Сначала она даже переживала — не обиделась ли та в душе, — но та и думать не стала: сразу кивнула и, будто боясь, что этого мало, принесла ещё немного ткани.
Щедрость у неё вдруг стала безграничной — даже старшая невестка посмотрела на неё с новым уважением.
Сун Ма подозвала Сун Цинфэна и велела ему отвезти Кун Янь в уездный городок. После прошлого случая стало страшно — лучше, чтобы кто-то сопровождал. «Бери велосипед брата, — сказала она, — и езжай осторожнее!»
Сун Цинфэн надел шапку, кивнул и привязал сумочку Кун Янь к рулю.
Нащупал в кармане слуховой аппарат, убедился, что он лежит надёжно, и немного успокоился.
Взялся за заднее сиденье, откинул подножку и выкатил велосипед за ворота.
Кун Янь завязала шарф, натянула перчатки и с воодушевлением засеменила следом.
Сун Ма проводила их взглядом до калитки и не удержалась:
— Медленнее! Не упадите!
Всё же тревога взяла верх — вышла на крыльцо:
— Велосипед берегите!
Кун Янь не обернулась, только помахала рукой.
Дорога до посёлка была вся в ямах и ухабах, поэтому Сун Цинфэн просто катил велосипед вперёд.
Кун Янь ещё ни разу не ездила на таком велосипеде — ждала с нетерпением, но дорога раздражала. Чтобы не отставать, она ухватилась за заднее сиденье и потянула за него.
Он, почувствовав внезапную тяжесть, оглянулся с недоумением. Увидев, кто виноват, лишь безмолвно покачал головой: и так дорога плохая, а она ещё и тормозит.
Выехав на большую дорогу, они заметили, что снег, хоть и глубокий, но от сильного мороза затвердел — под ногами хрустел, но не проваливался.
Убедившись, что ехать стало легче, Сун Цинфэн замедлился, поставил левую ногу на педаль, правой пару раз оттолкнулся от земли и, резко перекинув ногу через седло, сел. Велосипед качнулся, но он быстро выровнял его.
Сделав пару оборотов педалями и сбавив скорость, он оглянулся на Кун Янь — мол, садись.
Та втянула голову в плечи и оценила высоту заднего сиденья — почти до пояса! Никак не запрыгнуть.
Бросила взгляд на Сун Цинфэна.
Подула на ладони, потерла их и вдруг рванула вперёд.
Сун Цинфэн невольно приподнял брови.
Хотел её остановить, но было поздно — она уже подскочила.
Кун Янь крепко обхватила его за талию.
Собиралась запрыгнуть — и вдруг подкосились ноги.
— Не получится, не получится! Слишком высоко!
Она трусливо отпрянула.
Точно не запрыгнет!
От её рывка велосипед закачался. Сун Цинфэн еле удержал руль, пару раз нажал на педали и остановился, поставив правую ногу на педаль, а левую — на землю, так что рама накренилась.
«Сердце чуть не выпрыгнуло!» — выдохнул он про себя и, обернувшись, молча кивнул: мол, сейчас садись.
Кун Янь весело подошла.
Но всё равно высоко!
Одной рукой ухватилась за велосипед, другой — за его куртку. Не стала повторять за актрисами из телевизора, которые изящно садятся боком, а просто широко расставила ноги и перекинула их через раму. Однако одежда была такая толстая и неуклюжая, что она долго возилась, прежде чем хоть как-то устроиться на сиденье.
Причём села криво.
Как только Сун Цинфэн поставил левую ногу на педаль и выпрямил велосипед, Кун Янь соскользнула влево и чуть не упала.
— Ой-ой-ой! Падаю, падаю!
Она судорожно вцепилась в него, так что куртка на нём перекосилась, а он, крепко сжав руль, еле удержал равновесие. Несколько секунд они шатались, пока не поехали устойчиво.
Рядом с ней всегда что-нибудь да случится!
На этот раз доехали до уезда гораздо быстрее, чем в прошлый раз пешком. Кун Янь первой ворвалась в почтовое отделение и отправила посылку домой: кроме овощей от Сун Ма и собственного письма, в ней лежали туфли, которые Сун Цинфэн смастерил за эти дни.
Да-да, именно он!
Работал быстро — за несколько дней успел сшить две пары.
Кун Янь была в восторге и теперь каждый день сыпала ему комплименты в надежде, что он поскорее доделает остальные пары.
Она не знала точного размера ног родителей, поэтому ориентировалась на стопы Сун Ба и Сун Ма — вроде бы по комплекции они похожи.
Послала сначала эти две пары — одну на юг, другую на север — и надеялась, что до Нового года они дойдут.
Затем, по поручению Сун Ма, зашла в кооператив, купила соль и несколько пуговиц и отправилась домой.
Обратная дорога оказалась намного труднее — почти весь путь в горку.
Кун Янь видела, как Сун Цинфэн наклонился вперёд от усилий, и чувствовала себя виноватой, но молчала — не предлагала слезть.
Просто отвела глаза, делая вид, что ничего не замечает.
Видимо, силы совсем иссякли — Сун Цинфэн наконец сдался и остановился.
Поставил ногу на землю и оглянулся на неё.
Кун Янь прикусила губу и робко спросила:
— Может, я и не слезать? А то потом снова залезать — столько хлопот...
Сун Цинфэн молча посмотрел на неё, вздохнул и, не говоря ни слова, слез сам.
И пошёл, катя велосипед с ней на заднем сиденье.
Кун Янь радостно улыбнулась.
Ноги даже болтала от удовольствия.
Добравшись до поворота к посёлку, пришлось всё же слезать.
Люди здесь консервативные — даже молодым супругам неприлично показываться вместе в таком виде.
Пошли врозь, один за другим.
Стемнело. Кун Янь бегом догнала Сун Цинфэна и ухватилась за полы его куртки.
Ей казалось, что идти одной сзади небезопасно.
Сун Цинфэн бросил на неё боковой взгляд, но ничего не сказал — пусть тащит.
Прошли немного — и на развилке вдруг столкнулись с человеком.
Кун Янь с любопытством оглядела его.
На нём была зелёная военная форма.
Правильные черты лица, смуглая кожа, высокий и крепкий — почти такого же роста, как Сун Цинфэн, но значительно мощнее.
Красные петлицы и звёзды на погонах. Форма, в отличие от той, что показывают по телевизору, не была безупречно чистой и аккуратной, но он держался так прямо и уверенно, что внешность переставала иметь значение — от него исходила давящая, почти устрашающая энергия.
Похоже, он знал Сун Цинфэна — кивнул ему.
Тот тоже кивнул в ответ.
Кун Янь наклонила голову и вдруг всё поняла: неужели это и есть главный герой из книги?
Глава двадцать третья (вторая часть)
После встречи с Чжао Вэйго Кун Янь не удержалась и спросила Сун Цинфэна:
— Кто это был?
Хотя она и так знала, но всё равно хотелось посплетничать.
За последние дни Сун Цинфэн научился говорить — пусть и с трудом, с запинками.
Из гордости он почти не разговаривал при людях, а упражнялся в одиночестве, запершись в комнате.
Честно говоря, она его уважала. Однажды она читала новость: иностранец попал в авиакатастрофу, выжил и несколько лет провёл в одиночестве на необитаемом острове. Когда его нашли, он уже не мог говорить — настолько потерял навык общения.
С Сун Цинфэном было похоже: оглохнув и перестав общаться с людьми, он постепенно утратил речь. Хотя и понимал слова по губам, но стал и глухим, и немым одновременно. А теперь, за столь короткое время, снова начал говорить — это действительно впечатляло!
В самом начале она хотела наладить с ним отношения, но потом заметила, что он её не жалует. Да и сама неосознанно воспринимала его как персонажа из книги, думая, что рано или поздно он сойдётся с Линь Син. Поэтому старалась не вмешиваться в его судьбу — боялась, что изменение сюжета навредит ей самой. Так они и жили — ни холодно, ни тепло.
Если бы не тот случай, когда она неосторожно задела его за живое и почувствовала вину, она бы и не предложила ему слуховой аппарат.
А ведь он, узнав о возможности снова слышать, хоть и обрадовался, но отказался брать её деньги.
Честно говоря, на его месте она бы точно согласилась.
Если бы она оглохла и кто-то предложил бы ей аппарат, да ещё и занял бы деньги — особенно если бы этот кто-то был знакомым, пусть и не близким, — она бы почти наверняка согласилась.
А он устоял. Каждую ночь вставал и ходил подрабатывать, даже в такой мороз!
Это ли не сила воли и самоконтроль!
Сун Цинфэн взглянул на неё. Увидев, как она не отрывала глаз от Чжао Вэйго, почувствовал лёгкую горечь во рту.
Ничего не сказал — даже рта не открыл — и отвернулся.
Кун Янь сердито фыркнула.
Не зря Сун Ма называет его «камнем из выгребной ямы — и вонючим, и упрямым»!
Непонятно, чего он вдруг обиделся!
Все только что сказанные в его адрес комплименты она мысленно взяла обратно!
Дома их уже ждали Сун Ма и старшая невестка — варили ужин. Кун Янь занесла соль и пуговицы на кухню.
Сун Ма сидела у печки и держала в руках меха для раздува.
— Как раз говорили, когда вы вернётесь, — улыбнулась она, увидев Кун Янь. — И вот уже дома!
Кун Янь подала ей пуговицы:
— Купили — и сразу обратно. Дорога в снегу, то ехали, то шли пешком — почти не катались.
Повернулась и высыпала соль в глиняный сосуд.
— Кстати, по дороге домой с Саньгэнем на развилке встретили одного парня в военной форме.
Сун Цинфэн молчун, так что она решила поболтать с Сун Ма и старшей невесткой.
Сун Ма удивилась:
— Правда? Какой он?
Хотя уже и догадывалась, но всё же решила уточнить.
Кун Янь задумалась. В книге главного героя описывали как настоящего мужчину — с мощной военной статью.
Но припомнив его облик, решила, что он так себе. Она же эстетка! Высокий, крепкий, да ещё и смуглый — не её тип. Да и лицо всё время хмурое — страшно даже.
Поэтому сказала:
— Чёрный как уголь, здоровенный, как бык!
Сун Ма хлопнула себя по бедру и повернулась к старшей невестке:
— Точно он! Значит, сынок из семьи Чжао вернулся.
Покачала головой с сожалением:
— Жизнь — как колесо: то вверх, то вниз. Раньше семья Чжао так мучилась из-за своего происхождения — каждый день боялись, а теперь, с тех пор как Вэйго пошёл в армию, всё пошло в гору.
Старшая невестка тоже не скрывала зависти:
— Да и жалованье у военных неплохое. Мама, вы, наверное, не знаете, но говорят, в доме Чжао сейчас неспокойно. Невестка Вэйго — та ещё штучка, из-за неё братья чуть не поссорились.
Это ей передала старшая невестка из семьи Тянь — та дружит с женой старшего брата Чжао и кое-что подслушала. Оказывается, новоиспечённая невестка недовольна, что зарплата мужа идёт на содержание всей семьи.
И правда, кому такое понравится? Если бы на её месте была она, тоже бы злилась. Теперь у них своя семья — зачем кормить всех родственников?
Особенно когда слышишь, что он получает тридцать юаней в месяц! Тридцать юаней! Представляете, сколько это в год?
В армии ведь почти не тратишься — вся зарплата чистая, плюс ещё разные надбавки. Как тут не пожалеть?
Сун Ма сначала не придала значения, но после слов невестки тоже почувствовала горечь и презрительно скривилась:
— У родителей Чжао, видать, мозгов маловато. Дети уже взрослые, а они всё тянут их в одну кучу. Будет ещё скандал! Не только братьям аппетиты раззадорили, но и у самого успешного сына доброту вытравили. Потом и попрощаться по-хорошему не получится!
Кун Янь оживилась — не ожидала, что Сун Ма так прозорлива! Ведь в книге именно так и будет: после перерождения главная героиня станет жестокой, решит, что в прошлой жизни свекровь и невестки её обижали, и в этой жизни, хоть и чувствует вину перед главным героем, но никому не собирается прощать. Начнёт мстить «гадким» невесткам, из-за чего в семье Чжао начнётся настоящая вражда, и родители тоже обидятся. В итоге героиня спокойно уедет вслед за мужем в армию.
Старшая невестка согласно кивнула:
— Верно говорите. Особенно третий брат Чжао — лицемерный, хуже своей жены. С ним будет трудно разобраться.
Вот за это она и уважала Сун Ма: её муж работал престижно и зарабатывал неплохо. Кроме ежегодного пособия родителям, всё остальное они держали при себе. Поэтому даже когда Сун Ма тайком помогала четвёртому сыну с женой, она не злилась.
Во-первых, четвёртый сын не такой, как все — бедняк, да и человек хороший. За столько лет они привязались к нему, почти как к младшему брату. Во-вторых, он тяжёлую работу делает и мало зарабатывает — поддержать его не грех. Главное, чтобы не пришлось кормить их обоих целиком — у них ведь свои дети есть.
После ужина Кун Янь вернулась в комнату умываться. Из-за обморожения каждый вечер перед сном она грела руки и ноги в горячей воде.
Только она опустила ноги в таз, как вошёл Сун Цинфэн.
Он принёс свой таз и сел неподалёку.
У неё был новый красный эмалированный таз с цветочным узором. Белые ножки на его фоне выглядели особенно нежно. Зима, видимо, пошла ей на пользу — кожа явно посветлела, особенно руки.
Украдкой взглянула на него: сидит, опустив голову, и молчит. Странно — обычно, как только оставался один в комнате, сразу начинал упражняться в речи. А сегодня — ни звука.
Что с ним?
http://bllate.org/book/3455/378532
Готово:
