×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deaf and Silly Uke Enters a Rich Family Struggle Novel / Глуховат, но не промах: как выжить в логове богачей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как часть семьи Юй, ты обязан взять на себя ответственность!

— …

Кто это говорит?

Какая еще ответственность?

Это что, слова его родителей перед тем, как он попал в книгу?

Волна тупой боли пронзила голову, в ушах зазвенело и заложило их, а весь мозг словно раздуло, как перекачанный воздушный шар.

Резкая боль оказалась невыносимой. Лицо Юй Линя побледнело, его расслабленный и заносчивый вид мгновенно исчез, он схватился за голову и завалился прямо на Юй Вэня.

Отец Юй на полуслове вытаращил глаза:

— Сяо Линь!!

— Второй старший брат!

— Что случилось?

— Быстро, быстро, быстро! В больницу!

Такое бледное лицо, выступивший на лбу холодный пот и бессвязное мычание заставили всех напугаться до смерти.

Поздней ночью машин на дороге было мало, и Юй Ци всю дорогу давил на газ, направляясь прямиком к VIP-корпусу Центральной больницы.

Когда Юй Линя доставили в реанимационное отделение, члены семьи Юй смогли наконец выдохнуть. Изможденные и совершенно сбитые с толку, они кто сидел на скамье, кто присел на корточки, а кто, уперевшись локтем, прислонился к стене.

Тишина… Снова тишина…

Юй Ци первым нарушил это молчание:

— У нашей семьи… разве есть какая-то история наследственных заболеваний?

— Если не считать тот случай с аппендицитом, он за короткое время падает в обморок уже второй раз.

Мать Юй спокойно вызвала свою медицинскую карту:

— Среди моих предков встречалась лишь история шестипалости, но эта кровь разбавлена уже невесть сколько раз, вероятность возвращения предковых черт крайне мала. К тому же шесть пальцев никак не влияют на мозги.

— Других наследственных болезней, которые могли бы глубоко таиться, мы действительно не выявляли, и раньше они никак себя не проявляли.

Трое перевели взгляд на главного виновника падения Юй Линя в обморок.

Отец Юй испугался и возмутился:

— Да неужто у нас в роду есть наследственные болезни? Чушь!

— Была бы она, ее бы за восемь сотен лет уже проверили!

Трое снова молча отвели взгляды.

Глубокий вздох.

— Эх…

Мать Юй мягко заметила:

— Ты впредь не будь так резок с Сяо Линем, у него и без того характер не сахар, от таких ссор и до кровоизлияния в мозг недалеко.

Отец Юй почувствовал себя обиженным:

— Разве я резок? Будь я резок, давно бы притащил его в компанию сразу после окончания университета. Ты посмотри на него: все ровесники стараются, а он только валяет дураку!

— Другие ровесники и вовсе умирают, чего ж ты не сравниваешь?

— Ты-ты-ты…

Отец Юй взмахнул рукавом, пересел на самый левый край скамьи и замер в одиночестве.

Повернувшись боком, он продемонстрировал свое отношение.

Мать Юй фыркнула, скрестила руки на груди и села на самом правом крае скамьи.

Юй Ци и Юй Вэнь молча отодвинулись от этой скамьи, прислонились к стене и уставились в пустоту.

Лампочка 【Идет операция】 погасла.

Семья Юй бросилась вперед.

Заведующий отделением нейрохирургии вышел из операционной, с усмешкой глядя на эту сцену, и в то же время крайне удивленно произнес:

— Жизненные показатели Сяо Линя стабильны, ничего страшного, он уже погрузился в глубокий сон.

— Результаты всех анализов не выявили никаких явных отклонений, за исключением того, что левая префронтальная доля его мозга гораздо активнее, чем у обычных людей.

Семья Юй напряглась:

— И что это значит?

— Да ничего страшного. С точки зрения психологии, у людей с более активной левой префронтальной долей, кажется, выше стрессоустойчивость.

Семья Юй:

— …

Точно-точно! Каждый раз, когда они с отцом давили на него, он выглядел так, будто ему всё нипочем — этакая железобетонная стрессоустойчивость!

Святой врач!

— Вы говорили, что в последнее время он падал в обморок дважды, нельзя исключать проблемы с нервной системой. Завтра я проведу ему более подробное обследование, и вам тоже следует регулярно приводить его на медосмотры… В таком молодом возрасте этого быть не должно.

Тревога в сердцах членов семьи Юй вспыхнула с новой силой, лица их помрачнели.

Нейрохирург добавил:

— Особенно стоит опасаться патологий лобного полюса, они легко ведут к психическим расстройствам.

Семья Юй вытаращила глаза, задним умом начиная испытывать суеверный страх.

Отец Юй и вовсе дал торжественную клятву:

— Клянусь, я больше не стану будоражить его нервы.

Нейрохирург:

— …

Хотя между этими вещами не было особой связи, раз уж генеральный директор Юй так думает, поделать он ничего не мог.

-

Проснувшись в уже знакомой обстановке, пропитанной легким едким запахом дезинфицирующих средств, Юй Линь даже не знал, какое выражение лица принять.

Он открыл глаза, обвел взглядом палату и убедился, что все члены семьи Юй в сборе.

Сопоставив симптомы за последние пару дней, он тут же подумал:

— Я что, неизлечимо болен?

— Сколько мне еще осталось?

Этого не должно быть. Разве он не злодейский пушечный мясопас?

Сюжетная линия еще толком не началась, а он уже собирается отдать концы?

— Что ты мелешь! — прервал его отец Юй. — Тьфу-тьфу-тьфу!

Юй Линь издал жалобный звук:

— Вся слюна на меня летит.

Отец Юй:

— …

Гнев захлестнул его с головой!

Он действительно не мог стерпеть ни секунды!

Но припомнив слова заведующего нейрохирургией, отец Юй снова подавил этот приступ гнева.

И без того тошно смотреть, как этот сопляк целыми днями слоняется без дела, а если у него и вправду разовьется психическое расстройство… Судя по его стрессоустойчивости, он гарантированно замучает остальных так, что те сами сойдут с ума!

Увидев, что отец Юй и впрямь подавил гнев, Юй Линь почувствовал неладное, сдернул одеяло и собрался встать с кровати:

— Где врач? Я еще не могу умирать!

Если уж выбирать, он лучше поедет в Камбоджу тарелки мыть!

— Обязательно пугать его надо!

Мать Юй с недовольством зыркнула на отца Юй, резко усадила Юй Линя обратно, уже занесла руку, чтобы легко шлепнуть его по голове, но на секунду замерла и отвесила ему увесистый подзатыльник в спину:

— Ты нас до смерти напугал! Врач сказал, что ничего страшного нет, поэтому сейчас мы пойдем делать более подробное обследование.

Юй Линь:

— …

— Обязательно выискивать проблемы, чтобы врач успокоился?

Выписываюсь! Он выписывается прямо сейчас!

Семья Юй:

— …

Ладно-ладно, раз уж тебе непременно надо упрямиться!

После долгих препирательств медперсонал снова постучал в дверь и повел его на полное медицинское обследование с упором на проверку головного мозга.

Когда пришло время расшифровывать результаты, родители Юй, Юй Ци и Юй Вэнь слушали с предельной сосредоточенностью, в то время как сам пациент — Юй Линь — со скучающим видом зевал и тихо спрашивал сидевшего рядом Юй Вэня:

— Им обоим сегодня что, на работу не надо? Прогуливают?

http://bllate.org/book/35076/4330725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода