Если бы у них был плуг, Сун Эрчэну стало бы гораздо легче: на поле освободились бы рабочие руки, и тогда Ли Чуньлань с Сун Чжи Фэном смогли бы разделить свою тяжёлую ношу с другими.
Сун Чжиюй вернулась в склад и села за стол с отбитым углом. На нём лежал журнал для записей.
Она опустила глаза на тетрадь, помедлила, потом схватила обгрызенный карандаш, раскрыла журнал и остановилась на чистой странице.
Весенний свет был тёплым и спокойным. Лёгкий ветерок шелестел листвой, вдали на полях трудились люди, а старые орудия труда и ветхие дома деревни наполняли всё вокруг духом ушедшего времени.
Сун Чжиюй специально перенесла стол к окну. Мягкие солнечные лучи, проникая сквозь стекло, падали ей на спину, перепрыгивали через плечо и ласково касались её левой руки, лежавшей на другой стороне стола.
Прошло немного времени, и вдруг за окном раздался шум. Сун Чжиюй подняла голову и выглянула наружу.
Был уже полдень — члены производственной бригады «Наньхэ» заканчивали работу и шли сдавать инструменты.
Она снова опустила взгляд на журнал, подумала немного, затем сорвала эту страницу, аккуратно сложила и спрятала в карман.
Едва она это сделала, как снаружи склада раздался голос, зовущий её.
От семьи Сун пришёл Сун Чжи Фэн. Сдав инструменты, он подошёл к Сун Чжиюй и помог принимать у возвращавшихся односельчан инвентарь, аккуратно расставляя всё по местам внутри склада.
Сун Чжиюй несколько раз взглянула на него. На лице её мелькнуло странное выражение: за всё время брат не только не обмолвился с ней ни словом, но даже не посмотрел ей в глаза.
…Этот младший брат уж слишком молчалив.
А ведь она как раз хотела расспросить его кое о чём.
По дороге домой Сун Чжиюй сжала в кармане сложенный листок и, не выдержав, небрежно спросила:
— Я слышала, что плуг у бригады сломался, теперь все землю мотыгами перекапывают. Почему бы не взять новый?
Сельскохозяйственные орудия в семидесятые годы распределялись коммуной централизованно.
Сун Чжи Фэн, услышав это, наконец поднял голову и нахмурился, глядя на сестру:
— Ты правда ничего не помнишь?
Сун Чжиюй без тени смущения кивнула:
— Да, наверное, от жара мозги поплавило.
Сун Чжи Фэн молча уставился в землю.
Он бросил на неё взгляд, в котором не читалось никаких эмоций, снова опустил глаза и глухо произнёс:
— Вчера староста ходил в коммуну, но там пока нет новых плугов. Сказали — сами пока что-нибудь придумайте.
Сун Чжиюй нахмурилась:
— А ремонтная мастерская коммуны? Там тоже ничего нет?
Сун Чжи Фэн удивлённо посмотрел на неё:
— Откуда мне это знать? Если хочешь узнать — дома спроси у отца с матерью.
Сун Чжиюй не обратила внимания на его выражение лица, размышляя про себя, как бы естественно завести разговор на эту тему с Ли Чуньлань.
Когда брат с сестрой пришли домой, на кухне уже горел огонь.
Дымок вился над очагом, и Сун Чжиюй на мгновение растерялась. Она родилась в постапокалипсисе, с детства не знала семьи, и в её воспоминаниях до лаборатории было лишь выживание, драки и постоянный голод.
Она и мечтать не смела, что однажды окажется в такой спокойной жизни. Пусть и здесь приходилось голодать, но всё это было так притягательно и умиротворяюще.
— Ты чего застыла? Голова заболела?
Внезапно рядом прозвучал голос.
Сун Чжиюй мгновенно пришла в себя и повернулась на звук. Сун Эрчэн хмурился, глядя на неё. В голосе его звучало раздражение, но если присмотреться, в глазах мелькала едва заметная тревога.
Она неуверенно улыбнулась:
— Просто вспомнилось кое-что.
Сун Эрчэн недоверчиво посмотрел на неё.
Тогда Сун Чжиюй небрежно задала вопрос, который давно вертелся у неё на языке:
— Я слышала, что плуг у бригады сломался. Почему бы не отвезти его в ремонтную мастерскую?
Сун Эрчэн удивился — видимо, не ожидал такого вопроса, но всё же объяснил:
— Отвезли. Только там починить не могут.
Он помолчал и добавил:
— Даже если бы могли, сейчас всё равно не успели бы. В мастерской раньше работало два техника, один умер неожиданно от болезни, теперь там остался только один.
Сун Чжиюй спросила:
— А почему не нанимают ещё одного техника?
— Ты думаешь, техник — это так просто? Нужен опыт и навыки, чтобы стать техником! — Сун Эрчэн заложил руки за спину.
Сун Чжиюй кивнула:
— Понятно.
Пока они разговаривали, Сун Чжи Фэн уже помог Ли Чуньлань приготовить обед.
Обед был крайне скудным: каша из маниоки с дикими травами и паровые корнеплоды маниоки — ни капли жира.
Однако перед Сун Чжиюй стояла дополнительная миска каши из сладкого картофеля и риса. Каша была жидковата, но источала сладкий, манящий аромат, резко контрастируя с остальной едой на столе.
— Ешь, — сказал Сун Эрчэн и первым взял миску.
Ли Чуньлань и Сун Чжи Фэн тоже быстро схватили свои миски.
Сун Чжиюй замерла.
Она всегда считала себя эгоисткой, но сейчас миска перед ней будто весила тысячу цзиней — она не могла поднять её.
Вероятно, она заметила, как Сун Чжи Фэн сдерживал жажду, глядя на сладкую кашу. Он явно глотал слюну, но не произнёс ни слова, не выказал недовольства и молча принял, что она ест отдельно от них, будто это было естественно — будто она действительно заслуживала лучшего, хотя весь день просидела в складе, в то время как они изнурительно трудились на поле.
Сун Чжиюй незаметно коснулась кармана с запиской и, не зная, что чувствовать, под взглядами растерянных и удивлённых родных, разделила кашу на четыре части.
Она опустила глаза и не глядя на них сказала:
— Все сегодня устали. Нехорошо, чтобы только я одна ела лучше остальных.
С этими словами она взяла свою четверть и быстро начала есть.
Ли Чуньлань сердито прикрикнула:
— Ты что это делаешь?!
Она пыталась казаться строгой, но слегка покрасневшие глаза выдавали её чувства.
Сун Чжи Фэн сжал губы и растерянно посмотрел на Сун Эрчэна.
Тот молча взглянул на дочь, затем взял одну из четвертей и сказал Сун Чжи Фэну:
— Ешь.
Затем он посмотрел на Ли Чуньлань:
— Впредь не устраивай таких сцен. Мы — одна семья, и всё должно быть поровну.
Ли Чуньлань неожиданно замолчала и кивнула:
— Ну… она же только что переболела.
Уголки губ Сун Чжиюй слегка приподнялись.
Работа во второй половине дня прошла так же, как и утром. Закончив записи, Сун Чжиюй осталась без дела.
Она вынула из кармана листок, развернула его, некоторое время задумчиво смотрела, потом решительно вышла из склада и заперла дверь.
Штаб бригады находился совсем рядом — меньше чем за две минуты Сун Чжиюй уже стояла у входа.
Староста Ли Шэнли как раз выходил из здания и, увидев её, удивился:
— Чжиюй, ты чего здесь? Неужели со складом что-то случилось?
Он сразу забеспокоился.
Утром Сун Чжиюй видела, как Ли Шэнли распределял задания, поэтому узнала его.
— Со складом всё в порядке. У меня другое дело, — пояснила она и указала внутрь: — Можно поговорить у вас в кабинете?
Ли Шэнли удивился, но, увидев серьёзное выражение её лица, отступил в сторону:
— Конечно, заходи. В кабинете теплее.
Они вошли в служебное помещение.
Сун Чжиюй не стала ходить вокруг да около и прямо сказала:
— Я хочу отвезти сломанный плуг из склада в ремонтную мастерскую коммуны.
— С чего вдруг? — Ли Шэнли оглянулся на неё, его взгляд задержался на её решительном лице. Подумав, он пояснил: — Чжиюй, ты, наверное, не в курсе. Мы не то чтобы не хотели чинить — этот плуг уже не подлежит ремонту, и заменить его пока невозможно.
Сун Чжиюй ответила:
— Я слышала от отца. Но у меня есть способ.
Ли Шэнли на мгновение замер, потом рассмеялся, явно не веря:
— Чжиюй, ты добрая и ответственная, это все знают. Но с плугом ничего не поделаешь — придётся подождать.
Сун Чжиюй мысленно вздохнула: «Подождать? А к тому времени весенний посев уже закончится».
Она понимала, почему староста так говорит. Сейчас как раз сезон посевов, и не только у «Наньхэ» ломаются орудия — у всех бригад проблемы. Но «Наньхэ» всегда считалась бедной и отсталой, её сторонились и презирали. Другие бригады приходят в мастерскую — им срочно чинят, а «Наньхэ» ставят в конец очереди. Когда сезон пройдёт и в мастерской станет свободнее, тогда и займутся их плугом.
Сун Чжиюй посмотрела на Ли Шэнли:
— Без плуга всем приходится перекапывать землю мотыгами. Мы и так еле сводим концы с концами, а тут ещё такой расход сил — как люди выдержат?
Её слова попали в самую больную точку старосты. Он тяжело вздохнул:
— Это я, староста, виноват.
Сун Чжиюй невозмутимо кивнула:
— Именно. Поэтому позвольте мне попробовать.
Ли Шэнли поперхнулся. Он никак не ожидал, что его самоуничижение поддержат таким прямым «да».
Глядя на её серьёзное лицо, он почувствовал, как сердце сжалось, и слова застряли в горле.
— Ладно, раз хочешь — пробуй, — наконец сказал он, понимая, что в худшем случае она просто зря потратит время. — Только не опаздывай на работу.
Сун Чжиюй кивнула:
— Хорошо.
Она уже решила: если не успеет вернуться, пусть Сун Чжи Фэн временно заменит её — ведь когда она болела, именно он её подменял.
Ли Шэнли, увидев её решимость, не стал больше возражать и сразу выписал ей направление:
— Перед тем как идти, скажи матери, а то она будет волноваться.
Он ещё немного побеспокоился вслух, и Сун Чжиюй узнала, что Ли Шэнли и Ли Чуньлань — двоюродные брат и сестра.
Получив направление и уточнив у Ли Шэнли, где находится ремонтная мастерская, Сун Чжиюй пошла домой за сумкой.
Перед тем как выйти, она вспомнила слова старосты и побежала на поле, где работала Ли Чуньлань, чтобы сообщить ей, куда направляется. Не дожидаясь её реакции, она схватила старый, потрёпанный плуг и отправилась в коммуну.
Сун Чжиюй не знала, что её разговор с матерью услышали окружающие. Как только она ушла, односельчане начали обсуждать:
— Чуньлань, правда ли, что твоя Чжиюй пошла в мастерскую? Если даже староста ничего не смог сделать, что она там может?
Ли Чуньлань и сама сомневалась, но не подала виду и гордо ответила:
— Моя дочь — человек с высокой сознательностью! Она думает о всей бригаде «Наньхэ», и если беда — она первой пытается помочь!
Лица окружающих исказились от недоверия.
— Пойдёт — и что? Мастерская даже старосте отказала, а ей-то зачем идти?
Ли Чуньлань терпеть не могла, когда кто-то сомневался в её семье.
Хотя и сама не была уверена, она тут же всплеснула руками и огрызнулась:
— А вот и не факт!
Остальные знали её характер и, чтобы не ссориться, замолчали.
Но большинство про себя решили, что Сун Чжиюй вернётся ни с чем.
Третий день
Расстояние между производственной бригадой «Наньхэ» и коммуной было невелико — если идти быстро, можно добраться за двадцать минут. Но Сун Чжиюй тащила плуг, и это сильно замедляло её шаг.
Через полчаса она добралась до ремонтной мастерской сельхозинвентаря коммуны «Красное Знамя».
Хотя все называли её именно так, официальное название было «Мастерская по ремонту сельхозтехники». Здесь чинили мелкие поломки тракторов и изготавливали или ремонтировали мелкий инвентарь.
Сун Чжиюй, следуя указателям, направилась в цех по ремонту мелкого инвентаря.
Едва она вошла, на неё тут же посмотрел средних лет мужчина. Увидев незнакомое лицо, он удивился:
— Из какой ты бригады?
Сун Чжиюй ответила:
— Здравствуйте, товарищ. Я из бригады «Наньхэ», меня зовут Сун Чжиюй.
Услышав это, мужчина сразу нахмурился и раздражённо махнул рукой.
Он бросил взгляд на плуг в её руках и грубо сказал:
— Разве не объяснили, что этот плуг уже не починить? Если хотите замену — оставьте сломанный здесь, как только сделаем новый, сообщим.
Сун Чжиюй тоже посмотрела на плуг и небрежно бросила его на пол.
Она будто не заметила раздражения техника и подошла ближе:
— Вы — техник, отвечающий за ремонт инвентаря?
Техник закатил глаза и нетерпеливо бросил:
— Да. Если у тебя больше нет дел — проваливай. У меня куча работы, некогда с тобой возиться.
С этими словами он развернулся и явно не собирался больше с ней разговаривать.
Сун Чжиюй не обиделась. В лаборатории она встречала докторов, которые смотрели на всех свысока, — по сравнению с ними этот техник был просто ребёнком.
http://bllate.org/book/3482/380601
Готово:
