Цзо Шусянь была совершенно растеряна: не знала, стоит ли дочери решительно разорвать отношения или использовать ребёнка как рычаг давления на будущую свекровь. В отчаянии она первой позвонила Сюй Цзинхао.
Та вспомнила слёзы Чжу Кайвэня и сказала:
— Мама, тебе лучше не вмешиваться. Я сама сообщу об этом Кайвэню — посмотрим, как отреагирует его семья! Если проявят искренность и благородство, Цзинъюань выйдет за него. А если снова начнут устраивать скандалы и капризы — так даже лучше: сразу всё поймём и порвём отношения раз и навсегда!
Цзо Шусянь сочла слова дочери разумными и спросила, может ли та связаться с Чжу Кайвэнем. Сюй Цзинхао ответила, что, конечно, может: ведь Сяо Фэйцуй раньше хорошо ладила с дядей Кайвэнем, и он дал ей свой номер, чтобы она звонила ему почаще. При этом Цзинхао умолчала, что сама уже встречалась с Кайвэнем.
Положив трубку, Цзинхао немного подумала и всё же набрала номер Чжу Кайвэня. Она спросила, связывался ли он с Цзинъюань.
Голос Кайвэня прозвучал подавленно:
— Её телефон выключен. Я отправил кучу сообщений — ни одного ответа. Жестокая!
Цзинхао тихо рассмеялась:
— Завтра обязательно встреться с ней. Цзинъюань, кажется, беременна!
На другом конце линии раздался глухой удар, за которым последовал шум падающих предметов. Цзинхао встревоженно спросила, что случилось.
Прошло немало времени, прежде чем Кайвэнь, наконец, ответил:
— Ничего страшного, просто упал с кровати! Сестра, ты не шутишь? Это правда?
Этот звонок стал для Чжу Кайвэня настоящим эликсиром жизни. Он думал, что после того, как его мать так больно обидела Цзинъюань, та никогда больше не захочет его видеть. Но теперь всё изменилось — у них будет ребёнок! Их общий ребёнок!
Лу Хай, разбуженный шумом, сонно пробормотал:
— Землетрясение, что ли?
Кайвэнь, натягивая брюки, громко объявил:
— Лу, дружище, я скоро стану отцом!
С этими словами он схватил пальто и выскочил на улицу, но тут же вернулся — на ногах у него всё ещё были тапочки. Лу Хай крикнул ему вслед:
— Ты сейчас к ней пойдёшь? Сначала уладь всё с матерью, а потом уже иди к Цзинъюань — так будет убедительнее!
Это замечание остановило Кайвэня. Стоя на пустынной улице под холодным зимним небом, он вновь стал тем рассудительным и логичным инженером, каким был всегда. Его мысли выстроились в чёткую последовательность: сначала он пойдёт домой и сообщит матери об этом. Не для обсуждения — просто уведомит. Если она изменит своё отношение и примет Цзинъюань — прекрасно. Если нет — тогда он разорвёт отношения с этим домом. А потом отправится к Цзинъюань и, чего бы это ни стоило, покажет себя настоящим мужчиной — смелым и ответственным. Ведь до этого он слишком долго колебался.
Когда Кайвэнь добрался домой на такси, было почти час ночи. Лю Ипин была одновременно испугана и обрадована: испугана тем, что после её вмешательства в отношения сына тот больше не переступал порог этого дома, а теперь вдруг явился среди ночи — не случилось ли чего? Обрадована же тем, что сын жив и здоров, а значит, ничего страшного не произошло. Да и то, что он вернулся, наверное, означало, что передумал и смирился?
Наклоняясь, чтобы подать сыну тапочки, Лю Ипин почувствовала, что от него пахнет свежестью, а не алкоголем.
— Откуда ты так поздно? — спросила она.
Из спальни вышел Чжу Вэйго в пижаме. Кайвэнь плюхнулся на диван и произнёс, не повышая голоса, но так, что эти пять слов прозвучали как гром среди ясного неба:
— Цзинъюань беременна!
Эти слова взорвали тишину зимней ночи в доме Чжу.
Лю Ипин похолодела:
— Сынок, она сама тебе сказала? Да она тебя просто на абордаж берёт! Другие воруют ослов, а ты за них отвечаешь!
Кайвэнь посмотрел на мать так, будто из глаз у него брызнула кровь. Чжу Вэйго тоже всполошился и резко оттащил жену назад:
— Ты что такое говоришь?!
Взгляд Кайвэня скользнул с лица матери на стену гостиной. Он медленно, чётко проговорил:
— Я не пришёл, чтобы советоваться с вами. Я просто сообщил вам. Если вы искренне примете Цзинъюань — я останусь вашим сыном, и она — вашей невесткой. Если нет — мне остаётся только одно: я женюсь на ней первого января. И никто не сможет мне помешать!
Лю Ипин дала сыну пощёчину:
— Вон из моего дома!
Чжу Вэйго попытался удержать жену, но та локтем оттолкнула его в сторону:
— Не притворяйся добряком! Та маленькая ведьма ещё даже в дом не вошла, а уже настроила моего сына против родителей!
Кайвэнь вскочил, двумя прыжками добрался до двери и вышел, даже не обернувшись.
Такси в город было не поймать. Кайвэнь долго стоял под тусклым светом уличного фонаря, когда с неба начал падать снег. Издалека к нему приближался человек, согнувшись под порывами ветра. Подойдя ближе, Кайвэнь узнал отца.
— Кайвэнь, ты слишком по-детски поступил, — сказал Чжу Вэйго. — Надо было говорить спокойно. Ты же знаешь характер твоей матери — как она может такое сразу переварить? Я понимаю, что ты любишь Цзинъюань, и поддерживаю вас. Но еду надо есть по кусочкам… Скажи-ка, правда ли, что Цзинъюань носит твоего ребёнка?
Кайвэнь почти рассердился:
— Конечно, правда! Разве я стал бы будить вас среди ночи, если бы это было не так?
Чжу Вэйго уставился вдаль и начал пинать снег на обочине:
— В этом ты точно пошёл в меня — меткий! Когда-то я с твоей мамой тоже…
Кайвэнь улыбнулся:
— Пап, правда?
Чжу Вэйго лёгонько ткнул сына кулаком:
— Ещё улыбаешься! Да ты же чуть не свихнул её, угрожая ребёнком! После твоего ухода она разрыдалась!
— А кто виноват? Почему она так упрямо противится? Что плохого сделала Цзинъюань? Разве в том, что у неё в прошлом были неудачные отношения? Да у меня тоже были! Какой сейчас век? Если бы она вообще никогда не встречалась с парнями, я бы ещё испугался!
— Пока сам не станешь отцом, не поймёшь родительской любви, — вздохнул Чжу Вэйго. — Сходи сначала поговори с Цзинъюань. А с матерью я сам поговорю. Ради будущего внука она согласится — она ведь не из камня. Просто ей тяжело потерять лицо, вот и не может сразу смириться.
— Пап, ты не знаешь, Цзинъюань тоже упрямая. Я даже не уверен, захочет ли она со мной быть!
— Всё зависит от твоей искренности. Если она тебя любит и ты будешь честен с ней — что может помешать вашему счастью? Я за тебя!
Наконец подъехало такси. Кайвэнь сел в него, а Чжу Вэйго расплатился за проезд и наклонился в окно:
— Хорошенько поговори с Цзинъюань. С матерью я сам разберусь. Не переживай! Женщины все такие — упрямы. Надо быть, как я: со временем станешь гладким, как речной камень. Всю жизнь так и прошла.
Глаза Кайвэня внезапно стали влажными:
— Пап, дорога скользкая — будь осторожен!
Кайвэнь остановился у подъезда дома Цзинъюань и позвонил ей. Когда она ответила, он сказал:
— Я внизу. Если не простишь меня — превращусь в снеговика. Обещаю!
Цзинъюань ничего не ответила и положила трубку.
Кайвэнь увидел, как в её окне загорелся свет, и на занавеске проступил изящный силуэт. Он преувеличенно задрожал от холода и начал прыгать на месте.
Через десять минут Цзинъюань выбежала на улицу. Кайвэнь бросился к ней и снял с себя пальто, чтобы укутать её:
— Осторожнее, скользко! Могла бы просто позвать меня наверх, зачем сама спускаться!
Цзинъюань крепко обняла его, и её слёзы упали ему на лицо.
Цзо Шусянь и Лю Ипин вновь сели за стол переговоров. Ситуация кардинально изменилась.
Цзо Шусянь, хоть и не афишировала своего торжества, но Лю Ипин была уверена, что та наслаждается победой, маскируя её под скромность. Внутри же она, как победоносный полководец, ликовала, не упоминая о сражении.
«Что тут такого? Ребёнок-то в животе у твоей дочери. Это тебе волноваться, а не мне. Тебе бояться перемен, а не мне! В таких делах мужчины всегда в выигрыше», — думала Лю Ипин, чувствуя себя совершенно уверенно.
Она неторопливо отхлебнула глоток чая и спокойно произнесла:
— Что теперь толку что-то обсуждать? Нынешняя молодёжь садится в поезд, даже не купив билета. Раньше за такое бы осудили!
Щёки Цзо Шусянь вспыхнули, и она сердито взглянула на дочь. Но Кайвэнь, не задумываясь, тут же сказал:
— Мама, да разве раньше было иначе? Папа рассказывал, что вы с ним тоже поженились, будучи уже в положении!
Этот ответ прозвучал как пощёчина. Цзо Шусянь мгновенно влюбилась в будущего зятя. А Лю Ипин пожелала, чтобы могла вернуть этого сына обратно в утробу.
— Глупости твоего отца! — бросила она с упрёком и поспешила сменить тему.
Цзинъюань тайком улыбнулась Кайвэню, а под столом их ноги переплелись.
Цзинъюань и Кайвэнь были совершенно равнодушны к тому, каким будет свадебный банкет и какие подадут блюда. Цзинъюань мечтала лишь о красивом свадебном платье, а Кайвэнь — о том, чтобы наконец официально быть с ней «на учениях». После недавнего расставания их чувства стали ещё глубже и насыщеннее, словно на бисквит нанесли крем. Для Кайвэня условия значения не имели — лишь бы быть с Цзинъюань. А Цзинъюань тревожилась: её и так критиковала будущая свекровь, а теперь она ещё и с ребёнком придёт в дом — каким будет её будущее?
В ту ночь, когда они вновь сошлись, Цзинъюань привела Кайвэня домой. Цзо Шусянь не спала, но притворилась, будто ничего не замечает.
Цзинъюань и Кайвэнь на цыпочках прошли в её комнату и тихо закрыли дверь. В комнате было темно, и когда Цзинъюань потянулась к выключателю, Кайвэнь остановил её. Их глаза встретились в темноте, сияя, как чёрные алмазы.
— Жестокая! — сказал Кайвэнь, притягивая её голову к себе.
— Что? — удивилась Цзинъюань.
— Ты — жестокая девчонка, сердце из камня!
Цзинъюань ничего не ответила, лишь прильнула к нему и страстно поцеловала. Они упали на кровать. Страсть вспыхнула мгновенно.
— Ему показалось, что ты его бросила… — прошептал Кайвэнь.
Лицо Цзинъюань вспыхнуло. Она обвила руками его плечи:
— Я сказала «расстанемся» — и ты сразу согласился! А теперь обвиняешь меня в жестокости?
Кайвэнь уже не думал ни о чьей жестокости. В самый пылкий момент в его голове вспыхнула тревожная мысль:
— Можно?
Цзинъюань улыбнулась:
— Он пока ещё просто клеточка! Только… мама!
Кайвэнь уже не слышал последних слов. Эта эмоциональная пытка, скорее, внутренняя мука, наконец закончилась. Наступило ясное утро, и Кайвэнь поскакал вперёд, как всадник. Цзинъюань же сдерживала стон, боясь разбудить мать, и в последний момент впилась зубами в плечо Кайвэня. Тот вскрикнул от боли, но Цзинъюань тут же зажала ему рот ладонью.
Они крепко обнялись и уснули. Проснулись, когда на улице уже было светло.
— Плохо дело, — сказала Цзинъюань, будя Кайвэня. — Мы оба прогуляли работу!
Кайвэнь, сонный и довольный, обнял её:
— Раз уж опоздали, давай ещё поспим!
— А мама?
— Она всё поймёт!
Цзинъюань не стала спорить. Но «сон» быстро превратился в нечто иное — его руки снова зашевелились. В этот момент в дверь постучали:
— Цзинъюань, вставайте завтракать! Уже полдень!
Цзинъюань ответила и ещё немного потянулась на Кайвэне, потом ласково шлёпнула его по щеке:
— Муж, пора вставать!
Когда Кайвэнь предстал перед Цзо Шусянь, ему было неловко. Он сухо произнёс:
— Тётя…
Но Цзо Шусянь сделала вид, что ничего не замечает:
— Иди умойся, поешь!
Проходя мимо Кайвэня, Цзинъюань ущипнула его:
— Всё ещё «тётя»?!
Кайвэнь покраснел и еле слышно пробормотал:
— Мама…
— Быстрее, а то еда остынет! — сказала Цзо Шусянь.
Кайвэнь зашёл в ванную. Цзо Шусянь пристально посмотрела на дочь. Та тоже нервничала, но старалась сохранять спокойствие и, дотронувшись до щеки, спросила:
— Я так красива?
— Наглая! — бросила Цзо Шусянь.
Цзинъюань опустила голову и принялась пить кашу. Цзо Шусянь снова бросила на неё взгляд:
— Зубы не чистила!
А потом добавила:
— Вы… теперь, когда в тебе ребёнок, надо быть осторожнее!
Цзинъюань подняла глаза на мать и протяжно произнесла:
— Ма-а-ам…
Кайвэнь вышел из ванной, и Цзо Шусянь больше не касалась этой темы. За столом царило молчание. Лишь Цзинъюань время от времени накладывала Кайвэню еду. Цзо Шусянь то и дело сердито поглядывала на дочь, а потом сказала:
— Кайвэнь, теперь ты один из нас — не стесняйся. Ешь, что хочешь!
Кайвэнь первым закончил есть и уселся на диване смотреть «Спортивные новости». Когда Цзинъюань и Цзо Шусянь начали убирать со стола, та несколько раз бросила взгляд на Чжу Кайвэня, который невозмутимо смотрел телевизор. Ей стало досадно, но она решила не придираться с самого начала — впереди ещё долгая жизнь вместе.
Когда они вновь сели за стол переговоров с Лю Ипин, главным вопросом стал свадебный дом. Цзо Шусянь сказала:
— Цзинъюань уже в положении. Даже если купить новую квартиру, ремонт делать нельзя — вредные испарения! По телевизору же показывают: дети заболевают лейкемией из-за ремонта! Конечно, можно жить у вас, но ведь так далеко — ездить на машине небезопасно. Поэтому… пока пусть живут у меня. Мне так удобнее за ними ухаживать!
http://bllate.org/book/3435/376852
Готово:
