Лю Ипин уже всё сказала — и теперь Цзо Шусянь оказалась в ловушке с обеих сторон. Уступать было нечего: сопротивляться больше не имело смысла. К тому же, глядя на то, как её сын буквально прилип к Цзинъюань и ни на секунду не может от неё оторваться, Цзо Шусянь махнула рукой: пусть живут где хотят! Главное — не трогают её кошелёк. А раз так, то и забот меньше, и нервы целее. Правда, уступать в споре всё равно нельзя — и уж тем более терять лицо.
— У меня только один сын, — сказала она. — И все деньги, что мы с Чжу накопили, всё равно с собой в гроб не унесём. Мы не позволим нашему сыну стать зятем, живущим в доме жены! Мы купим Кайвэню и Цзинъюань машину, а остальное — на первый взнос за квартиру — положу на сберегательную книжку и передам им… Ещё одно: свадьбу сыграют у нас. А где жить потом — пусть решают сами…
Цзо Шусянь сразу поняла, что имеется в виду: Лю Ипин считает, что берёт невестку в дом, а не отдаёт дочь замуж к зятю. Внутри у неё всё закипело. Её дочь — умница, красавица, цветущая, как весенний цветок, — выходит замуж, а жених даже первый взнос за жильё не может обеспечить! Об этом и говорить-то стыдно. Но что поделаешь? Кто виноват, что дочь поступила так опрометчиво? Теперь у них в руках козырь — они держат её за самое уязвимое место. Вот почему каждая девушка должна тщательно продумывать каждый свой шаг: ошибёшься — и пути назад уже не будет, только вниз по наклонной. Обязательно расскажет об этом Сяо Фэйцуй.
Цзо Шусянь сдержала раздражение, глубоко вздохнула и произнесла:
— Мы, родители, ведь всегда думаем о детях. Но разве кто-то получает выгоду от того, где они будут жить? Всё равно придётся быть нянькой и прислугой!
Тон Лю Ипин тоже смягчился. Две женщины одного возраста стали болтать о всякой ерунде. Чжу Кайвэнь и Сюй Цзинъюань наконец перевели дух — их сердца, замиравшие от тревоги, успокоились.
По дороге домой Лю Ипин не смотрела сыну в глаза:
— В ближайшие дни будь осторожен! Не лезь к Цзинъюань, как голодный кот к сметане. Она ведь уже носит ребёнка!
— Как только этот маленький нахал родится, я схвачу его за ноги и как следует отшлёпаю! Только мешает мне стать женихом!
Лю Ипин лёгким шлепком отвесила сыну пощёчину, но в душе её охватила горечь. Зачем заводить детей? Вырастишь их с пелёнок, будешь кормить, возить в школу, ни разу не пропустишь, когда заболеют — всё держишь в голове, забываешь даже о муже, но только о сыне — никогда. А он? Вырастет, жена манет пальцем — и сердце его уже не твоё. То и дело грозится разорвать отношения… От такой мысли Лю Ипин захотелось дать сыну пощёчину, но ведь это её собственный ребёнок — даже если бить, то с любовью.
05
Когда Сюй Цзинхао получила водительские права, её охватило лёгкое волнение. Так долго она будто отрезала себя от общества. Всё, что она видела и о чём думала, — это только муж и дочь. А теперь, получив права собственными силами и осознав, что может управлять автомобилем, она почувствовала прилив гордости. Пусть даже это и мелочь, но всё равно приятно. Ей захотелось кому-то об этом рассказать. Она долго перебирала номера в телефонной книжке, но никого не нашла.
Четвёртая глава. Лучше начать всё сначала, день за днём (9)
Цзинъюань была полностью поглощена свадебными приготовлениями, и всё остальное для неё не существовало. Линь Яру еле справлялась со своими собственными проблемами — кому было слушать её переживания? Лишь Кэ Мин позвонила, спросила, получила ли она права. Цзинхао ответила, что получила, но больше говорить не было сил.
Позвонить Чжан И? При мысли о том, как сухо и бессмысленно она станет рассказывать ему об этом, ей стало противно. Сейчас он для неё — только отец Сяо Фэйцуй, и больше ничего. От этой мысли сердце будто разрывалось на части. Она не раз спрашивала себя: не жалеет ли она? Линь Яру постоянно твердила:
— Твой Чжан И, в общем-то, неплохой муж. После замужества женщине надо научиться закрывать глаза. Если ты не будешь принимать всё близко к сердцу, он, наигравшись на стороне, обязательно вернётся домой!
Сюй Цзинхао вспоминала, через что пришлось пройти её матери, и от ужаса её бросало в дрожь. Она не хотела такой жизни. А что такого, если не будет мужчины? Можно ведь жить одной с дочерью, как её мама — и ничего, нормально же! Она не позволит Сяо Фэйцуй пережить то же, что пришлось ей в детстве.
Когда она вышла из автошколы, неожиданно встретила Цзи Юйчуня.
— Какая неожиданность! — удивился он.
Действительно, Цзинхао была рада увидеть полузнакомого человека. Он ведь не будет интересоваться её делами — можно просто поболтать ни о чём.
Цзи Юйчунь пришёл забрать права за друга.
— Куда тебе? Подвезу!
В машине Цзинхао сама не заметила, как рассказала ему, что хочет найти работу. Осознав, насколько это неуместно — ведь они всего лишь дважды встречались, и даже друзьями их назвать нельзя, — она смутилась. Но Цзи Юйчунь отреагировал легко:
— Какую работу ищешь? Я постараюсь помочь!
Цзинхао в университете училась на бухгалтера. Она смотрела на него открыто и честно:
— После стольких лет дома, наверное, смогу разве что уборщицей устроиться!
Цзи Юйчунь взглянул на неё в зеркало заднего вида и тихо усмехнулся:
— Будем искать понемногу!
Цзинхао слегка приподняла уголки губ, но внутри смеялась над своей наивностью. Он, скорее всего, просто отшучивается. Сейчас даже выпускники вузов не могут найти работу, не говоря уже о разведённой женщине. «Будем искать понемногу»? А как же жить?
Когда они подъехали к её дому, Цзинхао вышла из машины и поблагодарила. Повернувшись, она увидела разъярённого Чжан И.
Тот почти бросился к ней с криком:
— Почему ты не отвечаешь на звонки? Встреча с мужчиной — такая тайна, что даже телефон выключила?
Машина Цзи Юйчуня как раз проезжала мимо. Он несколько раз взглянул в их сторону. Цзинхао натянуто улыбнулась и помахала рукой.
Она проигнорировала Чжан И и пошла к дому. Тот последовал за ней, ворча, как обиженная жена:
— Я больше часа на ветру тебя ждал! И что в итоге? Видел, как ты флиртуешь с другим мужчиной!
Цзинхао перевела взгляд на его лицо:
— Не скажешь ли, что ревнуешь?
Чжан И на мгновение замолчал, но зашёл вслед за ней в квартиру.
Когда он наклонился, чтобы переобуться, его охватило странное чувство: вдруг показалось, что именно здесь его настоящий дом. Тапочки аккуратно стояли носками внутрь — чтобы, вернувшись, можно было сразу в них влезть. На диване всё чисто и опрятно, везде порядок и чистота. А в доме с Ло Сяошань? Вещи после стирки валялись на спинке дивана. Он не раз говорил об этом, но Ло Сяошань отвечала: «Дом — для жизни! Как удобно, так и делаю. Зачем всё прятать в шкаф — потом искать неудобно!»
Он нанимал уборщицу, но каждый раз после уборки Ло Сяошань устраивала истерику: то одно пропало, то другое. В спальне словно выставка снеков: везде пакетики, коробки от чипсов…
Часто мужчины заводят любовниц именно потому, что жёны слишком привязаны к дому — они пользуются этой слабостью. Но стоит женщине проявить решимость или просто махнуть рукой — и мужчина тут же понимает, насколько важен для него этот дом.
Чжан И с Ло Сяошань начал встречаться лишь ради острых ощущений в скучной жизни. Девушка, похожая на юную кобылку, появилась перед ним с таким жалостливым видом, что у него возникло ощущение героя, спасающего падшую. Кто бы не поддался?
Сначала он помогал ей и не ждал ничего взамен. Потом она сама прилипла к нему, сказав, что не хочет быть в долгу. Он полусогласился, полусопротивлялся — и вот уже не может от неё отвязаться. Так они и докатились до нынешнего положения…
Чжан И сидел на диване, скрестив руки. Цзинхао принесла ему стакан воды из кухни. Этот жест показывал, насколько они отдалились — теперь он для неё всего лишь гость в этом доме.
Чжан И разозлился. Он схватил её за запястье и притянул к себе.
— Цзинхао, ты так меня ненавидишь?
Она пыталась вырваться, но это лишь разожгло в нём давно спящее желание. Он подхватил её на руки и решительно направился в спальню. Цзинхао билась и кричала:
— Чжан И, если сегодня ты хоть пальцем меня тронешь, я подам на тебя в суд за изнасилование!
Но он не слушал. Ему казалось, что его телом завладел дьявол — он должен завладеть этой женщиной, покорить её.
Цзинхао подумала закричать, но в десять утра в доме никого не было, кроме, может быть, Кэ Мин напротив. А что она сделает, если прибежит? Она вцепилась в волосы Чжан И. Этот невольный жест, как ни странно, воодушевил его — раньше, в минуты страсти, она часто вплетала пальцы в его волосы.
Чжан И упал перед ней на колени, и слёзы хлынули из глаз.
— Цзинхао, я ошибся, правда ошибся!
Женское сердце — из воды. В этот миг слёзы, накопленные Цзинхао за долгие месяцы, хлынули рекой. Тело Чжан И накрыло её — они так долго были врозь, столько пережили, и теперь тоска по друг другу захлестнула их с головой.
Он знал её, как никто другой, и тихо спросил:
— Хорошо? Так хорошо?
Ей было стыдно — стыдно за то, что спит с разведённым мужчиной, который теперь муж другой женщины. Но удовольствие было настоящим, и она не могла отказать себе в этом.
Она лежала в его объятиях, заливаясь слезами:
— Чжан И, сегодня ты заставил меня ещё больше презирать саму себя! Ты уже забрал у меня всё, а теперь ещё и последнюю крупицу самоуважения попрал в прах!
Чжан И целовал эту женщину, которую когда-то так любил. Единственное, что он мог сказать, — это «Прости».
«Семь вершков»
Фэн Вэйшан
Строки 1144–1163
Пятая глава. Сказка и реальность — в тысячах миль друг от друга
Теперь Чжан И, выйдя из одной клетки, попал в другую, и только теперь понял: какую женщину возьмёшь в жёны — такую и жизнь получишь.
Сидя в свадебной комнате отеля и глядя в зеркало на своё раскрасневшееся лицо, Цзинъюань чувствовала, будто всё это сон, ненастоящее. Да Мэйцзы и подруги окружили её, весело рассказывая, как только что издевались над Кайвэнем у её дома. Неужели они пропустили его, получив всего два конверта с деньгами? Слишком легко! Цзинъюань улыбалась, глядя на их болтающие рты, будто речь шла совсем не о ней. Когда Кайвэнь поднял её на руки и выносил из дома, она чувствовала себя невесомой. Когда-то ей казалось, что она никогда не выйдет замуж, что останется одна и никому не нужная. Но потом появился Кайвэнь, а в её теле зародилась их общая жизнь. Прижавшись к нему, Цзинъюань обвила руками его шею и прошептала про себя: «Встретить тебя — настоящее счастье!» Кайвэнь смеялся над ней, называя глупышкой. Цзинъюань освободила одну руку, чтобы вытереть ему пот со лба, и не могла оторвать глаз от его лица.
Сюй Цзинъюань никогда не думала, что любовь может приносить такое счастье, такое безмятежное спокойствие.
Главное — чтобы он был рядом. Тогда весь мир терял значение.
Зазвонил телефон. Да Мэйцзы ответила вместо неё и с недоумением протянула трубку:
— «Мэйндилай»!
Цзинъюань взяла телефон. Сердце её гулко стукнуло — она вспомнила тот вечер, когда они расстались, и как писала карточку в крошечном офисе «Мэйндилай». Она назвала адрес отеля. Ей очень хотелось узнать, что тогда написал Кайвэнь.
Ведущий свадьбы сыпал пожеланиями, как горох, а Цзинъюань и Кайвэнь всё время держались за руки. Цзинхао тихо подошла и что-то шепнула сестре на ухо, передав большой конверт. В тот же момент дружки вручили Кайвэню почти такой же конверт. Дрожащими руками Цзинъюань открыла конверт и развернула карточку. На ней крупными буквами было выведено:
«Если в этой жизни нам суждено быть лишь мимолётными встречными, запомни: с того мгновения, как ты ушла, мой мир лишился всех красок!»
Цзинъюань сдерживала слёзы и не смела поднять глаз. Кайвэнь сжал её руку — в другой он держал карточку, которую написала Цзинъюань в тот ледяной день:
«Встретив тебя, я думала, что наконец нашла пристань для своего корабля, что больше не буду гоняться за миражами, а стану твоей женой, готовой делить с тобой будни: рис, соль, соевый соус, уксус и чай. Но судьба снова пошутила: сначала привела тебя ко мне, а потом разлучила нас. Кайвэнь, я не злюсь и не виню тебя. Спасибо за всю твою нежность… Отныне, где бы ты ни был, там будет моя неизбежная тоска…»
Лу Хай и Да Мэйцзы, знавшие историю любви Цзинъюань и Кайвэня, прочитали обе записки. Лу Хай подошёл и похлопал Кайвэня по плечу:
— Дружище, вы меня растрогали до слёз! Теперь и мне хочется всерьёз влюбиться и жениться!
Цзинъюань засмеялась:
— Не торопись, однажды ты всё равно попадёшь в лапы какой-нибудь девчонке!
Кайвэнь подхватил:
— Верно! И тогда ты расплатишься за все свои «военные учения»!
http://bllate.org/book/3435/376853
Готово:
