Не дожидаясь, пока секретарь Ван позовёт сына извиняться, Лю Гуйлань, которую только что у двери обидели и унизили, уже не выдержала. У неё, как у работницы отдела пропаганды, голос был громкий:
— Старик Ван, дома мы всё уже выяснили. Сегодня я пришла с тобой не для того, чтобы извиняться. Если бы не её дочь полезла не в своё дело, разве моего сына могли бы захватить в заложники типографские рабочие в той комнате?
Она ткнула пальцем в семью Хэ:
— Хорошо ещё, что с моим сыном сегодня ничего страшного не случилось. А если бы случилось — я бы с твоей семьёй не посчиталась!
Да она ещё и права требует? Вся семья Хэ была ошеломлена. Наглых людей они видели, но такого наглеца — впервые. Отец и мать Хэ кипели от злости, но в глубине души испытывали облегчение: вот уж поистине в беде видно, кто есть кто. Раньше они даже думали породниться с этой семьёй — хорошо, что не сложилось! Иначе их дочь в таком доме была бы замучена до смерти!
Крик Лю Гуйлань был настолько громким, что даже младший брат Хэ, которого отправили домой делать уроки, проснулся ото сна и, приоткрыв дверь, стал тайком выглядывать наружу.
Ли Хунмэй прижала руку к груди — чуть не лишилась чувств от пережитого. Хэ Юаньфан рассмеялся от злости и не стал спорить с этой фурией:
— Старик Ван, похоже, у вас дома нет единого мнения. Лучше сначала всё обсудите между собой, а потом уже приходите.
Секретарь Ван потер руки, смущённо бормоча:
— Не принимайте её всерьёз. Привыкла говорить свысока, совсем уже не понимает, где верх, где низ. Настоящая дура.
— Ты кому дура?! — взвилась Лю Гуйлань на своего мужа. — Ты сам дурак!
Секретарь Ван тоже разозлился и влепил ей пощёчину. Та сразу замолчала, но всего на секунду. Затем её визг стал ещё громче:
— Я с тобой сейчас разделаюсь! Как ты посмел меня ударить!
Она опустила голову и ринулась рогами в живот мужу. Где уж тут женщине-кадровику — даже деревенская баба без образования показалась бы образцом благоразумия.
Хэ Сяо помогла Ли Хунмэй отдышаться и резко произнесла:
— Хватит.
Её голос был тихим, но ледяным — он мгновенно остановил Лю Гуйлань. Та, увидев, что её муж и впрямь вышел из себя, поправила растрёпанные волосы и прекратила истерику.
Хэ Сяо обратилась к Ван Чунсяну, который с тех пор, как вошёл в дом, не проронил ни слова — даже когда его мать и отец дрались, он не поднял головы:
— Сегодняшнее дело касается только нас двоих, Ван Чунсян. Осмелишься выйти со мной на улицу и решить всё один на один?
— Ты что задумала? — занервничала Лю Гуйлань.
Хэ Сяо даже не удостоила её взглядом, не сводя глаз с Ван Чунсяна. Тот медленно поднял голову, в его взгляде мелькнула сложная гамма чувств, и он едва заметно кивнул:
— Хорошо. Пойдём.
Хэ Сяо собрала вещи, и они вместе сошли вниз. Ли Хунмэй хотела последовать за ними, Хэ Юаньфан тревожно смотрел им вслед, но Хэ Сяо покачала головой:
— Я знаю, что делаю.
Ван Чунсян отослал родителей и последовал за Хэ Сяо на пустырь за жилым корпусом — туда, где обычно играли дети. Время ужина давно прошло, на улице похолодало, и дети разошлись по домам. Вокруг стояла тишина, лишь тусклый свет фонаря едва освещал силуэты. Хэ Сяо достала из сумки яблоко, которое собиралась передать Линю Дачжи. У Ван Чунсяна в груди сжалось предчувствие беды.
— Я не люблю, когда мне извиняются, — спокойно начала Хэ Сяо, подкидывая яблоко в ладони. — Мне нравится получать всё по-настоящему.
Она кивком указала на старое дерево у фонаря и вытащила нож. Глаза Ван Чунсяна расширились.
— Узнаёшь? Да, это тот самый нож, что сегодня вонзился в Линя Дачжи. Теперь понял, что я задумала?
Ван Чунсян покорно кивнул.
— Обиды рождаются там, где начинаются. И там же должны заканчиваться. Решать тебе: если откажешься — знай, я ещё найду способ отомстить. А если согласишься — будь что будет. Если нож попадёт в тебя, считай, это воздаяние. Если промажу — тебе повезло. И тогда между нами всё будет кончено.
Ван Чунсян прекрасно понимал, что имела в виду Хэ Сяо. Глядя на нож в её руке, он почувствовал, как участился пульс. В душе он даже возненавидел её: зачем так жестоко заставлять его снова пережить этот ужас? Разве ему мало того, что он уже вытерпел?
Бесстрастный голос Хэ Сяо прозвучал вновь:
— Испугался?
Она не давала ему шанса проявить трусость.
Не желая вновь оказаться в её глазах ничтожеством, Ван Чунсян резко вырвал яблоко из её рук и направился к дереву. Когда он прислонился спиной к стволу, водрузив яблоко себе на голову, женщина добавила:
— Кстати, в наказание я буду метать нож дважды.
Ван Чунсян закипел от злости — эта женщина явно издевается!
Хэ Сяо нарочно сделала паузу на целую минуту. Ноги Ван Чунсяна дрожали, он не смел согнуть их, затаив дыхание и закрыв глаза, ожидая удара судьбы. Казалось, прошла целая вечность, но вот в воздухе пронзительно свистнул нож, и холодный ветерок от лезвия обжёг кожу. Боль не последовала. Ван Чунсян осторожно открыл глаза и увидел, как лезвие вонзилось в ствол дерева вплотную к его уху.
Он едва не лишился ног от страха — ещё чуть-чуть, и ухо осталось бы на дереве. Его подкосило, и он начал сползать на землю, но Хэ Сяо с издёвкой произнесла:
— В этот раз немного мимо. Не спеши, ведь у тебя ещё один шанс. На этот раз держи глаза открытыми и хорошенько вспомни, каково это — быть на месте Да Чжи.
Ван Чунсян не посмел ослушаться. Женщина в пяти метрах от него с невозмутимым лицом, даже не целясь, резко метнула нож. Тот, словно неся в себе всю её ярость и презрение, летел прямо между его глаз. В этот миг жизнь и смерть зависели от одного мгновения. Смерть, казалось, уже простирала к нему руку. В панике Ван Чунсян застыл, только истошный крик вырвался из груди. Когда он пришёл в себя, нож уже вонзился в яблоко, висевшее над его головой.
Женщина подошла, выдернула нож и бросила на прощание:
— Ну как, вкус одиночества?
Не дожидаясь ответа, она скрылась в ночи.
Остался лишь мужчина, сидящий на земле, уткнувшись лицом в колени. Прошло немало времени, прежде чем он поднял голову. Человеческое эго не позволяло ему признать собственную трусость и подлость, и он предпочёл считать всё это откровенным унижением. Вся та толика чувств, что ещё недавно теплилась в нём к Хэ, окончательно испарилась, уступив место лютой ненависти.
Хэ Сяо не видела его лица и, увидь она его, всё равно не придала бы этому значения.
Когда Хэ Сяо вернулась в больницу, Линь Дачжи всё ещё не пришёл в себя. Она прогнала Линя Хайяна, который до её прихода держался сухо и холодно, а увидев её — расплылся в улыбке, словно цветок под солнцем. Хэ Сяо осталась одна в палате. Благодаря связям отца, Линю Дачжи досталась двухместная палата.
В комнате царила тишина. Один лежал, другой сидел. Хэ Сяо смотрела на мужчину, чья грудь едва заметно поднималась и опускалась. Лишь теперь, когда всё стихло, она по-настоящему осознала, как боялась потерять его. Сегодня она чуть не лишилась его навсегда. Она ненавидела это чувство утраты и в глубине души приняла решение.
Линь Дачжи всё ещё спал, и Хэ Сяо, обеспокоенная, вызвала дежурного врача. Тот заверил, что с пациентом всё в порядке — организм сам восстанавливается, и дополнительный сон ему только на пользу.
Она почти не спала всю ночь, каждые полчаса вставая проверить, не проснулся ли он. Но тот спокойно похрапывал, как ни в чём не бывало. Хэ Сяо даже засомневалась: уж не дали ли ему столько обезболивающего, сколько хватило бы на двух свиней. С рассветом она встала, умылась и только уселась обратно, как увидела, что лежащий на кровати медленно открывает глаза.
Увидев перед собой Хэ Сяо, Линь Дачжи сначала радостно блеснул глазами, потом слегка потускнел, а затем в его взгляде вновь мелькнула озорная искорка, и он сделал круговое движение глазами. «Спит, как свинья, зато быстро восстанавливается», — подумала Хэ Сяо, наблюдая за его мимикой. «Неужели у всех, кто путешествует между мирами, встроена функция сверхбыстрого заживления?»
Закончив свои «тренировки», Линь-актёр тихо прохрипел:
— Моси-моси.
Хэ Сяо промолчала.
Пусть он и ранен, но ей очень хотелось его отлупить. Раньше она не замечала, что у генерального директора Линя столько театральности. После восстановления вступительных экзаменов ему прямая дорога в Центральное театральное училище — актёрский талант у него явно не занимать.
— Господин Линь, вы только что поймали шпиона с того берега, а теперь решили примерить роль японского агента? Решили снять «Безымянных»?
Услышав знакомую язвительную интонацию, Линь Дачжи улыбнулся:
— Я просто проверял. Вдруг я снова перескочил в другое параллельное измерение и ты меня не узнаешь?
Хэ Сяо не выдержала и бросила на него презрительный взгляд:
— Если бы я тебя не узнала, разве я сидела бы у твоей кровати? Ты что, думаешь, ты — «большой купон» или общенациональный хлебный талон, который все обожают? Похоже, рана несерьёзная, раз в голове у тебя уже поезда гоняют.
— Ай-ай-ай, больно! — вдруг застонал актёр, только сейчас «вспомнив» о ране.
Этот человек умел вызывать у неё невероятное раздражение. Хэ Сяо встала, взяла ватную палочку, смочила губы Линя Дачжи и дала ему глоток воды, продолжая выговаривать всё, что накопилось за весь день и ночь:
— Ты совсем дурак? Я хоть и не ожидала нападения и не успела увернуться полностью, но могла бы хотя бы слегка отклониться и избежать удара. Зачем тебе понадобилось героически бросаться мне на выручку? На этот раз тебе повезло — нож прошёл в сантиметре от сердца. А если бы попал? Кто бы тогда тебя спас?
Линь Дачжи чувствовал, что, будь он здоров, Хэ Сяо уже давно тыкала бы ему пальцем в лоб, требуя очнуться. Он ничего не ответил, лишь мягко улыбнулся ей, думая про себя: «Пусть даже десять раз повторится — я всё равно так сделаю».
Хэ Сяо села обратно и несколько минут молча смотрела на него, не говоря ни слова. Линь Дачжи начал нервничать — неужели на этот раз он действительно её рассердил?
Но женщина вдруг произнесла то, что для него прозвучало как музыка небес:
— Давай поженимся.
Он точно ослышался. Или снова переместился в другое измерение? Это та самая Хэ Сяо? Он застыл, не зная, как реагировать.
— Что? Не хочешь? — нахмурилась она.
Линь Дачжи сначала покачал головой, потом сообразил, что это неправильный ответ, и начал кивать, но тут же схватился за грудь — резкая боль пронзила тело.
Хэ Сяо вздохнула:
— У тебя же есть язык. Зачем молчишь, как рыба?
Линь Дачжи всё ещё смотрел на неё, ошеломлённый:
— Это не похоже на тебя. Ты же не из тех, кто готова выйти замуж из благодарности.
«Выход замуж из благодарности»? Хэ Сяо не сдержала улыбки:
— У меня есть практические соображения. Твоя рана глубокая, и если не обеспечить тебе полноценный уход, с твоим и без того слабым здоровьем ты можешь заработать хронические проблемы. Кто будет за тобой ухаживать? Твоя семья? Твоя мать — женщина грубая, остальные — злые. В такую стужу они запрут тебя в северной комнатушке, дадут поесть, когда вспомнят, и через пару дней ты превратишься в мумию. Может, в общежитии? Хотя его и должны отобрать, но после сегодняшнего случая, возможно, руководство пойдёт навстречу. Но смогу ли я туда заходить? Ты же знаешь, даже когда ты просто спускаешься ко мне у дверей, люди уже сплетничают. Не дай бог мне каждый день навещать тебя в комнате — нас обоих засудят за нарушение моральных норм задолго до твоего выздоровления. Так что остаётся только этот, пусть и не самый лучший, выход.
Хотя доводы Хэ Сяо были логичны, Линь Дачжи всё равно почувствовал разочарование и уныло пробормотал:
— Какие у тебя веские причины…
Хэ Сяо приподняла бровь:
— Ты, случаем, не мечтаешь о брачной ночи? Хватит ли у тебя на это сил?
Увидев, как он надувается, как рыба-фугу, она пояснила:
— Или у тебя там ещё какая-нибудь «белая луна» в сердце живёт? Я, девушка, на такое жертвую — разве ты не тронут?
Тронут — да, но от её такой практичности ему стало грустно.
Заметив его уныние, Хэ Сяо задумалась и добавила:
— Запомни: я даю тебе только один шанс.
Только Линь Дачжи понял скрытый смысл её слов. Его лицо снова озарила радость — будто из раны расцвёл цветок, да не простой, а ядовитый мак, чей аромат заглушил всю боль, и даже голова закружилась от счастья. Эта рана того стоила. Самая ценная рана в мире! Конечно, тогда он не думал о выгоде — просто не хотел, чтобы она пострадала, и хотел отплатить ей за спасённую жизнь. Теперь же, после всего пережитого, он мог отбросить все страхи и сомнения прошлой жизни.
Хэ Сяо была человеком дела. Взяв отпуск, она провела весь день в больнице, а вечером попросила мать Линя Дачжи подежурить и пошла домой, чтобы сообщить родителям своё решение.
Хэ Юаньфан, Ли Хунмэй и младший Хэ Хао были поражены, когда Хэ Сяо объявила, что хочет выйти замуж за Линя Дачжи, спасшего её. Хэ Юаньфан первым пришёл в себя — он уже общался с молодым человеком и давно подозревал, что дочь может принять такое решение.
Ли Хунмэй нахмурилась. Она как раз собиралась сегодня навестить спасителя дочери, но Хэ Сяо сказала, что тот только проснулся и ему нужен покой. А теперь выясняется, что этот парень станет её зятем? Ни за что! Линь Дачжи? Почему это имя так знакомо? Ах да! Разве это не тот самый парень, который вместе с дочерью попал под завал котельной и лежал на капельнице на заводе электродвигателей? В памяти Ли Хунмэй всплыл лишь смутный образ — худой, как щепка, и мать с громким голосом и низкой культурой. Как такая женщина могла воспитать порядочного сына?
Младший Хэ Хао тут же расплакался — слёзы навернулись на глаза. Вот и настало: этот «меч-рыба» пришёл отбирать у него сестру.
http://bllate.org/book/3515/383277
Готово:
