Теперь ему оставалось лишь надеяться, что удастся как можно скорее найти способ поменяться телами с Линь Цяо.
Едва Линь Баогуо вышел из комнаты Линь Цяо, как его остановила бабушка Линь.
— Старшенький, как ты познакомился с этим городским парнем по фамилии Гу? Почему вдруг привёл его домой обедать?
Линь Баогуо ещё в юности уехал из деревни учиться ремеслу и почти не знал здешних жителей, не говоря уже о недавно прибывших городских парнях. Даже его брат Линь Баотянь, работавший бухгалтером в колхозе и часто общавшийся с городскими парнями, никогда никого не приводил домой. Поэтому бабушка Линь невольно заподозрила неладное.
— Мама, я встретил его сегодня, когда забирал Цяо. Мы немного поговорили — парень интересуется столярным делом, и мне с ним хорошо беседовалось. Вот и пригласил его пообедать у нас.
— А-а, вот оно что! — облегчённо вздохнула бабушка. — Я уж подумала, ты пригляделся к этому городскому парню и хочешь оставить его в зятья!
— Да что ты! — возмутился Линь Баогуо. — Гу Тинсуню стать моим зятем? Да он и мечтать не смей! С таким-то холодным и замкнутым характером — как он может быть достоин нашей Цяо?
Бабушка Линь успокоилась:
— Ну и слава богу. Слушай, я тебе скажу прямо: Цяо ни в коем случае нельзя выходить замуж за городского парня. Они все чужаки, откуда нам знать, кто они такие на самом деле? А вдруг завтра власти разрешат им вернуться в город? Что тогда будет с нашей Цяо?
— Не волнуйся, мама, — заверил её Линь Баогуо. — Я никогда не допущу, чтобы Цяо страдала.
Линь Баогуо и в мыслях не держал отдавать дочь за городского парня, а уж Гу Тинсунь тем более не подходил.
После того как отец и Гу Тинсунь ушли, Линь Цяо осталась в комнате и почувствовала себя совершенно растерянной.
Эта комната, как и сам Гу Тинсунь, была холодной и лишённой малейшего намёка на уют.
Одежда, промокшая под дождём, хоть и высохла, всё равно липла к телу и вызывала раздражение.
Линь Цяо всегда была чистюлей — дома она почти каждый день принимала душ. Сейчас же её так и распирало от зуда: ей отчаянно хотелось горячей ванны и чистой одежды. Но…
Щёки Линь Цяо вспыхнули. Что ей теперь делать? И главное — у неё возникла насущная, неотложная проблема: ей срочно нужно было в туалет.
Линь Цяо чуть не заплакала от отчаяния. Хотя она уже смирилась с тем, что оказалась в теле Гу Тинсуня, столкнуться с реальностью оказалось куда труднее. Даже самые простые повседневные дела — еда, питьё, туалет — превратились в неразрешимую головоломку!
Как гласит пословица: «Три срочности у человека». Всё остальное можно отложить, но это — ни в коем случае. Не видя иного выхода, Линь Цяо покраснела до корней волос и направилась в туалет.
Выйдя оттуда, она покраснела ещё сильнее. Хотя во всём дворе не было ни души, Линь Цяо так и хотелось провалиться сквозь землю — было невыносимо стыдно.
Раз уж дело дошло до этого, Линь Цяо пришлось убеждать саму себя: теперь она — мужчина.
После этого всё пошло легче. Она вылила горячую воду из термоса в умывальник, быстро протёрла тело и переоделась в чистую одежду, после чего наконец улеглась на кровать.
Было уже поздно, но Линь Цяо не могла уснуть. Она прожила в этом мире более десяти лет и давно привыкла к своей жизни в образе Линь Цяо. Рядом были любящие родные, здоровое тело и возможность заниматься любимым делом.
Даже несмотря на тяжёлые условия и бедность, Линь Цяо чувствовала себя счастливой. Но судьба сыграла с ней злую шутку — она снова оказалась в теле Гу Тинсуня! Она совершенно не была готова жить как мужчина!
А если они так и не найдут способ вернуться в свои тела? Линь Цяо не смела думать об этом. Она крепко зажмурилась, молясь, чтобы всё это оказалось лишь сном, и, открыв глаза, она снова станет самой собой.
Гу Тинсунь тоже почти не спал. Услышав шорох во дворе, он тут же вскочил с постели.
Бабушка Линь, всегда ранняя, уже взялась за метлу и начала подметать двор.
Сгорбившись, она медленно передвигалась вперёд — этот образ тронул Гу Тинсуня до глубины души. Он вспомнил свою собственную бабушку. Если бы она была жива, ей было бы столько же лет, сколько этой женщине.
Гу Тинсунь невольно подошёл ближе:
— Бабушка, давайте я подмету.
Бабушка Линь подняла голову и с нежностью посмотрела на внучку:
— Нет, не надо, я сама. А ты почему ещё не причесалась? Иди приведи себя в порядок!
Линь Баогуо тоже уже проснулся. Увидев Гу Тинсуня во дворе, он тут же вспыхнул гневом:
— Ты зачем переоделся? Разве я не говорил тебе не трогать чужие вещи?
— Одежда промокла под дождём — носить её невозможно. Не волнуйтесь, я переодевался с закрытыми глазами.
Гу Тинсунь редко объяснялся, но на сей раз проявил терпение. Однако Линь Баогуо не унимался:
— Промокла — и что? Даже с закрытыми глазами нельзя! Кто разрешил тебе переодеваться?
Бабушка Линь стояла рядом, совершенно ошеломлённая: откуда у старшего сына такой гнев с самого утра?
— Баогуо, ты с ума сошёл? Что за чепуху несёшь? Если одежда мокрая, её, конечно, надо сменить! У нашей Цяо и так хватает платьев.
— Мама, дело не в этом… — начал было Линь Баогуо, но не знал, как объяснить.
Он злился всё больше и злобно уставился на Гу Тинсуня.
Гу Тинсунь тоже был недоволен. Взгляд Линь Баогуо выражал такое презрение, будто перед ним стоял развратник, хотя сам Гу Тинсунь был такой же жертвой происшествия.
Он коротко фыркнул:
— Если нельзя переодеваться, то как быть с туалетом и душем?
— Туалет… — Линь Баогуо запнулся. И правда, туалет ведь не запретишь.
Но при мысли, что Гу Тинсунь пользуется телом его дочери для таких дел, Линь Баогуо ощущал острую боль в сердце. Его Цяо — такая чистая и добрая — как она могла попасть в такую ситуацию?
— Ладно, туалет можно, — неохотно уступил Линь Баогуо, — но душ — категорически запрещён!
Лицо Гу Тинсуня потемнело:
— Как это — нельзя мыться?
— А почему нельзя? В деревне есть семьи, где люди моются раз в полгода!
Линь Баогуо решил, что если другие выдерживают, то и Гу Тинсунь потерпит.
— Так и будет: пока душ запрещён.
Гу Тинсунь лишь горько усмехнулся. «Раз в полгода» — Линь Баогуо и правда осмелился такое сказать! Но спорить он не стал — вдруг скоро удастся поменяться обратно. Продолжать настаивать на душе — всё равно что признавать себя похабником.
Хотя он и не святой, подглядывать за женщиной — ниже его достоинства.
Увидев, что Гу Тинсунь покорно согласился, Линь Баогуо немного успокоился, хотя всё ещё смотрел на него с неприязнью.
— Причешись как следует! Такая растрёпанная — совсем неприлично!
Цяо всегда была аккуратной и опрятной в одежде. Теперь же, когда Гу Тинсунь носил её облик, Линь Баогуо не мог допустить, чтобы тот испортил репутацию дочери.
— Не умею.
Гу Тинсунь отрезал без обиняков: он действительно не умел, и Линь Баогуо мог сердиться сколько угодно.
Бабушка Линь, стоявшая рядом, была в полном недоумении. Ей казалось, будто старший сын сегодня совсем не похож на себя: грубит внучке и ведёт себя как капризный ребёнок.
— Баогуо, ты с утра съел что-то не то? Как ты можешь так разговаривать с Цяо?
— Нет, мама, я… — Линь Баогуо растерялся и не знал, что ответить.
Бабушка Линь швырнула метлу на землю:
— Если не съел, тогда почему так грубишь Цяо? Чем она перед тобой провинилась?
Она была раздосадована: внучка всегда была послушной и никогда не доставляла хлопот, а тут вдруг старший сын ведёт себя так странно!
— Пойдём, Цяо, идём ко мне в комнату. Бабушка сама тебе волосы расчешет.
Не давая опомниться, бабушка Линь потянула «внучку» в дом, взяла со стола расчёску и усадила перед собой.
Гу Тинсунь почувствовал неловкость и попытался встать:
— Бабушка, не надо, я сама справлюсь.
— Что за глупости! Разве я не расчёсывала тебе волосы в детстве? Сиди смирно.
Бабушка Линь прижала плечи «внучки» и начала аккуратно расчёсывать её густые волосы.
Гу Тинсунь с удивлением понял, что, став женщиной, он оказался слабее пожилой женщины.
Бабушка Линь медленно и бережно прочёсывала волосы, мягко утешая внучку:
— Цяо, твой отец, наверное, сегодня не в духе, поэтому и заговорил так резко. Не злись на него. Вспомни, разве он хоть раз в жизни повысил на тебя голос?
В голосе бабушки звучала такая забота, что гнев Гу Тинсуня сам собой утих. Ему вдруг показалось, что бабушка Линь очень похожа на его собственную бабушку.
Он вспомнил, как в детстве, когда отец, поверив наветам мачехи, бил и ругал его, именно бабушка всегда заступалась за него. Ради внука она не раз выговаривала сыну и спорила с той женщиной.
— Готово! — бабушка Линь положила расчёску и с удовольствием осмотрела две аккуратные косы внучки. — У нашей Цяо такие прекрасные волосы — чёрные, блестящие, прямо как у меня в молодости!
Заметив, что внучка всё ещё не улыбается, бабушка решила, что та расстроена из-за слов отца.
— Не грусти, Цяо. Твой отец точно не хотел тебя обидеть. Подожди, бабушка сейчас испечёт тебе яичницу с лепёшкой!
Она энергично направилась на кухню. Гу Тинсунь провёл рукой по косам, свисавшим на грудь, и вдруг в голове мелькнул образ Линь Цяо — с лёгкой, тёплой улыбкой на лице.
Его передёрнуло от отвращения, и он резко отбросил косы за спину.
— Цяо, тебе уже лучше?
Линь Шуаншуань незаметно подошла и теперь стояла в дверях, стараясь изобразить дружелюбную улыбку.
Гу Тинсунь бросил на неё безразличный взгляд и кивнул, не сказав ни слова.
Линь Шуаншуань чувствовала противоречивые эмоции. Всю жизнь она соперничала с Линь Цяо.
У дяди был только один ребёнок — Линь Цяо, и он любил её всем сердцем. Её же родители, хоть и заботились о ней, больше внимания уделяли старшему брату. Бабушка и тётушка тоже всегда думали в первую очередь о Линь Цяо.
Линь Шуаншуань не могла смириться с этим и постоянно пыталась перещеголять кузину. Всё, что было у Линь Цяо, она стремилась заполучить себе. Даже Го Минлэя она с матерью «перехватила» не без хитрости.
Тогда она гордилась собой, считая, что во всём превосходит Линь Цяо. Став городской жительницей, она мечтала о лёгкой и счастливой жизни. Но замужество принесло одни разочарования.
Сварливая свекровь, высокомерная деверь, надменные невестки — в семье Го не нашлось ни одного человека, который бы искренне принял её. Даже муж, Го Минлэй, всегда стоял на стороне своей семьи и не защищал её.
Раз уж она вернулась в прошлое — в тот момент, когда ещё не была помолвлена с Го Минлэем, — то повторять ту же ошибку она не собиралась.
— Цяо, я пришла извиниться. С теми сватовствами я вовсе не хотела тебя обидеть. Я знаю, что Го Минлэй нравится тебе. Не волнуйся, я обязательно объясню всё мамаше Го. С ним должна быть помолвлена именно ты, я не стану тебе мешать.
Помолвка? Гу Тинсунь нахмурился. Ведь ещё вчера в повозке Линь Шуаншуань с восторгом говорила о своём женихе. Почему же спустя всего одну ночь она передумала?
— Разве Го Минлэй не твой избранник? Почему ты передумала?
Лицо Линь Шуаншуань на миг окаменело, но она тут же оправилась:
— Нет, Цяо! Го Минлэй изначально был предназначен тебе — тётушка его тебе и подыскала. Он тоже тебя любит. Просто мамаша Го послушала мою мать и решила, что ты больна, поэтому и захотела устроить помолвку мне.
Гу Тинсунь всё понял: значит, слова Линь Хунцзюань в повозке были правдой — старшая кузина действительно отбила у младшей жениха.
Эта Линь Цяо и вправду великодушна — даже скрывала правду, защищая сестру.
Инспектор на заводе — завидная партия для девушек из колхозной бригады. Раз Линь Шуаншуань отказалась от такого жениха, значит, узнала что-то неладное.
Что именно задумала Линь Шуаншуань, Гу Тинсуню было неинтересно. Но одно он знал точно: обмануть его ей не удастся.
Линь Шуаншуань считала, что скрывает свои намерения искусно, но её расчётливый взгляд не мог обмануть Гу Тинсуня.
Подумав секунду, он понял: наверняка Линь Шуаншуань узнала что-то плохое о своём женихе и теперь пытается избавиться от помолвки.
Гу Тинсунь с отвращением относился к таким женщинам. Иметь такую кузину — большое несчастье для Линь Цяо.
Но сейчас он — Линь Цяо, и выходить замуж за мужчину он, конечно, не собирается. Значит, планы Линь Шуаншуань обречены на провал.
Линь Шуаншуань упорно уговаривала Линь Цяо, не переставая расхваливать Го Минлэя.
http://bllate.org/book/3476/380200
Готово:
