×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Dragon King's Rival / Соперник героя: Как выжить в мире клише: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сюань едва заметно шевельнул губами. Его наставник выразился весьма обтекаемо: у практиков Пути есть техники двойного совершенствования, у Секты Демонов — методы превращения людей в сосуды, да и прочие бесстыдные и похотливые демоны обладают своими тайными искусствами. Кто бы отказался разделить блаженство с красавцем?

— Вот почему я заставляю его носить маску: чтобы люди с дурными помыслами не зарились на него, — закончил Ли Яньби и закрыл глаза, погружаясь в раздумья.

Лицо Чу Сюаня изменилось, взгляд стал расфокусированным. Он протянул полученную сегодня нефритовую табличку:

— Старейшина Ци прислал распоряжение по поводу грядущих испытаний секты. С каждого пика должно быть по десять учеников, возглавит делегацию в Мир Цанмин Линь Чжэньчуань.

Ли Яньби не проявил интереса:

— Решай эти вопросы сам.

Сотню лет назад, после кровавой битвы с Сектой Демонов, все выдающиеся ученики Пика Пурпурной Террасы погибли. Достойной смены не выросло, а Ли Яньби презирал сделки с такими ничтожествами, как старейшины Южного двора, поэтому положение пика год от года лишь ухудшалось. Дошло до того, что единственным, кого можно было выставить на испытания, оказался Чу Сюань.

Поэтому было неважно, кого именно с Пика Пурпурной Террасы выберут: Чу Сюань в одиночку не смог бы вытянуть остальных, и в итоге они всё равно оказались бы последними среди двенадцати пиков.

Ли Яньби уже привык к позору, к тому, что его некогда презираемые коллеги теперь насмехаются над ним.

Чу Сюань уже собирался уходить, как вдруг вошел послушник и почтительно произнес:

— Владыка пика, Бессмертный Наставник, прибыл господин Лань Сюэ.

Затуманенное лицо Ли Яньби мгновенно озарилось улыбкой:

— Принеси ему лисью шубу, смотри, чтобы мой ребенок не замерз!

Пещера Ли Яньби находилась в самой глубине Пика Пурпурной Террасы, рядом с тысячелетним холодным источником. В радиусе ста чжанов от входа веяло таким ледяным холодом, что он пробирал до костей.

Ли Ланьсюй не переносил холода и никогда не приближался к этому месту, если только ему не требовалось уговорить Ли Яньби позволить ему помыкать Чу Сюанем.

Чу Сюань присел, ожидая увидеть, как Ли Ланьсюй сейчас начнет плаксиво выпрашивать что-то у наставника.

Ли Ланьсюй, укутанный в меховой плащ, вошел внутрь. Его губы дрогнули, но произнести слово «отец» он так и не смог.

Ли Яньби тут же заключил его в объятия:

— Кто снова обидел моего ребенка? Говори скорее, отец за тебя отомстит!

Ли Ланьсюй, прижавшись к теплой груди, почувствовал, как на сердце потеплело.

Согласно сюжету оригинальной книги, отец и сын из семьи Ли, а также стоящие за ними могущественные силы, были лишь стартовым набором для прокачки Чу Юэ.

По сюжету, сегодня утром Чу Юэ все еще пороли на Пике Пурпурной Террасы, когда туда нагрянул глава Пика Тысячи Механизмов, мастер Сюэ, со своими учениками. Среди них была Су Шиянь — предмет тайной, одержимой любви оригинала.

Су Шиянь обвинил оригинал в том, что тот злоупотребляет властью и притесняет простого смертного, что было крайне постыдным для практика.

Мастер Сюэ, не стерпев несправедливости, вмешался и при всех отчитал Ли Яньби за то, что тот не умеет воспитывать сына и потакает порокам Ли Ланьсюя.

Чтобы спасти оригинал от наказания по законам секты, Ли Яньби пришлось склонить голову перед своим заклятым врагом и отпустить Чу Юэ. С этого началось то самое, всеми любимое «избиение» злодея.

Чу Юэ покинул Секту Чунсюань и воссоединился с Наставником Чжоу. Мастер Сюэ, опасаясь, что Ли Ланьсюй затаил злобу и будет мстить, тайно следовал за ними, чтобы защитить парня.

Увидев, как Чу Юэ попал в засаду убийц, мастер Сюэ в решающий момент снова пришел на помощь. Эти два случая сделали их близкими по духу, и именно мастер Сюэ привел Чу Юэ во внешние секты для обучения.

Оригинал, потерявший лицо при всех, не мог смириться с гневом, а узнав, что Чу Юэ стал внешним учеником, и вовсе пришел в ярость.

Он ворвался во внешнюю секту и прилюдно вызвал Чу Юэ на поединок через полгода, пообещав во время большого состязания секты заставить его ползать в ногах и молить о пощаде.

У него была ранняя ступень Золотого Ядра, а Чу Юэ был всего лишь смертным — это был явный произвол и издевательство!

Но Чу Юэ оказался гением с уникальным талантом к культивации. Спустя полгода на состязании оригинал раз за разом проигрывал Чу Юэ. В отчаянии он решился на подлость и попытался нанести смертельный удар, но мастер Сюэ одним ударом ладони отправил его в полет.

Мастер Сюэ, вновь вставший на защиту справедливости, наступил на руку, которой оригинал держал скрытое оружие:

— В столь юном возрасте — и такая низость! Сегодня я во имя Небес отсеку твою руку!

Разве мог Ли Яньби допустить, чтобы его сокровище пострадало? Он снова униженно умолял своего врага, и лишь благодаря долгим уговорам ему удалось сохранить сыну руку.

Но на этом несчастья не закончились.

Все окружающие ученики презирали семью Ли, глядя на них как на мусор.

Су Шиянь бросился к Чу Юэ, рыдая так жалобно и трогательно.

Эта сцена день и ночь крутилась в голове оригинала. После недолгого восстановления он, движимый яростью, пошел на безумный шаг: опоил Су Шиянь афродизиаком, пытаясь принудить его к близости.

И тут с небес спустился Чу Юэ, герой, спасший красавца. Он на глазах у всех перерезал оригиналу сухожилия на руках и ногах, полностью уничтожив его уровень культивации.

Затем, прямо перед ним, он принялся «исцелять» Су Шиянь от действия афродизиака, предавшись с ним плотским утехам.

Оригинал был сломлен физически и морально, превратившись в калеку. Ли Яньби, души не чаявший в сыне, не вынес такого унижения. Плевав на предостережения, он в одиночку схватился за меч и отправился убивать Чу Юэ.

К тому времени Чу Юэ уже стал учеником главы секты, Сыном Небесной Судьбы, на которого возлагала надежды вся Секта Чунсюань. Попытка Ли Яньби убить его была приравнена к предательству.

Даже свирепый тигр не одолеет стаю волков. Как бы Ли Яньби ни сиял своим мечом, он не смог пробить Защитный массив секты и был разгромлен.

Поскольку у Ли Яньби были великие заслуги перед Сектой Чунсюань, его не могли казнить по закону, поэтому его заточили в темную, безнадежную Пагоду Подавления Бессмертных.

Практики в роду Ли не ограничивались лишь Ли Яньби; их судьбы были тесно переплетены. Желая отомстить за отца и сына, члены семьи один за другим, словно глупые дети, бросались на Чу Юэ, лишь помогая ему набираться опыта.

Из-за одного лишь Чу Юэ сотни практиков рода Ли погибли, навсегда исчезнув с просторов этого континента.

Узнав об этом, Ли Яньби лишился последней надежды и покончил с собой в Пагоде Подавления Бессмертных.

Воспоминания Ли Ланьсюя о Ли Яньби были теплыми. Мать оригинала умерла рано, и Ли Яньби растил его, заменяя обоих родителей.

Он учил его читать и писать, сам заплетал ему волосы своими руками, державшей меч, рассказывал истории о героях из дальних земель…

Оригинал с детства был избалованным и высокомерным: дергал Чу Сюаня за волосы, заставляя старшего брата катать себя, как лошадь, рвал на части вещи, оставленные матерью Чу Сюаня, заставлял Чу Сюаня лаять, как собака, и бил, если тот делал это недостаточно правдоподобно.

Но какую бы беду он ни натворил, стоило ему пустить слезу, как Ли Яньби, прозванный за пределами секты «железным человеком», мгновенно смягчался и прощал его без лишних слов.

Ли Ланьсюй в прошлой жизни никогда не знал родительской любви, а сейчас, сжавшись в объятиях Ли Яньби, он наконец почувствовал то самое тепло, о котором так долго мечтал.

http://bllate.org/book/35042/4325427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу