Гу Тинсуню было совершенно наплевать, подходят ли друг другу этот человек и Линь Цяо. Его лицо стало ледяным.
— Линь Шуаншуань, не дури. Если Го Минлэй такой прекрасный, почему ты сама не хочешь за него замуж? Да и потом — раз тебе он так нравится, мне он, пожалуй, совсем не по вкусу.
Линь Шуаншуань с изумлением уставилась на Линь Цяо: не ожидала столь прямого отказа. И не просто отказа — ещё и насмешку позволила!
В душе Линь Шуаншуань холодно усмехнулась: «Видимо, Линь Цяо сейчас в бешенстве!»
Она вспомнила прошлую жизнь: до самой смерти Линь Цяо больше ни с кем не встречалась. Неужели на самом деле она тоже питала чувства к Го Минлею?
Мысль о судьбе Линь Цяо в прошлом немного утешила Линь Шуаншуань.
Пусть её собственный брак и оказался несчастливым, но Линь Цяо досталось куда хуже — та умерла совсем молодой.
Просто не повезло: вскоре после того, как её назначили фельдшером деревни, она подхватила заразу от больного и, не получив вовремя лечения, скончалась в расцвете лет.
Раньше Линь Шуаншуань даже думала: если Линь Цяо согласится выйти замуж за Го Минлея, то, когда придёт время беды, она обязательно предупредит её и не даст умереть так рано.
Ведь только живая Линь Цяо сможет помешать той мерзкой женщине Цзян Лисю, которая приедет в колхозную бригаду Цзяньцзышань на трудовую практику в следующем году. Без Линь Цяо все будут помогать Цзян Лисю лишь потому, что та поразительно похожа на неё.
Одна мысль об этой негодяйке разжигала в Линь Шуаншуань яростный огонь. Какая ещё «главная героиня»? Если бы не куча мужчин, которые её поддерживали, разве смогла бы она так зажить?
Впрочем, до приезда Цзян Лисю ещё целый год — времени на подготовку предостаточно. Сейчас же главное — вопрос помолвки.
А тут Линь Цяо отказывается выходить за Го Минлея! Линь Шуаншуань пришла в ярость.
— Линь Цяо, я ведь хочу тебе помочь. Подумай хорошенько, не действуй сгоряча, иначе пожалеешь.
Гу Тинсунь холодно усмехнулся:
— Мои дела — не твоя забота. Если хочешь отказаться от этой помолвки, не прячься за моей спиной. Иначе именно тебе придётся жалеть.
Его взгляд был пронзительным, голос ледяным — Линь Шуаншуань невольно вздрогнула. Сегодня Линь Цяо казалась ей чужой, и в душе впервые зародился страх.
Скрывая растерянность, Линь Шуаншуань нарочито небрежно бросила:
— Линь Цяо, раз ты не ценишь мою доброту, делай что хочешь. Но знай: изначально Го Минлэй пришёл свататься именно к тебе.
С этими словами она быстро развернулась и ушла. Вернувшись во двор западного крыла, она застала Сюэ Гуйхуа как раз за завтраком.
— С самого утра шляешься по восточному двору? Быстро за стол! — крикнула мать.
Линь Шуаншуань села за стол, но завтрак ей показался невкусным.
До своего перерождения она привыкла к совсем иному уровню жизни. А здесь перед ней лежали лишь несколько варёных сладких картофелин и грубые лепёшки из проса.
— Каждый день одно и то же! Неужели нельзя придумать что-нибудь другое?
Сюэ Гуйхуа нахмурилась — не понимала, с чего вдруг дочь опять капризничает.
— Какое разнообразие? У всех в деревне так едят. Вот выйдешь замуж в город — тогда и завтракай чем душа пожелает.
Линь Шуаншуань всё ещё злилась из-за отказа Линь Цяо, а тут мать снова заговорила о свадьбе — она сразу вспылила:
— Я не хочу выходить за семью Го! Не пойду замуж в их дом!
— Что ты несёшь?! — лицо Сюэ Гуйхуа исказилось. — Глупости какие! Семья Го — редкая удача, за такую и фонари не нужны. Вся бригада завидует твоей помолвке! В эти выходные они уже приедут оформлять всё официально, а ты тут устраиваешь истерику!
Линь Шуаншуань знала, что мать никогда не согласится на разрыв помолвки. В прошлой жизни всё было точно так же: выйдя замуж за Го, она терпела унижения, а мать всё твердила — «терпи, угождай свекрови и невестке с влиятельной роднёй».
— Да разве это хорошая семья? Зарплата Го Минлея целиком идёт его матери. А та балует двух младших сыновей и тратит всё на младшенького. Во время сватовства она даже жаловалась, мол, денег нет. А ты ещё и приданое не взяла! Не знаешь разве, что для помолвки младшего сына они уже приготовили велосипед, часы и швейную машинку?
Лицо Сюэ Гуйхуа изменилось:
— Кто тебе такое сказал? Твоя тётя?
На самом деле Линь Шуаншуань ещё не могла знать об этом — всё это случилось уже после свадьбы.
Когда они с Го Минлеем обручались, семья Го подарила ей лишь два новых платья и пятьдесят юаней в качестве выкупа. Ничего больше. А после свадьбы ещё и жаловались, что приданое слишком скудное.
Вскоре после её замужества младший брат Го Минлея тоже обручился. Ли Чуньин приготовила для невестки «три больших вещи» в качестве свадебного подарка, и весь завод завидовал.
Когда Линь Шуаншуань пришла в слезах к матери, та лишь велела ей задобрить невестку и надеяться, что удастся хоть немного приобщиться к их удаче.
Линь Шуаншуань промолчала. Сюэ Гуйхуа решила, что дочь смирилась.
— Не слушай болтовню твоей тёти. Если бы условия были плохими, разве она стала бы предлагать это Линь Цяо? Просто ей завидно, что ты так удачно вышла замуж. Шуаншуань, не будь глупой. Весь волостной центр знает, что ты выходишь замуж в город. Если сейчас откажешься — как потом найдёшь себе жениха?
Эти слова заставили Линь Шуаншуань задуматься. После перерождения она думала лишь о том, чтобы избежать страданий в семье Го, и хотела переложить это бремя на Линь Цяо. Но она не подумала о себе: а что будет с ней, если помолвка сорвётся?
Все уже знают, что она выходит замуж в город. Если свадьба не состоится, все решат, что семья Го отвергла её. Как она тогда останется в деревне?
Линь Цяо, третья тётя и все завистницы будут смеяться над ней!
Линь Шуаншуань оказалась между молотом и наковальней. Она только злилась, что переродилась не вовремя. Если бы чуть раньше — она бы точно не пошла в тот день к тёте и не стала бы отбирать у Линь Цяо эту помолвку.
Тем временем Линь Цяо тоже была занята. Ещё до рассвета её разбудил шум во дворе.
Скотина уже начала шевелиться — повсюду раздавались крики и мычание.
Линь Цяо сидела на кровати и некоторое время смотрела на это тело, прежде чем встать.
Раз чуда не произошло, ей придётся дальше жить под личиной Гу Тинсуня.
Умывшись, она направилась в конюшню.
В их колхозной бригаде держали немало скота: три лошади, несколько волов и ослов.
Животные были крепкими и покладистыми — настоящей силой в полевых работах. Пахота, перевозка зерна, доставка грузов — без них не обойтись.
Скот был самым ценным коллективным имуществом, поэтому условия для него создавали лучшие.
Конюшни построили специально: стены из камня, крыши укрыты толстым слоем соломы.
Зелёную траву для корма собирали деревенские дети и складывали в отдельный сарай.
Линь Цяо набрала несколько охапок сена и бросила в корыта. Старые волы опустили головы и медленно жевали. Ослы тоже вели себя спокойно — лишь пару раз заревели и уткнулись в еду.
Но лошади оказались гораздо строптивее. Едва Линь Цяо подошла с сеном, как они заржали прямо в лицо.
Особенно беспокойной была белая кобыла: она высоко поднимала копыта и металась по стойлу, будто вот-вот вырвется из пут.
От горячего выдоха коня Линь Цяо отпрянула в ужасе и не осмелилась подойти ближе.
Она глубоко вдохнула, колеблясь, стоит ли снова пытаться, как вдруг услышала лёгкий стук в ворота.
Было ещё темно, и стук прозвучал особенно неожиданно. Линь Цяо удивилась: отец не мог прийти так рано. Кто же это?
Она подошла к воротам и спросила:
— Кто там?
В ответ — ни звука, лишь шорох за дверью.
Сердце Линь Цяо сжалось от страха. Она подняла с земли палку и крепко сжала её в руке, не сводя глаз с ворот.
Шаги удалялись, вокруг воцарилась тишина. Набравшись смелости, Линь Цяо осторожно приоткрыла ворота.
За дверью стоял туман, но людей не было. Шорох раздавался прямо у порога. Линь Цяо опустила взгляд и увидела на земле двух диких зайцев.
Их лапы были ранены, и они были связаны верёвкой, но всё ещё бились в попытках вырваться.
Линь Цяо облегчённо выдохнула: очевидно, кто-то специально принёс зайцев для Гу Тинсуня. Не зная, что делать с подарком, она всё же занесла их во двор.
Линь Баогуо и Гу Тинсунь пришли как раз после завтрака.
В деревне Цзяньцзышань к городским парням относились с заботой: староста боялся, что молодёжь из города не привыкнет к грубой пище, поэтому выделял им в основном белую муку.
Линь Цяо открыла шкаф и обнаружила полмешка пшеничной муки, полмешка кукурузной и даже несколько цзинь риса. По сравнению со многими семьями в деревне условия были отличные.
Она сделала две лепёшки из кукурузной муки, нарезала немного солёной капусты и быстро позавтракала.
Линь Баогуо переживал, что дочери не хватает еды, и едва войдя, сразу вытащил из-за пазухи свёрток бумаги.
— Цяоцяо, ты уже ела? Бабушка испекла яичницу-блинчики, я принёс тебе один.
Линь Цяо сразу поняла: отец спрятал блин от бабушки.
— Папа, я уже поела. Не приноси мне больше еды, я сама справлюсь.
Линь Баогуо не мог допустить, чтобы дочь голодала:
— У меня ещё есть продовольственные талоны. Цяоцяо, сходи сегодня в кооператив и купи немного еды. Ты ведь живёшь одна — нельзя себя морить голодом.
Гу Тинсунь кашлянул:
— В моём шкафу ещё есть зерно, выделенное бригадой. Думаю, хватит на некоторое время.
Он был щедр не из заботы о Линь Цяо, а потому что, раз живёт и ест в доме Линей, его пай должен достаться Линь Цяо.
Линь Баогуо тоже об этом подумал. Сначала он нахмурился, собираясь отказаться, но потом решил — раз уж так, то почему бы не воспользоваться. Не дарить же всё Гу Тинсуню!
— Ладно, Цяоцяо, ешь пока это. Если не хватит — папа купит ещё.
Линь Цяо улыбнулась и кивнула, а затем рассказала Гу Тинсуню про зайцев, которых принесли утром.
Гу Тинсунь явно удивился, но почти сразу догадался, кто это мог быть.
— Понятно. Раз принесли, вари и ешь.
Линь Цяо поспешила отказаться:
— Это же твой друг принёс. Забери их себе.
Гу Тинсунь не стал настаивать и перевёл разговор на помолвку Линь Шуаншуань. Линь Цяо слушала в полном недоумении.
— Ты говоришь, Линь Шуаншуань передумала выходить за Го Минлея? Почему?
— Откуда мне знать? Она сказала, что объяснится с семьёй Го и устроит так, чтобы ты вышла за него замуж. Я отказался.
— Да это же бред! Я с Го Минлеем и десятка слов не перекинулась. О какой помолвке может идти речь?
Линь Цяо не понимала, что на уме у Линь Шуаншуань. С детства та любила отбирать у неё всё, но Линь Цяо обычно не обращала внимания.
На этот раз она сама не собиралась выходить замуж, так что если Линь Шуаншуань нравится Го Минлэй — пожалуйста, бери.
Увидев, что Линь Цяо действительно спокойна и не выглядит расстроенной, Гу Тинсунь немного успокоился.
Ему страшно было, что Линь Цяо тоже питает чувства к этому Го, и, узнав, что двоюродная сестра отказалась от помолвки, в порыве эмоций наделает глупостей. Ведь сейчас Линь Цяо носит его имя и репутацию.
Линь Цяо не хотела больше обсуждать Линь Шуаншуань. У неё была более срочная просьба к Гу Тинсуню.
— Гу Тинсунь, как раз вовремя. С Белым не знаю что делать — в конюшне совсем не слушается. Посмотри, пожалуйста.
— С Белым? — Гу Тинсунь удивился. — Это ещё что за «Белый»?
— Ну, белая кобыла. Я назвала её Белым. Сегодня утром она не ест и всё пытается вырваться из пут. Я с ней совсем не справляюсь.
Линь Цяо была в отчаянии: кобыла высокая, ржёт ужасно громко, и Линь Цяо боялась к ней приближаться.
— Какое ужасное имя! — Гу Тинсуню и в голову не приходило, что за одну ночь у лошади появится такое прозвище.
Лицо Линь Цяо покраснело: она понимала, что имя глуповатое. Но всё же лучше, чем у Гу Тинсуня — у него ведь даже имён для лошадей нет!
— Я просто придумала на скорую руку, чтобы различать их.
Гу Тинсуню стало любопытно:
— А как зовут остальных двух?
http://bllate.org/book/3476/380201
Готово:
