× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three Thousand Noble Bones - My Scumbag Master / Три тысячи благородных костей — Мой подлый наставник: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледяные сосульки тянулись ввысь, острые, как шипы и как горные пики, изящно выточенные, будто из розового нефрита, и поразительно прекрасные.

В пещере раскинулась ровная площадка, покрытая толстым и гладким слоем льда — словно огромная кровать.

Сы И уложил Е Сяо Юй на неё, снял с неё верхнюю одежду и, обхватив за талию, усадил лицом к себе верхом на свои колени.

— Сначала будет неприятно. Потерпи немного — потом станет легче, — сказал он.

Е Сяо Юй пребывала в полудрёме и не сразу уловила смысл его слов. Она лишь почувствовала, как по коже пробежала прохлада.

Тьфу! Как будто ножом полоснули!

— Ух… — вырвался у неё испуганный стон от внезапного вторжения, но в следующий миг Сы И приподнял её подбородок и прижал к своим губам.

Помимо продолжения рода, соитие между мужчиной и женщиной обладало ещё и силой даосской практики.

Сы И досконально разбирался в этом искусстве.

Такое понимание пришло к нему благодаря частым совместным очищениям от яда с Е Сяо Юй. Ранее он даже применял подобный метод для укрепления её тела, хотя сама она об этом не знала.

Перед лицом этого невыразимого деяния Е Сяо Юй ощущала полное смятение.

Как камень, брошенный в воду, вызывает тысячи волн, одна за другой, так и она то размывалась в этом потоке, то вновь собиралась воедино — снова и снова.

Через три часа…

Одежда Е Сяо Юй была аккуратно надета слой за слоем — чистая и опрятная. Что до Сы И, он с самого начала и до конца оставался безупречно изящен.

Такой Небесный Мастер был поистине силён.

Даже «всесторонне талантлив» было бы слишком слабым восхвалением его совершенства.

После всего пережитого Е Сяо Юй чувствовала жгучую тяжесть внизу живота, но, к удивлению, боли не было.

На самом деле должно было быть и больно, и тяжело.

Но у неё — нет.

Она сидела, поджав колени, и, опустив голову, смотрела на свои пальцы ног. Румянец на лице ещё не сошёл.

Сы И вынул из волос шпильку и провёл ею по запястью. Кровь хлынула из раны. Он протянул окровавленную руку к её губам.

— …

Е Сяо Юй оцепенела, уставившись на его кровоточащее запястье.

Он что, сошёл с ума?

Хочет покончить с собой?

Или хочет, чтобы она перевязала ему рану?

После короткой внутренней борьбы Е Сяо Юй в панике схватила его за руку и попыталась оторвать от своей одежды лоскут, чтобы перевязать рану.

Увидев её реакцию, Сы И наконец произнёс:

— Съешь.

— … Съесть кровь?

Разве она комар?

Е Сяо Юй встретилась с ним взглядом и не знала, что сказать.

Но Сы И выглядел совершенно серьёзно. Она неохотно взяла его руку и стала лизать кровь — в конце концов, от этого не умирают.

Метод подпитки сущностью и кровью. Звучит жутковато, но именно так всё и обстоит.

Кровь оказалась настолько тошнотворной, что Е Сяо Юй чуть не вырвало, но Сы И не собирался кормить её до отвала — дав выпить пару глотков, он убрал руку.

Уголки её рта были в крови, будто у маленькой дикой кошечки, что тайком полакомилась сырой плотью — милая, но свирепая.

Сы И едва сдержал смех.

Он вытер ей уголки рта, но она, чувствуя неловкость, опустила глаза. Когда он закончил, она оторвала два лоскута от своей одежды и аккуратно перевязала ему запястье, завязав красивый скользящий узел.

— Лучше? — спросил он.

Е Сяо Юй кивнула. Лучше — это мягко сказано: она уже полностью пришла в норму. Сидеть на льду теперь было так же удобно, как на кровати.

Правда, в животе всё ещё было неуютно…

— Зачем ты убила Фэн Жу Шэна? — неожиданно спросил Сы И.

Е Сяо Юй замерла. Она не знала, как ответить так, чтобы это прозвучало убедительно.

— Это тоже ты похитила Бай Нин из Чжэнго? — спокойно спросил Сы И, пристально глядя на её растерянность.

Он знал об этом давно. Просто хотел услышать признание от неё самой.

Он знал даже о её встрече с Сяо Чжи Юй в Сюэ Юэ Фэн Гуань.

Значит… у Е Сяо Юй почти не осталось перед ним секретов.

— А твоя внезапная вспышка силы злого духа… — Сы И сделал паузу и продолжил: — Ты ещё и носительница того, кого все боятся — Хун Се!

Е Сяо Юй подняла голову. Её тайна перестала быть тайной. Её уродливая сущность полностью обнажилась перед ним.

Вот она какая!

Та самая, которую все избегают — грязная и отвратительная Хун Се.

— Прости! — бросилась она на колени перед Сы И, дрожа всем телом.

— За что именно ты просишь прощения? — мягко спросил он.

Е Сяо Юй не смела поднять глаза. Пальцы её впивались в лёд, а голос был еле слышен:

— Я испортила твоё святое тело культиватора.

Это… он тоже знал.

Они оба поняли это ещё при первом очищении от яда. Тогда действие любовного зелья было слишком сильным, и в пылу страсти он не сразу заметил, как девственная кровь Е Сяо Юй разрушила его святое тело культиватора. Это означало, что, сколь бы далеко он ни продвинулся в практике, обратного пути в Небеса Тяньлань уже не будет — он обречён прожить эту жизнь, как простой смертный, подверженный старению и смерти.

Тогда он ненавидел её.

Он даже думал убить её прямо на той кровати.

Но, увидев, как она лежит там, словно испуганная птица, и ту прекрасную, но «грязную» кровь… он понял: она всего лишь пешка!

Он подавил в себе убийственный порыв и молча покинул комнату.

Во второй раз он прикоснулся к ней, когда она была парализована, по просьбе Хуа Инь.

Возможно, из-за бабочки страсти, бушевавшей в его теле, он стёр ненависть и даже почувствовал к ней жалость. Оба впервые испытали страсть и, казалось, не совсем справлялись с ней.

Как и в первый раз, у неё снова пошла кровь. Вспомнив, насколько «грязна» её кровь, он прервал всё на полпути и, хлопнув дверью, ушёл.

После того случая он не прикасался к ней более двадцати дней.

Все эти дни он презирал Е Сяо Юй — внешне чистую и невинную, но внутри такую же мерзкую, как скотина. Ему даже не хотелось прикасаться к ней, несмотря на то, что яд в его теле не был до конца выведен. Он всё ещё злился на неё за разрушение своего святого тела.

Но ведь ей всего пятнадцать!

Какой же маленькой она ещё была!

Тело, наполненное такой «грязной» кровью, наверняка претерпело немыслимые страдания.

Именно из-за этих невыносимых мук она такая замкнутая, молчаливая, прячущаяся ото всех, боящаяся новых ран и того, что кто-то раскроет её позорное прошлое.

Позже

он многое переосмыслил и постепенно отказался от предубеждений.

Сы И прекрасно понимал: святое тело культиватора утрачено безвозвратно, но долг Небесного Мастера остаётся. Поэтому он вновь принял Е Сяо Юй — эту «грязную» целебную пилюлю.

— Значит, ты с самого начала хотела разрушить моё святое тело культиватора? — спросил Сы И.

— Да, — призналась Е Сяо Юй, не поднимая головы.

Именно Фэн Жу Шэн поручил ей стать лекарственным человеком для Сы И, мотивируя это так: она достаточно «грязна» — её кровь мгновенно разрушит святое тело культиватора. Она идеально подходит, чтобы погубить Сы И.

Условием сделки было то, что бабочку воскрешения из мёртвых в её теле посадил сам Фэн Жу Шэн. Так что долг за спасение жизни требовал возврата — «благодарность за дарованную жизнь».

Если бы Сяо Чжи Юй отказалась выдать её, Е Сяо Юй умерла бы.

Чтобы выжить и расплатиться за этот долг, её первой задачей после пробуждения стало разрушение святого тела Сы И под предлогом очищения Небесного Мастера от яда.

Они не знали, насколько она тогда боялась.

Без проявления Хун Се она была просто испуганной маленькой девочкой, боящейся смерти.

Когда она впервые стояла у ворот Дома Уцзюй, глядя на ливень за порогом, её охватывали тревога и ужас. Она думала: «Я ещё так молода, ещё так молода…» — и совершенно не понимала, что её ждёт. Неизвестность порождала страх.

Но она была благодарна Сы И за то, что он дал ей два года на подготовку.

— Ты что, не боялась, что я тогда убью тебя? — спросил Сы И мягким голосом.

— … Конечно, боялась! Разве не собирались меня устранить? Каждый день, разделяя с ним ложе для очищения от яда, она дрожала от страха: вдруг он обнаружит, что его святое тело уже разрушено её «грязной» кровью, и придушит её прямо в постели!

— Подними голову, — приказал он, но тон его оставался нежным.

Е Сяо Юй дрожащими руками подняла лицо и встретилась с ним взглядом.

— Ты думаешь, я не стану тебя убивать?

— … Нет. У неё не было такой уверенности. Единственным способом сохранить жизнь было делать себя незаметной, как воздух.

— Тебе просто повезло, — сказал Сы И. В тот момент он действительно собирался её убить, но его убийственный замысел был так искусно замаскирован под изысканную вежливость.

Е Сяо Юй онемела от ужаса. Она просто смотрела на него, как он спокойно обсуждает её устранение.

Значит, он собирается убить её здесь и свалить вину на Фэн Жу Шэна…

Она сглотнула, её начало трясти от страха.

Теперь, когда Сы И знает все её секреты, видимо, он хочет убить её, чтобы отомстить.

— Если будешь послушной, я, конечно, не захочу тебя убивать! — Сы И поднёс руку и аккуратно убрал с её лица растрёпанные пряди за ухо.

Такая покорная и милая женщина — как он может её убить?

Она действительно полагалась на удачу, чтобы выжить в его постели.

Или, иначе говоря, ей удалось его ублажить.

Е Сяо Юй не могла понять, что он задумал.

Убьёт или нет?

— Что… значит быть послушной? — спросила она дрожащим голосом. На самом деле она просто боялась смерти и вынуждена была задать этот вопрос.

Её трусливый вид Сы И очень нравился. Только когда она такая робкая, он чувствует, что полностью ею владеет. А вот когда в неё вселяется Хун Се и она становится проворной и сильной, он начинает волноваться — вдруг какой-нибудь высококлассный мастер духовных искусств убьёт её раньше времени.

— Полагайся на меня, — сказал он. — Полагайся на меня, и я дам тебе полную безопасность.

Е Сяо Юй замерла. Она тогда думала только о том, как выжить, и не поняла, что в этих словах скрыт иной смысл. Поэтому она наивно и просто прижалась к нему:

— Вот так?

— … Сы И чуть не рассмеялся до упаду.

Бах! Ледяной адский барьер был разрушен.

Хуа Инь величественно появилась перед ними и, увидев обнимающуюся пару, некоторое время стояла, уперев руки в бока.

— Я уж думала, вы там замёрзли насмерть! — А вы, оказывается, развлекаетесь! Если бы я пришла чуть позже, вы, наверное, уже начали бы «работать» прямо здесь. (Сы И: если честно, работа уже завершена.)

Е Сяо Юй мгновенно отскочила от Сы И, но, встав на ноги, почувствовала, будто у неё отвалились поясница и ноги…

Ведь прошло целых три часа! А три часа — это очень и очень долго: ведь сутки длятся всего двенадцать часов!

Сы И ловко подхватил её на руки и понёс прочь.

Хуа Инь, ничего не подозревая, обеспокоенно спросила:

— Что случилось? Ногу сломала?

— …

Выйдя за пределы барьера, они увидели, что наступило утро.

Бескрайние снежные просторы, трупы, оружие и кровь — повсюду царила картина ужасающего опустошения.

Сы И донёс Е Сяо Юй до чистого участка у городской стены и остановился.

Хуа Инь, удивлённая их поведением, спросила:

— Почему остановились?

Сы И опустил Е Сяо Юй на землю. Увидев, как её растрёпанные волосы придают лицу пикантную привлекательность, он снял с пояса нефритовую подвеску, аккуратно собрал её волосы и перевязал шнурком от подвески, оставив прядь струиться по спине.

Е Сяо Юй сидела оцепенело, в панике, не шевелясь, пока он возился с её причёской.

Хуа Инь снова уперла руки в бока и не удержалась от насмешки:

— Сы И, ты такой сентиментальный!

Даже женщина не выдержала! Представьте, что мужчина увидит это — что подумает он, глядя на то, чем занимается Сы И? Разве это по-мужски?

Сы И проигнорировал колкость Хуа Инь и, глядя на Е Сяо Юй, строго сказал:

— Впереди опасно. Оставайся здесь и жди меня.

Е Сяо Юй кивнула.

Она будет послушной. Обязательно послушной. Иначе её убьют.

Сы И и Хуа Инь сделали несколько шагов, но он вдруг обернулся:

— Не потеряй подвеску. Это обручальное знамение.

Е Сяо Юй почувствовала лёгкую боль в коже головы — её волосы отягощала нефритовая подвеска, да ещё и его собственная.

Хуа Инь, идя за Сы И, как только они отошли подальше, усмехнулась:

— Что это за обручальное знамение? Заручились, что ли?

Сы И не ответил, лишь ускорил шаг.

Зал Хуа Шан

Бай Нин шаг за шагом приближалась к Фэн Жу Шэну.

Оглядывая свою короткую жизнь, она поняла: эти двадцать лет она прожила, словно в насмешку над собой.

Обладательница титула «Первая красавица Девяти провинций», принцесса, стоящая над всеми… Казалось, у неё есть всё.

Красота. Власть. И Фэн Жу Шэн, готовый ради неё на всё!

http://bllate.org/book/3544/385731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода