× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three Thousand Noble Bones - My Scumbag Master / Три тысячи благородных костей — Мой подлый наставник: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только то, что не вызывает отвращения, можно использовать снова и снова — так он рассуждал.

Е Сяо Юй с изумлением смотрела на Фэн Жу Шэна:

— Его яд уже выведен?

Почему она ничего не знала об этом?

Но, пожалуй, неудивительно: Сы И просто не сказал ей.

— Всё это твоя заслуга, — произнёс Фэн Жу Шэн, бросив белую розу на землю и тут же яростно растоптав её носком сапога.

Е Сяо Юй задрожала всем телом — ей было неприятно смотреть на грязную кашу из лепестков под его ногой.

Фэн Жу Шэн поднял глаза и, увидев бледное лицо девушки, улыбнулся:

— Ты не разочаровала меня.

С этими словами он поднёс руку, и его холодные пальцы медленно сжали её подбородок. Он наклонился ближе — со стороны казалось, будто это просто влюблённая парочка шепчется и обнимается, ведь оба были чересчур прекрасны, чтобы в них заподозрить что-то недоброе.

— Но влюбляться — это уже твоя ошибка, — с издёвкой прошептал он.

Е Сяо Юй попыталась вырваться, но Фэн Жу Шэн притянул её к себе, плотно прижав к груди. Его улыбка была одновременно соблазнительной и опасной.

Он небрежно сорвал цветок амаранта и воткнул его ей в волосы.

— Только не забывай, кто ты и каково твоё положение, — с довольным видом произнёс Фэн Жу Шэн, отпуская её.

Е Сяо Юй резко вырвала цветок из волос и швырнула его на землю, гневно уставившись на Фэн Жу Шэна:

— Наша сделка закончена.

Фэн Жу Шэн кивнул. Да, их сделка действительно закончилась.

— Что ж, тогда давай обсудим новую сделку, — сказал он, глядя вперёд — на самого ослепительного мужчину в белом, пробиравшегося сквозь толпу. Тот явился чересчур быстро, словно уже заметил, что Е Сяо Юй находится рядом с ним.

Е Сяо Юй стояла спиной к Сы И и, зажатая Фэн Жу Шэном, не видела, как два пристальных взгляда сквозь людскую толпу упали на неё.

— У меня больше нет с тобой никаких сделок, — холодно ответила она.

— Правда? Тогда не жалей потом, — Фэн Жу Шэн посмотрел на разгневанную девушку, а затем — на приближающегося Сы И.

Интересно получается.

— Я ни о чём не пожалею, — твёрдо заявила Е Сяо Юй.

Ведь избавиться от него — это самое радостное, что могло случиться с ней.

Фэн Жу Шэн самодовольно улыбнулся, правой рукой обхватил талию Е Сяо Юй и приподнял её на пару дюймов, после чего, прямо на глазах у Сы И, склонился и поцеловал её в губы.

Шаги Сы И резко замерли.

Толпа, раздающая цветы, уже окружала его со всех сторон, и он мог лишь неподвижно смотреть на эту пару впереди.

Кто он?

Почему он кажется таким знакомым?

Знакома ли ему Сяо Юй?

Когда они познакомились?

Нравится ли он ей?

Сы И никогда не думал, что однажды станет задавать себе подобные вопросы.

Е Сяо Юй широко раскрыла глаза и отчаянно пыталась вырваться, но у неё не было ни единого шанса — Фэн Жу Шэн не собирался её отпускать.

Она была словно рыба, выброшенная на берег, а он с наслаждением укусил её за губу, пока не появилась кровь, и лишь тогда отпустил.

Фэн Жу Шэн, оскорбив Е Сяо Юй, бросил взгляд на окружённого толпой Сы И.

Тот не отводил глаз от Сяо Юй и даже выглядел слегка расстроенным.

Отлично. Небесный Мастер способен страдать из-за женщины.

Е Сяо Юй в ужасе отступила на несколько шагов, вытерла уголок рта, испачканный кровью, и попыталась убежать, но, обернувшись, увидела Сы И среди толпы.

Вокруг стоял шум — все кричали, протягивая цветы: «Небесный Мастер! Небесный Мастер! Небесный Мастер!»

Е Сяо Юй, с кровью на губах, просто смотрела на Сы И, не зная, что делать.

Подойти к нему? Или вернуться назад?

Впереди — свет, к которому она не смеет приблизиться. Позади — тьма, к которой больше не хочет возвращаться.

Её руки бессильно повисли по бокам, она растерянно оглядывалась вокруг.

Сы И наверняка всё видел — тот унизительный момент. Он обязательно спросит, кто этот мужчина, поцеловавший её.

Что она ответит? Как она вообще сможет ответить?

Е Сяо Юй почувствовала, как грудь сжимает, будто воздуха не хватает, и вдруг всё потемнело перед глазами.

Сы И видел, как её лицо становилось всё бледнее, взгляд — всё более растерянным, а капля крови на губе напоминала росу на лепестке.

Но даже самый прекрасный цветок рано или поздно увядает.

Он собрал всю свою духовную силу, остановил движение толпы и быстро направился к ней.

Он подоспел вовремя — в самый момент, когда она теряла сознание, подхватил её на руки.

Сы И поднёс Е Сяо Юй к Фэн Жу Шэну, и мощная духовная энергия заморозила всех на улице.

Шумный базар мгновенно стих.

На губах Фэн Жу Шэна всё ещё оставалась кровь Е Сяо Юй. Его алый наряд сделал его ещё более демоническим и соблазнительным.

Именно кровь Сяо Юй!

— Вы… Фэн Жу Шэн? — Сы И внимательно осмотрел его.

— Рад знакомству, — с демонической улыбкой ответил Фэн Жу Шэн.

Действительно, как мог погибнуть глава Дворца Небесной Бабочки? Неужели бумажный дух клана Бай мог его убить?

— Кстати, я даже твой благодетель, — продолжал Фэн Жу Шэн. — Подготовил для Небесного Мастера такой вкусный эликсир.

Произнося «вкусный эликсир», он провёл пальцем по губам, собрал кровь и медленно провёл языком по кончику пальца.

Настоящий извращенец!

Сы И всё понял: именно Фэн Жу Шэн посадил в неё Бабочку воскрешения из мёртвых. Значит, Сяо Юй и Фэн Жу Шэн давно знакомы.

— Если между вами были лишь деловые отношения, то теперь она вам больше не нужна. Прошу впредь не беспокоить её, — спокойно и вежливо сказал Сы И.

Такое достоинство действительно редкость.

Но Фэн Жу Шэн не удержался от смеха:

— Небесный Мастер, эти слова должен был сказать я. Лекарство помогло — пора прекращать приём. То, что было подарено, следует вернуть тому, кто подарил.

Сы И внешне оставался невозмутимым, но пальцы, сжимавшие Е Сяо Юй, слегка напряглись.

— А если я не верну? — с лёгкой улыбкой спросил он.

— Что я могу сделать? Конечно, благословлю вас. Просто моя жестокая и упрямая ученица всё ещё помешана на вас. Ради вас она даже превратилась в демона, — Фэн Жу Шэн всегда заботился лишь об одной Бай Нин.

Сы И промолчал. Он знал, что не сделал ничего дурного Бай Нин и уж точно никого не обманывал.

Просто она сама слишком упряма и одержима.

Фэн Жу Шэн рассмеялся — его улыбка была столь же яркой и демонической, как цветок амаранта.

— Она не захочет видеть у вас в постели другую женщину. Узнай она об этом — боюсь, придётся посочувствовать этой бедняжке.

Говоря «бедняжка», он не удержался и провёл рукой по щеке Е Сяо Юй.

Сы И нахмурился. Фэн Жу Шэн уже развернулся и исчез в толпе.

Сы И, прижимая к себе Е Сяо Юй, спокойно направился к гостинице. Люди вновь обрели подвижность и недоумённо смотрели вслед уходящему Небесному Мастеру.

Что произошло? Кажется, будто приснилось.

Только что Небесный Мастер был здесь, а теперь его и след простыл?

Вернувшись в гостиницу, Сы И аккуратно уложил её на ложе и укрыл одеялом.

Его длинные пальцы осторожно стёрли кровь с её губ. Прикосновение вызвало лёгкую гримасу боли.

Сы И погладил её по лбу и тихо сказал:

— Что бы ни случилось с тобой раньше, теперь всё позади. Больше никто не будет тебя использовать.

Е Сяо Юй внезапно открыла глаза.

Видимо, слово «использовать» задело её настолько глубоко, что даже потеря сознания не помешала ей проснуться.

— Господин, — забеспокоилась она и попыталась сесть на кровати.

Сы И медленно убрал руку, глядя на её тревожное лицо. Ему стало не по себе.

Сколько ещё тайн скрыто в её сердце?

— Я… я не знаю его, — пояснила она.

Она имела в виду Фэн Жу Шэна.

Е Сяо Юй не знала, что Сы И уже разговаривал с ним.

Сы И кивнул, не разоблачая её лжи.

— Я этого не хотела, — добавила она.

Сы И понял: она имеет в виду тот поцелуй от Фэн Жу Шэна.

— Хм, — кивнул он.

Сы И был спокоен и тактичен, всегда учитывал её чувства. Раз она не хотела говорить о прошлом — он не стал спрашивать.

Е Сяо Юй подумала, что обманула его, и с облегчением выдохнула.

— Вставай, поешь немного, потом прогуляемся, — мягко сказал Сы И, поднимаясь с края кровати.

Е Сяо Юй поспешно встала, но едва коснулась пола, как потеряла равновесие. Сы И мгновенно обернулся и, обхватив её за талию, прижал к себе.

— Думаю… лучше погулять завтра, — в его глазах плясала нежность.

Е Сяо Юй сама не понимала, откуда такая слабость. Она послушно легла обратно на кровать, словно больная.

Сы И вышел за дверь и велел слуге принести еду.

Слуга с радостью побежал вниз и вскоре принёс вкусные блюда: куриный суп, рисовую кашу и любимые кушанья Е Сяо Юй.

Сы И подошёл к ней с чашей супа.

Е Сяо Юй сразу поняла, что дело плохо, и замахала руками:

— Я… я сама спущусь.

— Позволь покормить тебя.

— Я сама могу!

Учитывая её застенчивость, Сы И не стал настаивать.

Е Сяо Юй медленно подошла к столу. Сы И велел ей сначала выпить суп — она послушно выпила. Затем велел съесть кашу — она съела. Потом — целую рыбу.

Е Сяо Юй больше не могла притворяться. Прижав ладонь к животу, она жалобно сказала:

— Больше не могу. Правда.

— Тогда…

Лицо Е Сяо Юй побледнело, и она поспешно перебила:

— Сегодня вечером… можно не выводить яд?

Сы И тихо рассмеялся. Он всего лишь хотел уложить её спать, вовсе не собираясь выводить яд.

— В таком юном возрасте и такие непристойные мысли, — сказал он, не глядя на неё, и налил себе чашку чая. Он нарочно дразнил Е Сяо Юй.

Е Сяо Юй в панике замотала головой:

— Нет, я не… Я вовсе не такая! Я очень серьёзная!

— Просто я переживаю за ваш яд, я…

Ой! Становилось всё хуже и хуже.

Сы И отпил чай и взглянул на покрасневшую, смущённую Е Сяо Юй:

— Продолжай.

Е Сяо Юй сжала кулаки:

— В ваших глазах я всего лишь лекарство для вывода яда. Кроме этого, я ничем не полезна.

Сы И надеялся услышать что-то приятное, но…

Его улыбка мгновенно исчезла.

Эти слова ему совсем не понравились.

Е Сяо Юй тоже было больно, но ведь это правда: она всего лишь лекарство. Что в ней ещё есть, кроме способности выводить яд? Теперь, когда яд Сы И выведен, он больше не нуждается в ней.

Отказываясь от него, она лишь напоминала ему об этом.

— Раз так, тогда займёмся очищением от яда, — сказал он, вставая и поднимая Е Сяо Юй на руки, чтобы отнести к кровати.

Е Сяо Юй растерянно смотрела на него.

Разве яд уже не выведен?

— Господин… — наконец она решилась спросить: — Сколько ещё продлится очищение?

— Не знаю.

— …

Лжец. Все они лжецы.

— Когда никого нет рядом, зови меня Сы И, — прошептал он, целуя её в губы.

Десять дней спустя

Армия Чжэн атаковала Цзывэйчэн, но уже через полдня была разбита и отступила на тридцать ли.

Сы И в последнее время никого не принимал, большую часть времени проводя с Е Сяо Юй. Неизвестно, выводил ли он яд или нет, но каждую ночь она до рассвета чувствовала себя разбитой.

Советы по боевым построениям и стратегии он отправлял полководцам Цзывэйчэна через своих людей.

В этот день пришло сообщение из Белого города: императорский указ, старый генерал, вступивший в командование Цзывэйчэном, и секретное письмо для Сы И.

Сы И распечатал письмо в своей комнате. На листе было написано всего четыре иероглифа: «Заговор наследного принца».

Он сжёг письмо. Е Сяо Юй тем временем листала «Сюаньхуань», зевая и несколько раз чуть не уронила голову на книгу.

Она явно не была рождена для изучения древних текстов.

Кажется, кроме вывода яда, она действительно ни на что не годится.

Сы И ткнул её в лоб. Она резко открыла глаза и сделала вид, что читает.

— Что ты знаешь о Байе? — неожиданно спросил он.

Ведь именно Байе прислал ему Е Сяо Юй. С её точки зрения, она должна что-то знать о нём.

Е Сяо Юй покачала головой:

— Ничего.

— Как думаешь, он способен на мятеж? — Сы И знал, что она не ответит, но всё равно хотел спросить.

Этот Байе словно окутан туманом — загадочный и непостижимый. С того самого дня, как он привёз Е Сяо Юй в Дом Уцзюй, он будто бы превратился в другого человека, совершенно не похожего на прежнего Байе.

http://bllate.org/book/3544/385715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода