На третий день настало время Таохуа возвращаться в родительский дом, и Ли Мо тоже отправилась в дом Лю на обед. Прежде у неё не сложилось особенно тёплых отношений с тётушками из этой семьи, но со временем они всё же сблизились.
Особенно первая свекровь: раз Таохуа и Ли Мо так хорошо ладили, та стала относиться к ней уже не расчётливо, а по-настоящему.
В подарок при возвращении Таохуа принесла фруктовую банку, коробку сладостей, кусок свинины и одну косулю. В тех краях это считалось очень щедрым даром и ясно говорило: свекровь довольна невесткой.
Обед готовили особенно пышный. За плитой стояла сама бабушка Ван, трое свекровей помогали на кухне, а Ли Мо и Синхуа разносили тарелки и палочки. Таохуа же, как гостья, не вмешивалась в домашние дела.
Вся семья радостно отобедала, а потом, поскольку в деревне развлечений не было, все уселись дома поболтать.
После свадьбы Таохуа наступила зима, и Ли Мо решила поступить так же, как и в прошлом году — отправиться в горы на охоту и складывать добычу в своё пространство. Главное — соблюдать осторожность, и тогда ничего серьёзного не случится. Это гораздо безопаснее, чем торговать зерном на стороне.
Теперь Ли Мо избегала крупных сделок любой ценой. Она уже накопила немало денег и даже купила небольшой особняк в Шанхае, так что в ближайшие годы ей не грозила нужда — рисковать не имело смысла.
В тот день она всё же отправилась на старое место охоты и немного постреляла фазанов — это редкостное лакомство. Прочую добычу, попавшуюся по пути, она тоже складывала в пространство.
Затем она углубилась в лес ещё немного, чтобы поискать сухие ветки: в этом году, живя одна, она расходовала гораздо больше дров, чем раньше, и нужно было запастись впрок.
Оглядываясь по сторонам, она вдруг споткнулась и упала носом в землю. Оглянулась — никого. Смущённо поднялась: снега ещё не было, но земля уже подмёрзла.
Ли Мо посмотрела, о что же она споткнулась, и обнаружила женьшень. Раньше она специально искала его, но безуспешно, а теперь он сам нашёлся.
Она осторожно выкопала корень, стараясь не повредить корешки, и вынула большой ком земли вокруг него, чтобы потом дома аккуратно очистить.
Кажется, удача сегодня была на её стороне: рядом с найденным сухим деревом она заметила огромный красный гриб размером с жернов.
Ли Мо долго разглядывала его и наконец поняла — это, возможно, легендарный линчжи.
Она быстро поместила линчжи вместе с прилегающей почвой и гнилой древесиной в пространство. Только она это сделала, как вдруг услышала хрюканье свиньи. От этой мысли по коже побежали мурашки.
Обернувшись, она увидела, что крупный кабан уже совсем близко. Ли Мо покрылась холодным потом и поспешила взобраться на ближайшее дерево.
Изначально она не хотела привлекать его внимания, но зверь словно взял её в зубы: он всё ближе подходил к дереву, на котором она сидела.
Не оставалось ничего другого: Ли Мо начала швырять в кабана контейнеры из своего пространства, управляя ими так, чтобы наносить удары ножами, тоже хранившимися внутри.
Шкура кабана оказалась слишком толстой — раны не оставались, да и сила у зверя была огромная. Получив удары, но не найдя врага, кабан взбесился и начал бешено метаться из стороны в сторону.
Только спустя долгое время Ли Мо повезло — один из контейнеров переломил кабану ногу. Она не стала рисковать и продолжила осыпать его контейнерами.
Сломав одну ногу, кабан стал гораздо слабее, и вскоре Ли Мо переломала ему остальные три.
Сначала она оглушила зверя электрошокером, затем одним точным ударом ножа убила его и, не оглядываясь, бросилась вниз по склону.
Это было чересчур захватывающе! В следующий раз она ни за что не пойдёт одна вглубь леса — если бы рядом оказалось ещё несколько зверей, её бы точно не спасли.
По пути вниз она встретила Лао Хэйкуая. Ранее Ли Мо тайком передала им немного старой, пожелтевшей ваты и кое-какой камышовой ваты. Бедняки, не имевшие настоящей ваты, часто набивали ею тёплую одежду для сохранения тепла.
Лао Хэйкуай знал, что Ли Мо им помогает, и, молча улыбнувшись ей, сразу же ушёл.
Независимо от того, есть ли рядом люди или нет, нужно держаться от этого ребёнка подальше — лучше уж предотвратить любую опасность заранее.
Ли Мо ничего не сказала — дистанция действительно была лучшим решением. Только вот как они переживут зиму?
Хлев продувался со всех сторон, у них не было ни одной приличной тёплой одежды, ни толстого одеяла.
Нужно будет найти тёмную ночь и подбросить им немного дров, но не слишком много.
Ли Мо решила, что ей придётся собирать ещё больше хвороста. Больше вглубь леса она не пойдёт — будет искать дрова только на окраине и тайком складывать их в пространство.
Людям в хлеву, хоть и жилось нелегко, но самый лютый мороз ещё не наступил, и они пока могли продержаться.
После того как Ли Мо принесла им старую вату и камыш, они сами нашли вдохновение и собрали ещё камыша, которым утеплили одежду.
Ли Мо задумалась: у них ведь нет одеял. Но в те времена даже лохмотья никто не выбрасывал. Новые одеяла из её пространства не подойдут — они не соответствовали эпохе, да и обладание новым одеялом в то время могло стать преступлением.
Долго думая, она не находила решения, пока не вспомнила, как по телевизору видела, что кто-то делал одеяла из соломы.
У неё дома ещё оставалась солома, выданная деревней после уборки урожая и использовавшаяся для растопки. Вспомнив картинку из передачи, она попыталась и сама смастерила одеяло.
Оно получилось уродливым, но если сейчас получится, то в следующий раз можно будет улучшить и сделать красивее. Днём она сплела ещё одно соломенное одеяло, а после ужина — третье.
Эти три одеяла можно было сразу использовать, а когда она сделает ещё несколько потолще, тонкие послужат подстилкой.
Под покровом ночи Ли Мо тайком подошла к хлеву и оставила три одеяла у двери.
Люди внутри услышали шорох и сразу поняли — снова пришёл тот ребёнок. Лао Хэйкуай открыл дверь и занёс одеяла внутрь.
— Эта девушка такая сообразительная! — удивилась Кэ Шуфэнь. — Кто бы мог додуматься до такого способа? Правда, нелегко ей приходится.
Лао Хэйкуай осмотрел одеяла:
— А ведь я сам в детстве спал под таким.
Ли Юйлинь угрюмо пробормотал:
— Только у нас нет соломы.
Старик Мо сказал:
— Зато есть камыш. Сплетём из него маты. Завтра, Ли, иди с Шуфэнь за камышом, а мы с Лао Хэйкуаем будем рубить дрова.
Так обитатели хлева постепенно начали запасать еду и дрова на зиму. Лао Хэйкуай был ловким — иногда ему удавалось поймать диких кроликов или фазанов.
Они готовили добычу в горах, давали остыть и только потом спускались вниз. Иногда старик Мо и Лао Хэйкуай находили несколько диких яиц, которые прятали в корзину и приносили домой, чтобы подкрепиться ночью. Скорлупу сразу же сжигали.
На этой неделе пошёл первый снег, и Ли Мо, не теряя времени, после каждого урока, кроме еды, занималась изготовлением соломенных одеял.
За неделю она успела сделать ещё три. Снова под покровом ночи она отправилась к хлеву, но на этот раз прямо у двери столкнулась со стариком Мо, который выносил дрова.
Оба промолчали. Ли Мо хотела уйти, но не могла — пришлось передать ему одеяла. Старик Мо не взял их, а, воспользовавшись темнотой, потянул её внутрь хлева.
Ли Мо положила одеяла и уже собралась уходить, но старик Мо вручил ей дикого фазана и вытолкнул наружу. Ли Мо была в полном недоумении — неужели просто так отдал ей фазана?
Кэ Шуфэнь, понимая, что Ли Мо не хочет принимать подарок, тихо прошептала:
— Молчи и бери. У нас и так хватает. Ходи сюда реже — опасно.
Ли Мо кивнула и молча исчезла во тьме.
Эти люди были добрыми: даже в таких условиях делились с ней фазаном. Наверное, птицу поймали, когда та спустилась вниз в поисках еды.
Благодаря прошлогоднему опыту Ли Мо заранее подмела снег перед своим двором и посыпала землю недозрелыми зёрнами, оставшимися после обработки риса в деревенской мельнице.
Над зёрнами она установила бамбуковую корзину на палочке, привязав к ней верёвку. Когда фазаны заходили клевать зёрна, она резко дёргала за верёвку — и птицы оказывались в ловушке.
Таким способом Ли Мо поймала немало фазанов. Двух она отнесла в дом бабушки Ван и осталась там обедать.
Зимой, когда в деревне не было дел, кроме охоты на фазанов и кроликов, люди интересовались только деревенскими новостями.
Мужчины и женщины, старики и дети — все были жуткими сплетниками. Недавно в общежитии молодых специалистов произошёл большой скандал: младшая дочь Лю Лаогэня, Лю Лу, тайно встречалась с Ли Хуэем из общежития. О беременности узнали, только когда мать Лю Лу заметила перемены.
Это вызвало переполох. Хотя односельчане и осуждали Лю Лу за распущенность, они всё же возложили вину на Ли Хуэя — ведь если бы не он, Лю Лу не забеременела бы.
Беременность стала для всех неожиданностью. Ли Хуэй, человек гордый и амбициозный, не собирался жениться на деревенской девушке. Он просто развлекался с ней, не ожидая таких последствий.
Но мать Лю Лу была женщиной не из робких — с ней никто в деревне не мог тягаться в перепалке. Даже знаменитая на весь округ скандалистка Юань дама была бессильна перед ней.
Звали её Чжоу Дани. С девичьих лет она была известна своей свирепостью. На этот раз она три дня подряд ругалась под окнами общежития.
Сначала Ли Хуэй не реагировал, но когда Чжоу Дани заявила, что потащит его в ревком за разврат, он сразу струсил. Здесь никто не станет защищать его. Неужели придётся смириться и жениться на деревенской девушке, которая ему ничем не поможет?
Хотя… не совсем ничем: отец Лю Лу был бригадиром второй бригады, и в будущем это могло пригодиться. Но всё равно жениться было обидно.
Ли Хуэй предложил обойтись без свидетельства о браке, но ему сразу отказали. Семья Лю потребовала триста юаней в качестве выкупа. У Ли Хуэя таких денег не было, и он отказался платить.
Тогда семья Лю без промедления потащила его в ревком. Ли Хуэй тут же отдал все сто юаней, которые у него были, и пообещал написать домой, чтобы родные прислали остальное.
Родители, получив письмо и узнав, что натворил сын, сначала не хотели вмешиваться. Но испугались, что он попадёт в «чёрную пять категорий» и потянет за собой всю семью. Родные собрали по немного и отправили ему пятьсот юаней.
Да, именно пятьсот: Ли Хуэй понимал, что шанс вытянуть деньги из родных выпадает редко, и решил воспользоваться моментом.
Но деньги ещё не пришли, как об этом уже узнала семья Лю. В итоге вся сумма досталась им. Родители Лю, хоть и были грубы, но дочь любили: триста юаней они велели ей спрятать и никому, особенно Ли Хуэю, не показывать.
Получив деньги, семья Лю немедленно заставила Ли Хуэя и Лю Лу поехать в уездный центр и оформить брак. Свадьбу устроили скромно — просто пригласили деревенских руководителей и нескольких родственников на обед, и всё.
После свадьбы Ли Хуэй переехал жить в дом Лю и работал так же, как и все мужчины в семье. Его не обижали, но и не выделяли.
Ли Хуэй, недовольный насильственным браком, да ещё и тем, что в доме Лю ему приходилось работать больше, чем в общежитии, постоянно искал поводы поругаться с Лю Лу. Та, увидев, как изменилось его отношение, сильно расстроилась и перестала с ним ласково обращаться. Супруги начали враждовать, и в доме Лю воцарился хаос. Невестки были крайне недовольны.
В конце концов Лю Лу решила объединиться с семьёй против Ли Хуэя, и у того больше не осталось ни одного спокойного дня.
Некоторые читатели указали, что должность деревенского партийного секретаря в тексте выглядит не совсем корректно. Я проверила исторические материалы и решила заменить «секретарь» на «председатель». Благодарю читателей за замечания.
В этом году Ли Мо снова не смогла поехать домой на Новый год: в Лихуачжуане не хватило путёвок на родину для молодых специалистов.
Ли Мо вместе с бабушкой Ван начала готовить новогодние припасы. Она купила два цзиня семечек за восемь мао пять фэней, два цзиня конфет за один юань, две связки хлопушек за девять мао, четыре цзиня разливного вина за два юаня сорок и одну пачку сигарет за один юань сорок.
Всего вышло шесть юаней шесть мао пять фэней. Ван Айлань сокрушалась:
— Мо-мо, ты же будешь праздновать у нас! Зачем тебе покупать подарки?
Изначально Ли Мо не хотела идти к Ван Айлань на праздник, но та так настаивала, что в итоге Ли Мо согласилась.
Но ведь не пойдёшь же в гости с пустыми руками? Пусть даже тётушки ничего не скажут, в душе всё равно обидятся.
— Много детей приходит поздравлять, — объяснила Ли Мо. — Я купила для них.
Ван Айлань, услышав это, больше не возражала. Девушка стала гораздо рассудительнее — теперь уже похожа на настоящую деревенскую.
Когда Ли Мо только приехала, она была слишком щедрой. Хорошо, что в их семье доброе сердце — иначе бы эту девочку давно обобрали до нитки.
После покупки подарков Ли Мо дома больше ничего не готовила: бабушка Ван запретила ей пользоваться плитой. С малого Нового года её оставили обедать в доме Лю.
Накануне малого Нового года Ли Мо принесла четыре цзиня разливного вина, пачку сигарет и один цзинь конфет в качестве новогоднего подарка для приёмных дедушки и бабушки.
Здесь был обычай: младшие должны дарить старшим подарки на четыре главных праздника в году. Ли Мо следовала деревенскому обычаю. Так как это был первый год, подарок она сделала чуть щедрее обычного.
http://bllate.org/book/3465/379334
Готово:
