× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three Male Protagonists Are in a Shura Field for Me / Три главных героя устроили из-за меня поле битвы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов женщина-призрак ещё несколько раз пригрозила и исчезла. Сы Инь краем глаза заметила на полу какой-то предмет, подняла — оказалось потрёпанное коровье переплётом старинное тетрадное издание.

Она бегло пролистала его и невольно слегка нахмурилась.

Дело… похоже, не так просто, как кажется на первый взгляд.

Спустя мгновение Сы Инь захлопнула тетрадь и убрала её в сумку, решив сначала покинуть это место.

Зрители в чате видели лишь её удаляющуюся спину и не могли разглядеть, что написано в тетради, поэтому оживлённо обсуждали:

[Тан Юньцзюй: Похоже, всё не так просто. В этой тетради наверняка что-то очень важное.]

[Кадр: У меня дурное предчувствие…]

[Девушка-монстр: У меня тоже… Аааа, Сы Инь, будь осторожна! Чувствую, тебя ждёт опасность.]

[Инь-Инь-клуб: QAQ Нашей Инь так не повезло — уже в первом выпуске её назначили шпионкой! Держись, Инь!]

Пока зрители горячо обсуждали жалкое положение Сы Инь, в трендах соцсетей появились новые темы, которые стремительно набирали популярность.

На первый взгляд эти темы выглядели загадочно. Случайные прохожие, зашедшие посмотреть, сначала недоумевали, но как только открывали — сразу начинали хохотать:

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

А потом —

Присоединялись к общему веселью.

Поэтому такие хештеги, как #СыИньЯТакКрасива и #СыИньЯНеХочуБытьМадам, взлетели в топы со скоростью ракеты. Вскоре в эфире появилось всё больше зрителей, привлечённых слухами, и они массово отмечались:

[Попало в тренды!]

[Пришёл из трендов, Сы Инь xswl.]

[Ха-ха-ха, Сы Инь реально не повезло.]

Режиссёрская группа не ожидала такого стремительного всплеска популярности. Режиссёр Дань просматривал тренды и комментарии в соцсетях и решительно приказал:

— Остальных пока не трогайте. Ближайшие NPC немедленно ищите Сы Инь и обязательно напугайте её как следует. Операторы — снимайте всё чётко. Эта девушка очень забавная.

Сценарист Ао вздохнул и добавил:

— Хотя это и жестоко по отношению к такой девушке… Но…

Глаза за очками сценариста Ао блеснули. Он переглянулся с режиссёром Данем и улыбнулся:

— Но ради шоу! Уверен, Сы Инь поймёт и подыграет.

Режиссёр Дань хмыкнул, а окружающие сотрудники скривились, сочувственно глядя на экран, где ничего не подозревающая Сы Инь только что вышла за дверь.

За ближайшим поворотом уже притаились несколько «призраков», получивших приказ от режиссёра Даня и готовых в любой момент выскочить.

Сы Инь, опустив голову, поправила ремешок сумки на плече. Как раз в этот момент она дошла до угла, подняла глаза — и перед ней внезапно мелькнули несколько ужасающих призрачных лиц, сгрудившихся в кучу и сопровождаемых зловещим хохотом.

«…………» Кто бы выдержал такое!

Лицо Сы Инь мгновенно побледнело. Она отшатнулась на несколько шагов и чуть не развернулась и не побежала прочь. Но, к счастью, выдержала. Побледнев, она всё же заставила себя улыбнуться и, скрестив руки, сказала:

— Господа…

— Вы что, меня встречать пришли?

«………???»

Зловещие улыбки мгновенно застыли. Призраки оцепенели, глядя, как Сы Инь спокойно хлопнула в ладоши и сказала:

— Прошу вас, посторонитесь, посторонитесь. Извините…

— Госпожа прибыла — все прочь с дороги.

Хотя лицо Сы Инь ещё не пришло в норму, её улыбка была совершенно уверенной. Зрители в чате начали безудержно ставить шестёрки и писать: «Это просто шедевр!»

[Инь-Инь-клуб: Посмотрите на нашу госпожу Сы Инь — какая мощная аура! Влюбилась!]

[Лю-Жоуфань: Ха-ха-ха, Сы Инь, ты крутая! У тебя реально стальные нервы. Честно говоря, когда эти призраки выскочили, я сам испугался…]

Остальные тут же подхватили:

[123: Кто бы сомневался… Ааа, я до сих пор сердце колотится! Сы Инь — настоящая храбрячка, хотя лицо и побелело, ха-ха-ха.]

[Не надо объяснять: Ха-ха-ха, у Сы Инь лицо белее мела, но она всё равно не показала страха. Просто 66666!]

Тем временем Сы Инь, которую так горячо хвалили зрители, постепенно вернула румянец. Она прошла мимо оцепеневших призраков и сказала:

— Ладно, можете расходиться. Сейчас госпожа отправляется бороться за вашу свободу, так что следовать за мной не нужно. Если вам всё же хочется помочь мне из благодарности, тогда…

Она резко сменила тон, ласково взяла за руку одну из женщин-призраков и с искренним ожиданием в глазах сказала:

— Тогда соберите для меня информацию. Лучше всего — расскажите, какие задания у остальных шестерых и как они планируют выбраться.

Сы Инь выдвинула это требование совершенно без стеснения, её прекрасные миндалевидные глаза с надеждой моргали, ожидая ответа от призрачной девушки.

Та, ослеплённая такой красотой, голову потеряла и, не подумав, выпалила:

— …Чтобы выбраться, им нужно выполнить задания и получить подсказки, а потом… Ау!

Призрак резко замолчала, увидев, как другой призрак больно ущипнул её и отчаянно подмигивает. Наконец она опомнилась, замотала головой, как бубён, и с явным раскаянием посмотрела на Сы Инь.

Зрители в чате чуть не лопнули от смеха. Все прекрасно понимали, что статус «госпожи» — чистая формальность, но Сы Инь действительно осмелилась спросить, и кто-то даже осмелился ответить!

[Сяо Байтан Найту: Ха-ха-ха, Сы Инь такая милашка! Ууу, я тоже хочу, чтобы Сы Инь взяла меня за ручку — кто устоит перед таким?]

Режиссёр Дань, глядя на экран, скривился. Он никак не ожидал, что сотрудники так прямо выдадут подсказку. Ведь изначально задумывалось, что Сы Инь, будучи шпионкой, должна сама искать улики, чтобы остальные начали её подозревать. А теперь… О чём подозревать? Эта девчонка вообще перевернула всё с ног на голову!

Пока режиссёр Дань ворчал, его взгляд упал на другой экран, и он мгновенно оживился:

— NPC, не уходите! Подождите, пока они подойдут, и тогда уходите. Обязательно, чтобы они вас увидели!

Режиссёр Дань пристально следил за тем, как Чу Юаньцзэ и Цюй Чжи приближались к Сы Инь, и с усмешкой пробормотал:

— Посмотрим, сможет ли она теперь взлететь до небес! Сейчас она узнает, что такое подозрения.

— NPC, готовьтесь! Как только они подойдут — сразу выскакивайте и уходите, но обязательно покажите им, как вы не хотите уходить!

Фраза режиссёра Даня «не хотите уходить» заставила сотрудников чуть не лопнуть от смеха. Призраки переглянулись — им было совершенно непонятно, как изобразить то, что требовал режиссёр.

Один из них вдруг осенил идея. Он что-то показал жестами соседу, после чего все «зловеще» ухмыльнулись и одновременно протянули руки к Сы Инь.

С их ужасающим гримом, зловещими улыбками и внезапно протянутыми руками Сы Инь действительно напугалась.

Она вздрогнула, и тело само заставило её отреагировать — не думая, она схватила сумку и развернулась, чтобы бежать. Но на повороте столкнулась с кем-то.

Сы Инь быстро отреагировала: осознав, что на кого-то налетела, она сразу отступила на шаг, чтобы соблюсти дистанцию, и, извиняясь, подняла глаза. И тут же —

Встретилась взглядом с знакомыми миндалевидными глазами.

Сы Инь не ожидала такой встречи и на мгновение замерла. Но прежде чем она успела опомниться, Чу Юаньцзэ без промедления схватил её за запястье и резко потянул к себе, полностью загородив своим телом.

Сы Инь широко раскрыла глаза. Перед ней был крепкий и прямой спиной Чу Юаньцзэ, а в ушах звучал его холодный голос:

— Что вы задумали?

[Чу-Чу и Чжи: Это же наш брат Чу! Аааа, как же он крут, когда хмурится!!!]

[Цзэ Шуй Дунлю: Эээ, брат Чу, куда ты руку держишь?! Ты правда загородил Сы Инь? Я не ослеп, да?]

Это ещё мягко сказано. Фанатки Чу Юаньцзэ сразу взорвали чат, не церемонясь:

[Жена Чу: Эта актриса уже прилипла? Ты что, лиана? Обязательно цепляться?]

[Официальная жена Чу: Да уж, Сы Инь, у тебя что, ни рук, ни ног? Обязательно цепляться к нашему Юаньцзэ и заставлять его тебя прикрывать?]

Хотя Чу Юаньцзэ и шёл по пути актёрского мастерства, его фанаток было не меньше, чем у любого идола. В чате сразу же посыпались оскорбления в адрес Сы Инь. Её давние хейтеры тоже не упустили шанса раздуть скандал.

Фанаты Сы Инь возмущались. Ведь это Чу Юаньцзэ первым схватил её за руку! Почему же ругают именно их Инь? Их Инь что, мишень для всех?

Они пытались объяснить в чате, но это было бесполезно. Фанатки-однолюбы даже не читали их сообщения и продолжали атаковать. Они начали с её «мертвенно-скучной» игры в прошлом, а потом перешли к старому выпуску шоу, где Сы Инь и Чу Юаньцзэ участвовали вместе.

Именно в том шоу Сы Инь получила самый жёсткий хейт в карьере.

Первоначальная владелица этого тела сыграла роль злодейки-антагонистки на все сто. Весь выпуск она преследовала Чу Юаньцзэ, была фальшивой и приторной, использовала всяческие уловки.

— После выхода шоу в эфир последствия были предсказуемы.

Все зрители ясно видели, как Сы Инь пыталась соблазнить Чу Юаньцзэ. Её так облили грязью, что она едва держала голову выше воды. Если бы не отдел по связям с общественностью компании Хуо Цзэяо, которая вовремя вмешалась, её, возможно, и вовсе выгнали бы из индустрии.

К тому же с самого дебюта у Сы Инь были невероятно крутые ресурсы, но при этом её актёрская игра была настолько плоха, что пошли слухи, будто её держат исключительно благодаря связям. Черные слухи ходили повсюду, и теперь появился ещё один компромат — попытка соблазнить знаменитого актёра… В общем, её обливали грязью со всех сторон.

Когда в чате начали вспоминать все эти чёрные истории Сы Инь, её фанаты замолчали. А уж случайные зрители и подавно.

Увидев это, фанатки Чу Юаньцзэ стали ещё наглей и начали писать в чате:

— Сы Инь, держись подальше от нашего брата Чу! Такая чёрная звезда тебе не пара!

А хейтеры Сы Инь, радуясь возможности насолить, писали:

[Хи-хи, ждём, когда эту звезду отвергнут после очередной неудачной попытки прилипнуть. Будет неловко.]

[Опять лезет, где не просят. Цзэ, Сы Инь просто не знает границ!]

[Ставлю пять юаней, что Сы Инь сейчас предложит объединиться с братом Чу и будет жалобно цепляться за него весь выпуск.]

[Сы Инь — белая лилия. Разве Чу Юаньцзэ откажет, если она будет липнуть? Просто он слишком добрый.]

Пока чат мелькал всё быстрее и быстрее, призраки под холодным взглядом Чу Юаньцзэ растерянно ушли, но перед уходом ещё раз протянули к Сы Инь свои «нежные и не желающие расставаться» руки.

Чу Юаньцзэ увидел это и нахмурился, решив, что Сы Инь преследуют призраки. Не раздумывая долго, он прямо предложил:

— Сы Инь… Давай объединимся?

Он слегка кашлянул и добавил:

— Задания ведь нужно выполнять в команде. Тебе одной небезопасно. Вдвоём… будет безопаснее.

Цюй Чжи, стоявший рядом, был так ошеломлён, что даже рот приоткрыл.

Да и не только он. Густой чат на мгновение опустел, а потом взорвался с новой силой.

[Сюйван: Ого-го-го! Что я только что услышал?! Брат Чу сам предложил объединиться со Сы Инь?! Я не ослышался?]

[Лю-Жоуфань: Первый не уходи! Я тоже в шоке… Брат Чу?! Да это же брат Чу! Кто его видел таким инициативным? Я точно нет.]

[Чу-Чу и Чжи: Плюсую… Кто бы мог подумать, что именно брат Чу первым предложит объединиться…]

Пощёчина прилетела слишком быстро и сильно, как ураган. Хейтеры теперь чувствовали, как у них болят щёки — очень болят. Они молчали, прячась, прикрывая лица, опухшие от пощёчин.

Поскольку сам Чу Юаньцзэ предложил объединиться, даже самые злые фанатки проглотили своё недовольство. Они ничего не сказали, только писали в чате с кислыми комментариями:

[Сы Инь просто повезло. Быстрее соглашайся, наш брат Чу сам предлагает тебя взять!]

[Хотя Сы Инь и ненавижу, но… Ууу, хочется на секунду перевоплотиться в неё и почувствовать, как брат Чу беспокоится о моей безопасности.]

[…Насчёт безопасности… Теперь боюсь, что Сы Инь, объединившись с братом Чу, снова начнёт липнуть и предаст его доброту.]

http://bllate.org/book/3539/385357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода