Он направился прямо к правому краю кана, чтобы взять таз, и вдруг из уголка глаза заметил, как кто-то на постели судорожно вздрагивает. Наклонил голову, помедлил, но в конце концов не выдержал и подошёл ближе. Подумав секунду, осторожно протянул руку и слегка толкнул её.
— … — Она не отреагировала.
Сун Цинфэн не удержался и толкнул её ещё раз.
Только что, вернувшись домой, он услышал от Сун Ма, что Кун Янь расстроилась из-за посылки от родителей и скучает по дому. Но сейчас, глядя на неё, он понял: дело явно не только в грусти.
— Ты что, не понимаешь, что мне спать хочется?! — вдруг резко выкрикнула Кун Янь, резко отбросила одеяло, села и развернулась к нему лицом, толкнув его обеими руками.
— Бах!
Деревянный таз выскользнул из рук Сун Цинфэна и, упав на глиняный пол, несколько раз прокатился по земле. Железная проволока, обхватывавшая края таза, расстегнулась.
Сун Цинфэн опустил взгляд и слегка нахмурился.
Кун Янь тоже увидела это. Прикусила губу — знала, что виновата, но признавать не собиралась. Высоко задрав подбородок, всё так же сердито уставилась на него:
— Ты совсем больной? Мы с тобой что, близкие? Зачем будишь меня? Не лезь ко мне! От одного твоего вида тошно!
Чем дальше она говорила, тем выше поднималась её нижняя губа, а в глазах ещё не высохли слёзы.
Сун Цинфэн молча смотрел на неё. Чем больше она говорила, тем холоднее становилось его лицо. Он плотно сжал губы, наклонился, поднял таз, прошёл к самому дальнему углу комнаты и, сев там, начал заново прилаживать проволоку ко дну.
Кун Янь увидела, что он действительно перестал обращать на неё внимание, и вдруг почувствовала удвоенную обиду. Сердце сжалось от боли, слёзы сами покатились по щекам — одна за другой, пока она наконец не разрыдалась во весь голос.
Плюхнувшись спиной на кан, она начала бешено бить ногами по одеялу.
— Все меня обижают! Все! И ты тоже!
— Видят, что я добрая, вот и пользуются!
— Я хочу домой! Не хочу здесь оставаться!
— Е Цюнь меня обижает! Никто не защищает меня!
— Я хочу домой!
— Уууу…
Сун Цинфэн почувствовал, как его ягодицы несколько раз ударили её ноги. Он обернулся и увидел, как она плачет и бьёт ногами по постели. Минут десять он смотрел на это без выражения лица, но когда она всё не прекращала, на лбу у него выступили чёрные жилки. Внезапно он вспомнил своего трёхлетнего племянника, который ради конфеты устроил истерику и катался по двору целый день.
Совершенно как она сейчас!
Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, и решил, что, наверное, ошибся. Это вовсе не грусть — это просто капризы!
Встав, он взял таз и вышел из комнаты.
Кун Янь не сводила с него глаз. Увидев, что он действительно ушёл, она ещё немного побила ногами, но вскоре стало неинтересно.
Обида переполняла её.
За кого она вообще вышла замуж? Даже свинья бы хоть хрюкнула!
Ей стало холодно, да и ноги уже устали. Пришлось самой, чувствуя себя полной дурой, натянуть одеяло и снова лечь.
Сун Цинфэн, закончив умываться, сразу не лёг спать, а вышел ещё раз.
Кун Янь лежала, уставившись в потолок, и мысленно резала его на куски. Она придумала уже кучу способов наказать его: больше никогда с ним не разговаривать, больше не учить грамоте…
Она долго бубнила про себя, составляя список угроз, которые, по её мнению, должны были произвести сильное впечатление.
Когда он вернулся, она тут же повернулась к нему спиной.
Она всё ещё злилась!
Сун Цинфэн держал в руках миску с вымытыми корнями травы. Сок этих корней хорошо заживлял раны. Увидев царапины на её шее и руках, он вышел в темноту и нарвал немного этой травы.
Растолкав корни толстым деревянным пестиком, он подошёл к постели и похлопал её по спине.
Кун Янь гордо дёрнула плечами, пытаясь сбросить его руку.
Сун Цинфэн тяжело вздохнул, схватил её крепче и развернул к себе.
Кун Янь в ярости села и начала колотить его кулаками:
— Ты что за зануда такой?! Не трогай меня! Я с тобой разрываю все отношения! С этого момента я больше ни слова тебе не скажу!
Миска в его руке от неожиданного удара перевернулась, и всё содержимое — и миска, и зелёный сок — вылилось прямо на него, забрызгав и одеяло.
Он опустил взгляд, потом поднял глаза. Теперь его лицо было по-настоящему чёрным.
Воздух в комнате мгновенно застыл.
Кун Янь сначала ещё пыталась сохранять уверенность, но, увидев его выражение лица, поняла: она действительно его рассердила. Похоже, он хотел ей помочь.
Она робко взглянула на него. Лицо — чёрнее горшка.
Она впервые видела его таким злым и почувствовала лёгкий страх.
И всё же обида и боль не проходили. Она сжала край одеяла, но извиниться не могла. Надув губы и широко раскрыв глаза, она смотрела на него, а слёзы всё так же текли ручьём. Увидев, что он всё ещё не смягчается, она окончательно расплакалась.
— Ууу…
Все дневные обиды хлынули на неё разом. В груди стало тяжело и горько.
Вскоре её тихое всхлипывание переросло в громкий, безутешный плач.
Она плакала совсем некрасиво: запрокинув голову к потолку, широко открыв рот, с дрожащими губами и судорожными всхлипами.
Выглядело это по-настоящему жалко!
Сун Цинфэн всё это время смотрел на неё без единого движения лица.
Прошло неизвестно сколько времени, пока у Кун Янь наконец не кончились слёзы — остались лишь редкие всхлипы.
Обида внутри рассеялась, но он всё ещё не шёл её утешать. Она уже не знала, как выйти из этой ситуации, и в конце концов не удержалась — крадком взглянула на него.
Он всё ещё смотрел на неё!
От досады она тяжело выдохнула — и в этот момент из заложенного носа неожиданно вылетел огромный пузырь соплей.
— Пф!
Кун Янь не сдержалась и фыркнула от смеха.
Сун Цинфэн тоже увидел это. Он отвёл взгляд, плечи задрожали, и он крепко сжал губы, сдерживая смех.
Кун Янь попыталась снова надуться, прикусила губу и хотела продолжить плакать… но не смогла.
Смеялась и плакала одновременно — и из второго носового хода тоже выскочил маленький пузырёк.
Лицо её покраснело от стыда. Она почувствовала себя полной дурой, разозлилась и ударила его, капризно выкрикнув:
— Не смейся! Я ещё не доплакала!
В итоге Сун Цинфэн принёс горячую воду, чтобы она умылась, а потом снова приготовил миску с травяным соком и стал обрабатывать её раны.
Кун Янь протянула руку, чтобы он мазал, и с негодованием принялась жаловаться:
— Слушай, Е Цюнь — мерзкая тварь! Уродина ещё та, с лицом вот такой длины!
Она показала руками, насколько длинное лицо.
Сун Цинфэн мельком взглянул и подумал, что даже выращиваемые ими зимой тыквы не такие длинные!
— Длинное, правда? — с надеждой спросила Кун Янь.
Сун Цинфэн вежливо кивнул.
Кун Янь осталась довольна и продолжила:
— Глаза — щёлочки, нос вот такой!
Она подтянула нос вверх, продемонстрировав обе ноздри.
Сун Цинфэн чуть не дёрнул бровью.
— Эта тварь не только уродина, но и злая до мозга костей! С самого начала воровала мою еду, а теперь ещё и кучу вещей украла! Сердце у неё чёрное!
— А эта стерва Чжоу Сюэ только подливает масла в огонь! Все меня обижают! Ни один человек не встал на мою сторону! Ты даже не представляешь, как мне было плохо!
Она сильно хлопнула его по плечу:
— Скажи, разве я не жалкая?
Сун Цинфэн кивнул.
Кун Янь надула губы и обиженно сказала:
— Они просто пользуются тем, что я добрая! Почему я должна уступать? Меня ведь тоже родители баловали! Кто они такие, чтобы меня обижать?
Она потерла покрасневшие глаза:
— Цзян Хуа тоже подлый! Наговорил кучу всякой чепухи про «большую картину», чтобы я всё проглотила и смирилась. Жертвует мной, заставляет терпеть! Слушай, не думай, что он такой праведник и справедливый — на самом деле у него сердце чёрное!
Затем она прищурилась и подозрительно добавила:
— Я даже начинаю думать, не втрескался ли он в эту уродину Е Цюнь? Всегда её защищает! Наверняка втрескался! Да он совсем ослеп! Из всех людей выбрал эту тварь!
Сун Цинфэн закончил обрабатывать её левую руку и переключился на правую.
Кун Янь продолжала болтать:
— В пункте знаменосцев нет ни одного хорошего человека, кроме меня!
Она похлопала его по плечу и с видом глубокого сожаления сказала:
— Тебе чертовски повезло, что женился на мне! Если бы ты женился на Е Цюнь или Чжоу Сюэ, тебе бы пришлось туго!
Она покачала головой и цокнула языком.
Сун Цинфэн смотрел на неё, а потом молча опустил голову.
Кун Янь резко подняла ему подбородок и сердито сказала:
— Не смей опускать голову! Я ещё не закончила!
— Слушай, после этого случая я всё поняла. Какие там друзья! Думала, раз все мы знаменосцы, то ближе друг к другу… Чушь! Пока всё хорошо — все милые и дружелюбные, а стоит случиться беде — каждый думает только о себе! Вся эта шайка бесстыжих! А ведь я ещё угощала их едой, которую прислали родители! В трудную минуту — ни одного доброго слова!
— Чёрт возьми, зачем я сегодня добрая?
— Раз я за них страдаю, почему бы им не заплатить мне за это?!
Она хлопнула себя по бедру и зловеще заявила:
— Пусть только попробуют прийти ко мне за помощью, когда у них самих будут проблемы! Я и слушать не стану!
Затем снова толкнула Сун Цинфэна:
— Скажи, разве они не мерзкие?
Сун Цинфэн посмотрел на неё, тяжело вздохнул и, наконец, сдался — кивнул.
Кун Янь гордо вскинула брови и одобрительно взглянула на него:
— Молодец, хоть совесть есть.
Она приняла важный вид и поучительно сказала:
— Учись у меня! Я дорого заплатила за этот урок. Ты не должен быть таким наивным и добрым, как я! Люди не ценят доброту. Наоборот, считают это само собой разумеющимся! Если бы вместо меня там была Чжоу Сюэ, Цзян Хуа точно не стал бы так поступать!
— Я просто слишком добрая! Даже в такой ситуации думала о них, глотала обиду и молча плакала в углу. Как же я хороша? Всё из-за того, что родители воспитали меня слишком честной и наивной! Вся эта шайка подонков!
Сун Цинфэн смотрел, как она без умолку болтает, хваля только себя, и чувствовал полное отчаяние.
Ему было очень любопытно: как же родители умудрились вырастить её такой наглой?
На следующий день Кун Янь проснулась с опухшими глазами — еле смогла их открыть. Всё тело болело.
Вчера, в гневе, она ничего не чувствовала, но после сна обнаружила, что болит всё подряд.
Закатав рукава, она увидела несколько царапин.
«Чёрт, с каких пор Е Цюнь так хорошо драться научилась?»
Хорошо хоть, что в последнее время она хорошо питалась и была сильной — вчера явно не проиграла.
Утром она рано покормила свиней и вернулась домой.
Зайдя в комнату, она распаковала посылку от родителей — вчера толком не осмотрела.
Кроме того, что вернула Е Цюнь, родители ещё прислали компенсацию за всё украденное — всё было оплачено по талонам, так что она не осталась в проигрыше.
Родители прислали три отреза ткани: цвета хаки, синюю и белую. Кун Янь потрогала — ткань неплохая. Расправив, прикинула — должно хватить на несколько платьев.
http://bllate.org/book/3455/378519
Готово:
