и открыла шкатулку, которую господин Му положил на пол. Внутри лежала пара прозрачных хрустальных туфель. Под светом магазина они излучали чистое, соблазнительное сияние.

Мо Чоу взяла одну из туфель и почтительно протянула господину Му. Мужчина, стоящий на колене, взял туфлю и надел её на маленькую ножку. Даже в таком положении его движения оставались изысканно элегантными — такой грацией обладают лишь те, кто годами оттачивал каждое движение.

Мо Чоу смотрела, как он сосредоточенно обувает Холодную Фэйсинь. Эти туфли — эксклюзив от Swarovski, специально заказанные господином Му для неё. Вся поверхность была усыпана драгоценными стразами, которые под светом переливались, создавая ослепительное, волшебное зрелище.

Видимо, господин Му действительно очень любит Холодную Фэйсинь. Дело не в цене подарка, а в том, что он вообще потрудился ради неё. Если бы это была не она — он, вероятно, даже не взглянул бы.

Подумав об этом, Мо Чоу слегка сжала губы, и в её глазах на миг мелькнула едва уловимая грусть.

Винсент тем временем смотрел на происходящее и всё больше тревожился. Это становилось всё страннее. Ведь госпожа Холодная должна выходить замуж за Третьего молодого господина! Почему же такая интимная, почти романтичная сцена разыгрывается между ней и господином Му?

По сути, господин Му прямо сейчас делает ей предложение.

От этой мысли Винсент похолодел. Он вспомнил сообщение, которое только что отправил… Если госпожа Сюй приедет и увидит всё это…

Как будто в ответ на его мысли, сладкий голос продавщицы вновь прозвучал в салоне:

— Добро пожаловать!

Сюй Хуэймань вошла в салон, за ней следовала Нань Лиюй. Увидев Винсента, она холодно и резко спросила:

— Где эта женщина?

Лицо её было полным презрения. Одна мысль о том, что её единственному сыну предстоит жениться на разведённой женщине с ребёнком, вызывала у неё острую боль во всём теле.

— Госпожа, старшая госпожа, — Винсент почтительно поклонился Сюй Хуэймань и Нань Лиюй, а затем, помедлив, неуверенно перевёл взгляд на Холодную Фэйсинь, сидевшую неподалёку.

Сюй Хуэймань, хмуро следуя за его взглядом, уже собиралась что-то сказать, но вдруг её глаза упали на профиль девушки. Лицо её мгновенно изменилось, и из глубин памяти вырвались два слова, которые она выпалила дрожащим, пронзительным голосом:

— …Хун Фэн!

От этих двух слов её голос сорвался, будто два острых железных листа заскрежетали друг о друга.

Услышав «Хун Фэн», господин Му на миг замер. Но лишь на мгновение. Затем он спокойно продолжил надевать туфлю на Холодную Фэйсинь, будто ничего не услышал.

Сюй Хуэймань иногда повышала голос — например, когда узнала, что Нань Личэнь собирается жениться на разведённой женщине, или сегодня утром, когда открыто выступила против свадьбы перед всей семьёй. Но никогда она не теряла самообладания так, как сейчас.

Её лицо стало мертвенно-бледным, будто она увидела что-то ужасающее. Ярко накрашенные губы побелели, и она пошатнулась, едва удерживаясь на ногах.

http://bllate.org/book/3555/386534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода