Она огляделась вокруг, и взгляд её, сам того не желая, устремился к технику. Тот стоял на корточках перед старым, сильно изношенным двигателем и хмурился так, будто между бровями залегла глубокая борозда.
Сун Чжиюй всего лишь дважды взглянула на агрегат — и уже поняла, в чём его основная неисправность.
Однако она сделала вид, будто ничего не заметила, и направилась в противоположный угол мастерской.
Там сидел юноша её возраста — похоже, ученик — и, опустив голову, сосредоточенно занимался своей работой.
Сун Чжиюй подошла прямо к нему, слегка наклонилась и мягко спросила:
— Товарищ, здравствуйте. Можно мне одолжить вот это?
Она указала на инструмент, лежавший перед ним.
Юноша вздрогнул от неожиданного голоса, поднял глаза и увидел молодую девушку. Его лицо тут же вспыхнуло.
— Н-нельзя.
Сун Чжиюй не сумела скрыть разочарования.
Юноша незаметно кивнул в сторону техника и тихо пояснил:
— Нужно спросить у мастера. Я сам не имею права давать.
Сун Чжиюй кивнула. Значит, инструмент всё же можно было передавать другим — лишь бы получить разрешение владельца.
Просто этот техник оказался человеком сложным: либо он предвзято относился к производственной бригаде «Наньхэ», либо между ними существовала какая-то старая обида.
Молча обдумывая это, Сун Чжиюй подошла к самому технику.
— Товарищ-техник.
Тот, услышав голос, машинально нахмурился ещё сильнее, поднял голову и нетерпеливо махнул рукой:
— Разве я тебе не сказал? Почему ты ещё здесь?
Сун Чжиюй не отступила перед его грубостью, а лишь указала в сторону ученика:
— Я хотела спросить, можно ли одолжить тот инструмент.
Техник на миг опешил, проследил за её пальцем, сначала взглянул на инструмент, а потом сердито бросил взгляд на ученика.
Тот тут же потупился, потёр нос и больше не осмеливался смотреть в их сторону.
Техник отвёл глаза и с надменным видом оглядел Сун Чжиюй с ног до головы. Та по-прежнему улыбалась и терпеливо ждала ответа, не выказывая ни малейшего недовольства.
Спустя мгновение он фыркнул:
— Ты умеешь с этим обращаться? А если сломаешь — чем возместишь?
Сун Чжиюй кивнула, сжав губы:
— Умею. Если что-то повредится, я сама починю.
Техник выглядел так, будто услышал нечто абсурдное. Он смотрел на неё, как на глупую девчонку.
Даже ученик, подслушивавший разговор, сочувственно покосился на неё.
Сун Чжиюй лишь мысленно пожала плечами.
Техник бросил свою работу и прямо спросил:
— Старший бригадир вашей бригады «Наньхэ» — Ли Шэнли, верно? Он что, решил, что если пришлёт тебя с плугом, я смягчусь?
По его тону было ясно: он считал Сун Чжиюй недалёкой.
Сун Чжиюй не выдержала и посмотрела на него с выражением, которое трудно было передать словами.
Но прежде чем она успела что-то сказать, техник снова фыркнул с презрением:
— Советую вам не пытаться идти такими окольными путями. Все бригады переживают не меньше вас! Если каждая начнёт присылать таких, как ты, где тогда порядок в нашем ремонтном заводе?
В его голове утвердилось убеждение: бригада «Наньхэ» послали эту, по его мнению, не слишком умную девушку, чтобы вызвать у него жалость и заставить поставить их плуг в приоритет.
Тем не менее его тон стал чуть мягче.
Сун Чжиюй молча приподняла брови и подчеркнуто сказала:
— Я умею. И починить — не проблема.
Помолчав, она пристально посмотрела ему в глаза:
— Старший бригадир даже не думал меня посылать. Просто мне жаль наших коренных крестьян, которые честно трудятся на благо Родины, а у них даже подходящего инструмента нет!
Говорила она серьёзно, голосом мягким, но твёрдым и уверенным.
Перед ним стояла совсем юная девушка, на вид такая спокойная и кроткая, почти ровесница его собственному ребёнку, — но он вдруг почувствовал, как сердце его дрогнуло, и даже не смог выдержать её взгляда.
Технику потребовалось несколько мгновений, чтобы опомниться. Неужели его, взрослого мужчину, напугала девчонка?
— Только в вашей бригаде «Наньхэ» коренные крестьяне? — раздражённо возразил он. — В коммуне «Красное Знамя» все бригады состоят из коренных крестьян!
Но в голосе его уже чувствовалась неуверенность.
— Неужели вина в том, что инструменты ломаются? Если бы вы берегли технику, разве она так быстро вышла бы из строя? Разве я не справляюсь с ремонтом?
Сун Чжиюй бросила на него ледяной взгляд:
— Значит, вина за поломку всегда лежит на крестьянах, а не на вашем ремонтном заводе? Вы ремонтируете, когда захотите, и не ремонтируете, когда не захотите?
На него вдруг обрушилась огромная обвинительная речь. Техник опешил, потом разозлился и вспыхнул:
— Да ты в своём уме? Кто сказал, что мы отказываемся ремонтировать? Ваш плуг был так изношен, что его невозможно починить! Я предложил заменить, но ваш старший бригадир Ли Шэнли отказался и увёз его обратно! Какая мне до этого разница?
Сун Чжиюй равнодушно протянула:
— Поняла. Значит, я запомню: если из-за нехватки инвентаря урожайность окажется ниже нормы, мы обязательно доложим руководству о причинах.
Техник захлебнулся от злости. Он указал на неё пальцем и злобно процедил:
— Ну, ты хороша!
Сун Чжиюй спокойно ответила:
— Конечно, я хороша. И, честно говоря, я и не рассчитывала, что вы сможете починить этот плуг. Поэтому я решила починить его сама. Но вы не хотите дать мне инструмент.
Техник задыхался от ярости. Он резко фыркнул:
— Бери! Посмотрим, что ты там наворотишь!
Сун Чжиюй приподняла бровь.
Техник добавил с язвительной интонацией:
— Но предупреждаю: расходные материалы оплачиваешь сама. Если из-за тебя хоть что-то повредится в заводском инвентаре — отвечать будешь ты!
Его голос дрожал от гнева.
Сун Чжиюй без возражений кивнула:
— Не волнуйтесь. Я несу полную ответственность за свои действия.
Техник тяжело фыркнул в ответ.
Их перепалка привлекла внимание других работников мастерской.
Один из добродушных рабочих, видя, что Сун Чжиюй так молода, решил, что она просто пытается проявить себя и слишком импульсивна, и не удержался:
— Девушка, не стоит так рисковать. Починка сельхозтехники кажется простой, но не каждый с ней справится.
Даже ученик тихо шепнул ей:
— Да, я уже некоторое время учусь у мастера, но до сих пор не готов работать самостоятельно.
Техник тут же сверкнул на них глазами:
— Вам что, делать нечего? Она ведь такая умница — зачем вам её отговаривать?
Рабочий и ученик испуганно съёжились и замолчали.
Сун Чжиюй улыбнулась им:
— Всё в порядке. Я действительно умею. Не переживайте.
Она больше не обращала внимания на их реакцию и, игнорируя колкости техника, взяла инструмент и плуг и отнесла всё в свободное место.
Слухи о происходящем в мастерской быстро разнеслись по всему ремонтному заводу. Люди, радуясь возможности обсудить что-то интересное, стали потихоньку подходить к Сун Чжиюй.
Конечно, за её спиной не умолкали разговоры.
— Говорят, эта девушка из бригады «Наньхэ». Техник Су отказался чинить, поэтому она решила сама попробовать.
— Техник Су всегда недолюбливал бригаду «Наньхэ», так что не удивительно, что он отказался.
— А? Почему он её недолюбливает? Я раньше не слышал.
— Ты недавно пришёл, откуда тебе знать? Техник Су — из бригады «Бэйхэ», а «Бэйхэ» и «Наньхэ» давно в ссоре. Всем в коммуне это известно. Так что ничего удивительного, что он откладывает их заявки.
— Вот оно что… А сможет ли она на самом деле?
Последние слова вызвали у окружающих презрительные взгляды.
— Она же обычная девушка из бригады. Мы здесь работаем годами и не все умеем, а она, никогда не видевшая этого, сможет?
— Конечно, нет!
— И я так думаю. Боюсь, она испортит материалы и инструменты. Сможет ли бригада «Наньхэ» это возместить?
— Думаю, вряд ли.
Рабочие завода перешёптывались, все были настроены скептически по отношению к Сун Чжиюй.
Но ей было всё равно. Всё её внимание было сосредоточено на работе.
Инструменты семидесятых годов были простыми и несложными в обращении. Взглянув пару раз, она быстро освоилась.
Техник Су, который всё ещё ждал, чтобы уличить её в неумении, вдруг изумлённо раскрыл глаза.
Неужели… она и правда умеет?
Даже те, кто тайком наблюдал за ней, были поражены. Люди переглянулись в недоумении.
В мастерской начали раздаваться шёпотом восклицания:
— Боже мой, похоже, она действительно умеет!
— Посмотрите на лицо техника Су…
Лицо техника Су действительно потемнело, как дно котла. Глаза его были расширены, и он пристально следил за каждым её движением, надеясь поймать ошибку и доказать, что она ничего не понимает.
Но ошибок не было. Каждое её движение, каждый шаг были точными, чёткими и даже в чём-то более умелыми и аккуратными, чем у него самого.
Выражение лица техника Су стало мрачнее некуда.
Время шло.
В мастерской собралось всё больше зрителей, но все молчали, не нарушая тишины.
Сун Чжиюй уже заканчивала работу, но ей не хватало ещё немного материала. Она остановилась и машинально огляделась вокруг.
— Товарищ, вам нужно вот это? — вдруг перед ней появился чёрный металлический кусок.
Сун Чжиюй подняла глаза. Перед ней стоял молодой человек в чёрных очках и улыбался, держа в руках именно тот материал, который ей требовался.
Она кивнула:
— Да.
Молодой человек без лишних слов положил кусок перед ней:
— Берите.
Сун Чжиюй снова кивнула:
— Спасибо.
Она оставалась спокойной, но он, наблюдая за её действиями, невольно подёргал уголок рта.
Через десять минут Сун Чжиюй закончила работу.
Она подняла голову, собираясь поблагодарить того, кто дал ей материал, но его уже не было в мастерской.
* * *
В бригаде «Наньхэ»
Было почти время заканчивать работу. Ли Чуньлань то и дело поглядывала на дорогу, ведущую к коммуне.
Её поведение привлекло внимание окружающих крестьян. Те, кто был посообразительнее, сразу поняли причину: Ли Чуньлань смотрела именно в сторону коммуны — значит, ждала возвращения Сун Чжиюй.
— Чуньлань, хватит уже смотреть. Чжиюй, скорее всего, зря сходила.
— И я так думаю. Хотя девочка добрая. Когда вернётся, сделаем вид, что ничего не знаем, чтобы ей не было неловко.
Ли Чуньлань чувствовала себя неуютно, но не могла ничего поделать — ведь люди говорили это из добрых побуждений.
— Вернулась! Вернулась! Кажется, я вижу Чжиюй! — вдруг закричал кто-то с острым зрением.
Все крестьяне оживились и дружно повернули головы к дороге.
Четвёртый день
Люди выпрямились и стали на цыпочки. Ли Чуньлань огляделась по сторонам, сунула корзину в руки Сун Чжи Фэну и бросила:
— Держи.
Сун Чжи Фэн машинально принял корзину, но пока он пришёл в себя, Ли Чуньлань уже убежала. Он с сожалением смотрел ей вслед.
А среди зевак нашлись и особо любопытные, которые тоже бросили работу:
— Пойду посмотрю.
Ли Чуньлань бежала впереди всех. Издалека она увидела, что Сун Чжиюй идёт с пустыми руками — даже того старого плуга, который она увезла в коммуну, не было видно.
В душе Ли Чуньлань уже проклинала Сун Чжиюй на чём свет стоит. Зачем вообще пошла в ремонтный завод?
Неважно, забрали ли плуг или она сама его не вернула — старший бригадир точно разозлится.
Ли Чуньлань думала об этом, оглядываясь на крестьян, которые тоже спешили за ней. Она ускорила шаг — нужно было выяснить, что случилось в коммуне, до того как подойдут остальные.
Нельзя допустить, чтобы смеялись над ними!
Но в следующее мгновение Ли Чуньлань застыла на месте. Сердце её на миг остановилось, глаза расширились от ужаса, и из горла вырвался крик:
— Чжиюй!
За ней тут же последовал возглас и других крестьян.
Оправившись от шока, все дружно побежали вперёд.
Перед ними Сун Чжиюй лежала на земле, лицо её было мертвенно-бледным, глаза закрыты, сознания не было.
http://bllate.org/book/3482/380602
Готово:
