Он немного подумал, подбирая слова, и осторожно начал:
— Е Йи, твой поступок глубоко разочаровал всех жителей деревни Шэньцзя. Но раз уж ты был распределён в наш производственный отряд, то считаешься уже наполовину своим. Ты совершил ошибку, и мы надеемся, что осознаешь её и исправишься — тогда всё ещё сможешь остаться достойным советским юношей. По сути, клевета на секретаря коммуны равносильна оскорблению государственного служащего и, следовательно, самого государства. За такое тебя следовало бы подвергнуть критике и разоблачению, а возможно, даже передать в ревком. Однако, учитывая, что ты впервые нарушил порядок, я готов дать тебе шанс. На этот раз в твоём личном деле будет сделана одна запись о дисциплинарном взыскании. Если же повторится — милосердия не жди.
Е Йи инстинктивно захотел возразить, но Шэнь Дациан не был глупцом. Не давая ему открыть рот, он тут же обратился к Юань Синь:
— Наказание, конечно, мягковато, но ведь ты учительница и, как положено, веришь в принцип «учить всех без исключения». Думаю, ты не возражаешь против того, чтобы дать Е Йи возможность исправиться?
После таких слов Е Йи не посмел возражать. Он понимал: здесь чужая территория, и даже если у его семьи и есть связи, то сейчас они бесполезны. Пришлось смириться и надеяться лишь на то, что эта мерзкая женщина Юань Синь не станет усугублять ситуацию.
— Ладно, — неохотно согласилась Юань Синь.
Она знала, что у Шэнь Дациана свои трудности: простому бригадиру нелегко было выступать против городского товарища, приехавшего из провинциального центра. Она не хотела усложнять ему жизнь. Конечно, она понимала, что взыскание вряд ли сильно повредит Е Йи, но зато может отсрочить его возвращение в город.
Для таких изнеженных горожан, как он, оставаться в деревне — худшее наказание.
Теперь, когда виновник анонимной клеветы был разоблачён, Юань Синь чувствовала огромное облегчение и даже хотела похвастаться перед Шэнь Хао, чтобы заслужить его похвалу.
Завтра был её первый рабочий день в школе, и она планировала после занятий заглянуть в общежитие коммуны, чтобы рассказать Шэнь Хао эту радостную новость. Но неожиданно он сам постучал в её окно ещё вечером.
Увидев его, Юань Синь сразу захотела поделиться всем, но Шэнь Хао опередил её:
— Дациан-шу уже рассказал мне.
— …Какой же он болтун! Я хотела сама тебе об этом сказать — теперь никакого сюрприза не получилось, — надула губы Юань Синь.
— Сюрприз всё равно есть, — ответил Шэнь Хао. — В ту ночь я почувствовал чьё-то присутствие и по смутному силуэту предположил, что это, возможно, Е Йи. Но тогда я думал лишь, что он следит за тобой из-за симпатии. Не ожидал, что он пойдёт так далеко и подаст анонимный донос на меня. Позже, даже догадываясь, что это он, я не имел достаточных доказательств, чтобы его разоблачить. А вот ты — сумела вычислить его всего по одному его слову. Вот это и есть настоящий сюрприз.
Раз уж он настаивал, что она его удивила, Юань Синь решила воспользоваться моментом:
— Раз я такая умница, не дашь ли мне награду?
— Дам, — сказал Шэнь Хао, сняв с руля велосипеда свёрток и протянув ей.
Юань Синь взяла — тяжёлый. Раскрыв, она увидела белоснежный рис. Лицо её сразу озарилось радостью:
— Откуда у тебя столько риса?
— Сегодня выдали продовольствие — тридцать пять цзиней риса. Здесь около пяти цзиней для тёти Ху и остальных. Остальные тридцать цзиней оставим себе. Если будем экономить и чаще готовить рис со сладким картофелем, хватит надолго. А если вдруг не хватит — купим дополнительно, — пояснил Шэнь Хао, одновременно вытаскивая из кармана брюк что-то и сунув ей в руку.
Юань Синь опустила взгляд и увидела стопку «больших объятий». Она пересчитала — семь купюр.
— Зачем ты вдруг даёшь мне деньги?
— Не вдруг, — ответил Шэнь Хао. — Это моя зарплата за прошлый месяц — восемьдесят юаней. Десять оставил на всякий случай, а остальные семьдесят отдаю тебе на хранение.
Он передавал ей семь восьмых своей зарплаты — по сути, доверял ей финансовое управление домом. Хотя она и понимала, что забота о деньгах выглядит по-мещански, внутри у неё всё пело от счастья.
Разве стал бы он так поступать, если бы не доверял ей безгранично?
Юань Синь была на седьмом небе, но внешне решила сохранить приличия:
— Так ведь неправильно. Я ещё не твоя жена, а уже управляю твоей зарплатой? Неуместно это.
— Если неуместно — сделаем уместным, — сказал Шэнь Хао, беря её за руку и слегка приподнимая уголки губ. — Заявление на брак уже одобрено. Завтра пойдём оформлять свидетельство о браке, хорошо?
Раньше она так ждала этого одобрения, но теперь, когда оно наконец пришло, её охватила робость. Она замялась:
— Завтра у меня первый рабочий день. Некогда будет.
— Я уже договорился — нам продлят приём до обеда. Придём сразу после занятий, — быстро ответил Шэнь Хао.
Раз уж он всё так чётко спланировал, отказываться было бессмысленно. Но Юань Синь всё же сделала вид, будто нехотя соглашается:
— Ладно.
Шэнь Хао победно улыбнулся. Юань Синь не вынесла его самодовольного вида:
— Иди домой скорее. Завтра рано вставать — первый день на работе.
— Я заеду за тобой утром, — сказал он.
Конечно, ехать на велосипеде куда приятнее, чем идти пешком, но тогда ему придётся вставать ни свет ни заря. Ей стало жаль:
— Тебе же так уставать будет.
— Ничего, в армии привык, — ответил Шэнь Хао и пристально посмотрел на неё. — Хотя, конечно, после оформления свидетельства тебе лучше сразу переехать в общежитие коммуны.
— … — Юань Синь вдруг почувствовала: всё это время он вёл разговор к одному-единственному предложению.
Хотя Шэнь Хао обещал заехать за ней, Юань Синь, взволнованная первым днём на новой работе, всё равно встала ни свет ни заря.
Она сварила сладкий картофель и яйца, умылась, а затем надела белую блузку и чёрную юбку, купленные в универмаге.
Этот наряд лучше всего смотрелся бы с кожаными туфлями, но те она приберегала для свадьбы. Она уже тщательно их почистила и не хотела пачкать, поэтому пришлось надеть чёрные хлопковые туфли — такие, что в будущем будут носить официанты в чайных.
Ху Чуньли рано утром сходила на свой огород и, решив, что пора будить дочь, толкнула дверь — и увидела, что та уже полностью одета. Она невольно воскликнула:
— Да это же настоящая девушка из провинциального центра!
— …Мама, не преувеличивай, — засмеялась Юань Синь, но тут вспомнила: в день свадьбы Шэнь Сюя Ху Чуньли ушла на работу, а когда вернулась, дочь уже переоделась, чтобы не испачкать наряд, делая фейерверки.
— Где я преувеличиваю? Я в провинциальный центр не ездила, но спроси у тех, кто там бывал: разве в городе есть такие красивые девушки? Жену Шэнь Сюя я не видела, но те, кто ходил на свадьбу, говорят, что она и рядом не стоит с тобой! — В глазах Ху Чуньли сияла гордость: её дочь — самая прекрасная на свете, а в чистом и опрятном наряде стала ещё краше.
От такого лестного комплимента Юань Синь даже закружилась голова. Надевая наручные часы, она подыграла матери:
— Ну, раз я такая красивая, значит, это твоя заслуга — ведь ты меня родила!
Ху Чуньли, увидев часы на запястье дочери, остолбенела и забыла принимать похвалу. Спустя долгую паузу она спросила:
— Эти часы… Шэнь Хао купил?
— Да, — счастливо ответила Юань Синь.
— Ох, бабушка моя… Сколько же они стоят? Да ещё и промышленные талоны нужны! — Ху Чуньли всплеснула руками. — Вы с ним так расточительно тратите деньги! Свадьба ещё не сыграна, а вы уже готовы опустошить семейный бюджет. Как же вы будете детей кормить?
Когда покупали часы, Юань Синь тоже переживала, но теперь, перед матерью, решила изобразить щедрость:
— Мама, не волнуйся. Всего-то восемьдесят юаней — ровно его месячная зарплата. Если я не буду тратить, откуда у него мотивация зарабатывать?
— Ты, дурёха, легко говоришь! Думаешь, эти восемьдесят юаней сами по себе еду покупают? — Ху Чуньли шлёпнула дочь по спине.
— Мама, я уже выхожу замуж! Не надо со мной, как с ребёнком, — надула губы Юань Синь. — Успокойся: твой будущий зять — государственный служащий, получает продовольственные карточки. Ежемесячно ему выдают тридцать пять цзиней зерна. Вчера вечером он принёс тебе пять цзиней риса.
С этими словами она протянула матери мешок с рисом.
Ху Чуньли открыла — и аромат свежего риса хлынул ей в нос. Белоснежные зёрна вызвали слёзы на глазах. Она глубоко вдохнула запах, но, несмотря на соблазн, вернула мешок:
— Доброта Шэнь Хао мне очень дорога, но если другие узнают, что он так помогает твоей семье, начнут сплетничать. Ли Гуйсян и прочие обязательно обидятся. Тридцать пять цзиней звучат много, но на двоих, да ещё с разделением между двумя семьями — не хватит.
— Мама, всё в порядке. Раз он принёс, значит, уже всё просчитал. Неужели он допустит, чтобы его жена голодала? — Юань Синь снова протянула мешок. — К тому же он ежемесячно даёт своим родителям пять юаней на содержание — это уже выше среднего уровня. Учитывая, какие у него родители, он и так поступает по-человечески. Другие на его месте давно бы от них отреклись. Так что в этом вопросе он абсолютно прав.
Она долго уговаривала, но Ху Чуньли всё равно выглядела обеспокоенной. Тогда Юань Синь предложила:
— Ладно, давай так: ты будешь менять ему сладкий картофель на рис. У него во дворе огород, но картофеля он не сажает.
— Кто же меняет картофель на рис? Это же чистое обманство! — Ху Чуньли рассмеялась сквозь слёзы.
— Чем плох картофель? Это же полезная грубая пища, богатая клетчаткой!
Ху Чуньли не поняла, что такое «клетчатка», но почувствовала: дочь и Шэнь Хао твёрдо решили поддерживать её. Вспомнив, что Сунь Яньвань в следующем месяце родит и, возможно, не будет молока для ребёнка, ей придётся варить рисовую кашу… Ху Чуньли стиснула зубы и согласилась:
— Ладно, тогда я беру на себя весь картофель и овощи для вашей семьи. Пусть Шэнь Хао не возится больше с огородом.
— Картофель — да, забирай. А овощи пусть сам выращивает — земля всё равно простаивает, — невозмутимо сказала Юань Синь.
— Ты хоть немного пожалей своего мужчину! В коммуне дел невпроворот, а дома ещё и огородом заниматься. Ему хоть немного отдохнуть дать? — отчитала её мать, но тут же добавила с восхищением: — Раньше я думала, что после разрыва помолвки тебе трудно будет найти хорошего мужа. А оказалось — лентяйке везёт: нашла Шэнь Хао, у которого и придраться не к чему!
— Конечно! У твоей дочери взгляд точный. Мужчина, которого я выбрала, разве может быть плохим? — Юань Синь гордо подняла подбородок.
— Да уж, твой глазок зоркий. Честно говоря, если бы не Шэнь Хао, я бы не отпустила тебя замуж так рано. Ведь тебе всего восемнадцать — можно было бы подождать ещё пару лет.
Едва она это сказала, у двери раздалось кашлянье. Обе обернулись — на пороге стоял Шэнь Хао.
— Шэнь Хао, почему ты так рано приехал? — удивилась Ху Чуньли.
— Пришёл забрать Синьнюнь в школу, — ответил он.
Ху Чуньли обрадовалась ещё больше и стала смотреть на него с ещё большей симпатией. Вспомнив про рис, она поспешила поблагодарить:
— Спасибо тебе за рис! Тётя Ху даже не знает, как отблагодарить тебя.
— Не нужно благодарностей, — сказал Шэнь Хао и добавил с лёгкой улыбкой: — Только… не думай больше оставлять Синьнюнь на два года. Она молода, а я уже не юноша.
— … — Мать и дочь на миг замерли, а потом Ху Чуньли прыснула со смеху:
— Хорошо, не оставлю! Как только оформите свидетельство — сразу забирай её!
Юань Синь фыркнула:
— Мама, ну ты и лицемерка! Только что говорила, что жалко отпускать, а теперь меня продаёшь!
— Да не болтай глупостей! Собирайся скорее — первый день на работе, нельзя опаздывать. Сейчас сбегаю на кухню, дам вам с собой картофель и яйца, — сказала Ху Чуньли, направляясь к двери, но Шэнь Хао её остановил:
— Тётя Ху, не надо. Я уже купил завтрак для Синь.
Он не шутил: рано утром сбегал в государственную столовую и купил два пирожка, а из дома взял сваренные яйца — хватит, чтобы наесться.
Юань Синь сидела на заднем сиденье велосипеда, одной рукой обнимая Шэнь Хао за талию, а другой — доедая пирожок. При этом не унималась:
— Впредь не ходи в столовую за пирожками. Они и дорогие, и невкусные. Лучше я сама приготовлю. Хочешь — сделаю тебе.
— Готовое покупать — времени меньше тратить, — ответил Шэнь Хао. — Тесто для пирожков надо замесить, потом дать подойти… Тебе придётся вставать ещё раньше, чем идти в школу пешком. Мне жалко тебя. — Он помолчал и добавил: — Хотя если бы ты жила в общежитии коммуны, до школы было бы всего пара шагов.
— … — Юань Синь замерла с пирожком во рту.
http://bllate.org/book/3493/381620
Готово:
